الفصل 477: إيزومو وكوتيتسو: متى سيرحل هؤلاء الثلاثة ؟
«مضى وقت طويل يا محاربي». أزاحت كازاهانا كويوكي خصلات شعرها الطويل برفق ، وقد ارتسمت على ثغرها ابتسامة دافئة ومشرقة ، بينما كانت عيناها تفيضان بما يشبه الشوق والبهجة.
وقفت عند بوابة "كونوها " ترتدي الثياب ذاتها التي كانت ترتديها حين التقيا للمرة الأولى ، لكنها أضفت عليها الآن سحر النضج. ظلت عيناها معلقتين بذاك المحارب الذي تهواه.
تسمر ناروتو في مكانه مذهولاً.
في تلك اللحظة ، أدرك أخيراً مغزى تلك النظرة الماكرة التي رمقته بها تسونادى.
كانت هيناتا تقف إلى جانب ناروتو ، وعلى وجهها ابتسامة وادعة ، لكن قبضتيها كانتا مغلقتين بإحكام حتى برزت عروقٌ نافرة عند زاويتي عينيها. حيث كانت تستخدم "البياكوغان " بتركيز شديد ، وكأنها ترغب في سبر أغوار كازاهانا كويوكي.
ولنكن منصفين... أو ربما غير منصفين ، فمن المفترض ألا يعلم ناروتو بمشاعر كازاهانا كويوكي تجاهه. ففي القصة الأصلية لم تكن هناك سوى تلك الصورة الوحيدة لقبلة على الوجنة.
لكن ، لنكن واقعيين ، نحن هنا في "رواية معجبين " (فانفيكشن).
لذا وفي ختام أحداث "أرض الثلج " استبدلت كازاهانا كويوكي غير المنصفة -على طريقتها- الكاميرا بجهاز تسجيل ، وصورت "المشهد الأخير لأميرة الثلج ". ثم وبطريقة "منصفة " للغاية ، أضافت ذلك المقطع إلى تتر النهاية للفيلم.
وبفضل ذلك الفيلم السيئ ، ظن عامة الناس في عالم النينجا أن كازاهانا كويوكي وأوزوماكي ناروتو مرتبطان. بل إن بعضهم تسلل إلى كونوها ليرشق ناروتو بالبيض الفاسد.
عندما خرج من دار العرض بعد مشاهدة الفيلم كان ظهره غارقاً في العرق. والأسوأ أنه اصطحب هيناتا معه للمشاهدة. التفكير في ذلك المشهد جعل ناروتو يرغب في خنق كوراما.
نظرت كازاهانا كويوكي إلى وجه ناروتو المذهول وضحكت بخفوت: «ألم تشتق لرؤيتي ؟».
«لا لا لا لا...» هز ناروتو رأسه بعنف.
كيف لا يسعد بلقاء صديقة ؟ خاصةً أنها صديقة لم يرها منذ زمن طويل ، وقد خاضا معاً الكثير من الصعاب...
لكن هيناتا كانت تقف هناك!
التفت ناروتو برأسه بوجل لينظر إلى هيناتا ، فإذا به يرى وجهها المبتسم بهدوء.
لا "بياكوغان " لا أجواء متشنجة ، ولا قبضات مشدودة.
ناروتو (يحك رأسه): من أين جاء ذلك الشعور بالثقل قبل قليل ؟
على أي حال لم تبدُ هيناتا غاضبة ، فأطلق ناروتو تنهيدة طويلة ، وعاد وجهه إلى طبيعته أخيراً.
ابتسم لكازاهانا كويوكي قائلاً: «لقد مر وقت طويل يا كويوكي. أين حراسك ؟ ألم يرافقك الأطباء الثلاثة ؟».
كانت كازاهانا كويوكي ترتدي ملابسها التي كانت ترتديها حين كانت ممثلة. وعلى مر السنين ، أضفى توليها شؤون البلاد بصفتها "الدّاييميو " طابعاً جديداً على شخصيتها ؛ ليس ضغوط السلطة ، بل لمسة أكثر دفئاً وألفة.
في الماضي كانت كازاهانا كويوكي توحي دائماً ببرودة الجليد ، وكأنها تضع حاجزاً بينها وبين الجميع.
أما الآن ، فقد بدت أشبه بأخت كبرى فاتنة.
«بوجودك لحمايتي ، هل أحتاج إلى الأطباء الثلاثة ؟» غطت كازاهانا كويوكي فمها وضحكت بخفة ، ثم أضافت: «لقد أعدتهم أدراجهم. أردت فقط أن أكون معك... أوه ، ومع صديقتك~».
بينما كانت تقول ذلك وجهت كازاهانا كويوكي نظراتها نحو هيناتا.
ناروتو: «...»
لماذا تعمدتِ إطالة نطق تلك الكلمات الثلاث الأخيرة ؟
بدت كازاهانا كويوكي وكأنها لم تلحظ صمت ناروتو ، فابتسمت وسارت نحو هيناتا ، مادّةً يدها: «مرحباً ، أنا كازاهانا كويوكي ، صديقة ناروتو. و لقد قام بمهمة حمايتي في الماضي... هل شاهدتِ فيلم "أميرة الثلج " ؟ تلك هي القصة الكاملة للمهمة».
كان فيلم "أميرة الثلج " بمثابة توثيق كامل لمهمة الفريق السابع آنذاك. و لقد حذفوا بعض التدريبات غير الضرورية ، وأضافوا الكثير من التفاعلات بين كازاهانا كويوكي والفريق السابع بعد المهمة.
على أي حال لقد حقق ذلك المخرج نجاحاً ساحقاً.
ابتسمت هيناتا ومدت يدها لمصافحة كازاهانا كويوكي ، وكانت ابتسامتها في غاية اللطف: «أنا هيناتا هيوغا. و لقد ذهبت لمشاهدة فيلم "أميرة الثلج " مع ناروتو من قبل. و لقد كان تمثيلك رائعاً».
توقفت كازاهانا كويوكي قليلاً ، واتسعت ابتسامتها: «شكراً لكِ ، لكن في الحقيقة ، باستثناء بعض التفاعلات المضافة و كل ما في الفيلم حدث بالفعل».
«أعرف ذلك» أومأت هيناتا برفق ، «لقد أخبرني ناروتو بالأمر».
ماذا عن "كون " ؟
شعر ناروتو بقشعريرة.
قبل اليوم كانت هيناتا تناديه دائماً "ناروتو-كون ". لماذا أصبح النداء اليوم "ناروتو " فقط ؟
«حقاً ؟ خلال المهمة ، أخبرني ناروتو عنكِ أيضاً» ابتسمت كازاهانا كويوكي.
«في ذلك الوقت ، كنت قد اعترفت لتوّي بحبي لناروتو» قالت هيناتا بخجل وابتسامة.
ظلت الاثنتان تمسكان بأيدي بعضهما ، تتبادلان النظرات والابتسامات.
ناروتو: يا للهول!
وبينما ظن ناروتو أنهما لن تتركا أيدي بعضهما ، تخلتا عنها في آن واحد ، بتناغم تام.
توجهت كازاهانا كويوكي إلى الجانب الأيمن من ناروتو وأمسكت بيده: «لبقية الطريق ، أعتمد عليك في حمايتي يا ناروتو».
وقفت هيناتا على يسار ناروتو ، وبخجل أمسكت بيده الأخرى: «ناروتو وأنا سنحميكِ جيداً».
نظرت كازاهانا كويوكي إلى هيناتا: «...»
نظرت هيناتا إلى كازاهانا كويوكي: «...»
كازاهانا كويوكي: هذه المرأة صلبة المراس!
هيناتا: لن أتراجع...
للحقيقة ، ناروتو ليس ذكياً بما يكفي ليدرك ما وراء الكلمات.
لكن بصراحة ، حواس ناروتو حادة ؛ فقد استشعر التوتر بينهما.
ألقى نظرة على كازاهانا كويوكي ، ثم على هيناتا. حيث كانت كلتاهما تبتسمان له ، لكن ناروتو شعر أن كازاهانا كويوكي وحدها هي من تبتسم بصدق.
مال ناروتو برأسه ونظر إلى كازاهانا كويوكي: «كويوكي ، شكراً لأنكِ تكنّين لي مشاعر الحب. و لقد فقدت الوعي حينها ، لذا لم أستطع الرد عليكِ. لذا... شكراً لكِ ، لكنني آسف. الشخص الذي أحبه هو هيناتا».
تجمّدت ابتسامة كازاهانا كويوكي تماماً.
تصلبت هيناتا أيضاً في مكانها ، واستغرق الأمر لحظات قبل أن تخجل وتخفض رأسها.
لم تتوقع أن يكون ناروتو مباشراً إلى هذا الحد... حسناً كان ناروتو دائماً جريئاً.
كان تعبير وجه ناروتو جاداً تماماً كما فعل عندما رد على هيناتا سابقاً ؛ صادقاً ومسؤولاً ، يخبر الطرف الآخر بمشاعره الحقيقية ، سواء أحبهم أم لا.
«أنتَ... لا تزال كما أنتَ يا ناروتو» ظهر صوت كازاهانا كويوكي محبطاً قليلاً. نفخت وجنتيها وكأنها غاضبة: «لكن هذا ما يعجبني فيك ؛ صراحتك ووفاؤك بكلمتك».
«هاه ؟» وقف ناروتو مذهولاً.
ضحكت كازاهانا كويوكي مجدداً: «على أية حال مهما حدث ، لن أستسلم الآن. سأتحداكِ يا هيناتا ، لأجعلكِ تعرفين أنني أحبه أيضاً ، ولست أقل شأناً منكِ. إن لم تنتبهي ، سأخطفه منكِ».
«آه ، هذا...» حك ناروتو مؤخرة رأسه ، غير متأكد كيف يرد.
في تلك اللحظة ، نظرت هيناتا إلى كازاهانا كويوكي بجدية: «لن أخسر».
«هذا هو المطلوب» أومأت كازاهانا كويوكي برضا.
خلافاً لما كان عليه الأمر سابقاً من معركة خفية ، أصبحت المواجهة الآن علنية.
هذه المرة ، استشعر ناروتو مشاعرهما مجدداً ؛ واحدة تبتسم ، والأخرى محبطة.
لكن هذه المرة كانت المبتسمة هي هيناتا ، والمحبطة هي كويوكي.
«مهما يكن ، هل يمكنكم أنتم الثلاثة الرحيل أولاً ؟» عند البوابة ، رمق إيزومو وكوتيتسو الثلاثي بنظرات غاضبة ، وقد شحب وجهاهما من الغيرة بسبب كل تلك الرومانسية الزائدة. «أنتم تقفون في طريقنا».
فحراسة البوابة وتناول "طعام الكلاب " (كناية عن مشاهدة العشاق) أمر سيئ بما يكفي ، فما بالك بوجود ثلاثة أشخاص ؟ ما هذا بحق الجحيم ؟
ناروتو ، هل يعلم "الهوكاجي الرابع " أنك تعيش حياتك بهذا الصخب ؟
