الفصل 367: ناروتو ، لقد كبرت ، أليس كذلك ؟
بعد أن تفوهت بهذا ، ساد الصمت تسونادى أيضاً. فلم يكن الأمر أنها تستخف بالقرى الأربع الأخرى ، ولكن في الوقت الراهن كانت كونوها تمتلك سينجو هاشيراما ، وسينجو توبيراما ، وأوزوماكي ميتو ، وأوزوماكي ناروتو ، ويوتشيها ساسكي ، وكوراما الغامض. حتى في أوقات الحروب السحيقة كان من المستحيل إيقاف تشكيلة كهذه.
كانت كونوها على يقين بأن يوتشيها أوبيتو سيشعل فتيل الحرب ، لكنهم لم يعلموا ما إذا كانت ستكون حرباً ضد عالم الشينوبي بأسره أم ضد كونوها وحدها. وفي كلتا الحالتين ، فإن القرى الأخرى ستنجرف حتماً إلى هذا الصراع.
أما بالنسبة لقرية الرمل ، فلا جدال في الأمر ؛ فقد كاد غارا أن يلقى حتفه ، وتعرضت قريتهم لضربة موجعة إثر هجوم مباغت ، كما قُتل العديد من نخبة الشينوبي لديهم أو أصيبوا بجروح بالغة. وحتى لو لم يطلب غارا الانتقام ، فإن الرمل ستنضم إلى كونوها في المعركة دون تردد.
وماذا عن بقية القرى ؟
لقد سُلبت وحوش البيجو الخاصة بهم جميعاً ، ولم يتبقَ سوى كونوها والرمل ممن يمتلكون هذه الأسلحة الفتاكة. ومن المحال أن يقف الآخرون مكتوفي الأيدي بينما يستمر هذا الوضع.
لا تزال قرية الغيمة تمتلك "الذيول الثمانية " على الأقل. ولكن ماذا عن قرية الصخر وقرية الضباب ؟ ماذا تبقى لديهم ؟ رجل عجوز ، وقرية خاوية من مستخدمي "الكيككاي غينكاي " (القدرات الوراثية) ؟
لم تكن تسونادى تعرف تيرومي مي معرفة وثيقة ، لكنها سمعت عن مدى بأسها وصلابتها. أما أونويكي ، فكان من النوع الذي يميل إلى الغدر ، وربما يطعن كونوها في ظهرها حين تشتد الأزمات. حيث كانت تسونادى واثقة من ذلك لدرجة أنها قد تراهن بكل حظها في المقامرة الذي لم تظفر به طوال حياتها على هذا الأمر.
لذا لم يكن هدفها الحقيقي مجرد التحالف ، بل ضمان ألا تخونها تلك القرى الثلاث أثناء القتال. حيث كانت هذه المعركة مصيرية ، وإذا خسروا بسبب طعنة غادرة ، ونجح أوبيتو في إطلاق "التسوكويومي الأبدية " فسيحل الخراب على العالم أجمع.
ساد الصمت "الرايكاغي " وهو غارق في تفكيره ، وتبادل أونويكي وتيرومي مي نظراتٍ تحمل في طياتها معاني مبهمة. و بعد برهة من التأمل ، تحدث "أ " أخيراً "ما هي التسوكويومي الأبدية بالضبط ؟ وما هو تمثال الوحش الخارجي ؟ "
أجابت تسونادى وهي تنقر بأصابعها بخفة على الطاولة "هذا أمر معقد للغاية ، لذا سأبسطه لكم. نشأ التشاكرا في الأصل من امرأة تُدعى أوتسوتسوكي كاغويا ، وهي لم تكن من هذا العالم ، بل قدمت من مكان آخر. "
"لقد غرست بذرة في هذا العالم ، نمت لتصبح شجرة ضخمة.. شجرة الإله ، وتلك الشجرة... "
"...تلك الشجرة أصبحت هي ذاتها الوحش ذو الذيول العشرة. " التقطت تسونادى أنفاسها قبل أن تتابع "لاحقاً ، هُزمت كاغويا وخُتمت على يد حكيم المسارات الستة وأخيه ، وسُحبت التشاكرا من الوحش ذي الذيول العشرة ، وقُسمت تلك التشاكرا إلى وحوش البيجو التي تعرفونها جميعاً. "
"أما تمثال الوحش الخارجي فهو القشرة الفارغة للوحش ذي الذيول العشرة بعد سحب التشاكرا منه. "
توقفت لحظة لتتأكد من أن الجميع يتابع حديثها ، ثم واصلت "بعد هزيمة الوحش ذي الذيول العشرة ، منح حكيم المسارات الستة التشاكرا للآخرين ، وهؤلاء الذين نالوها صاروا أول شينوبي في التاريخ. "
"والتسوكويومي الأبدية هي وسيلة كاغويا لاستعادة تلك التشاكرا. ولا أظن أنني بحاجة لشرح ما سيحل بالبشر بمجرد سرقة التشاكرا الخاصة بهم. "
عندما أنهت حديثها ، مالت غريزياً نحو كأس ماء ، لتتذكر أنها ليست في مكتبها ، فلا ماء هنا. فأطلقت زفرة خافتة. ويبدو أن ميفوني قد لاحظ ذلك فهمس بشيء للساموراي الواقف خلفه.
لكن ذلك لم يغير قناعة "أ " فقد قطب حاجبيه بعمق وقال "هذا العذر يصعب تصديغي يا هوكاجي. "
ردت تسونادى بهدوء "أنا لا أحاول إقناعكم بتصديقه. ولهذا قلتُ إنني أريد فقط ألا تقفوا في طريقنا حين يبدأ القتال ، فكونوها لا تملك القوى العاملة الإضافية للتعامل معكم أيضاً. "
وتنهدت قائلة "إذا اضطررنا لذلك... فلن تستبعد كونوها خيار القضاء عليكم أولاً. "
كانت هذه خطة توبيراما. وبالطبع لم تخبر هاشيراما بذلك ؛ فلو علِم ، لما سمح لها أبداً بحضور قمة الكاجي الخمسة هذه.
وما إن انطلقت هذه الكلمات حتى تبدلت تعابير وجوه "أ " وأونويكي وتيرومي مي ؛ إذ أظلمت وجوههم ، وحتى تيرومي مي التي كانت تبتسم دائماً ، بدا عليها التجهم الآن.
ضيق أونويكي عينيه نحو تسونادى ، وقال بصوت بارد "لو كان اللورد هاشيراما واللورد توبيراما هنا ، لربما كان لكونوها الحق في قول ذلك. "
لم يكن أحد يفهم معنى هذين الاسمين كما يفهمه هو.
"بانغ! "
تماماً كما أنهى أونويكي حديثه ، ضرب "أ " الطاولة بقبضته ؛ فتحطمت الأثاثة إلى أشلاء في لمح البصر ، وسقطت قبعة "الكاجي " الخاصة به على الأرض. حيث كانت عينا "أ " محتقنتين بالدماء وهو يحدق في تسونادى بضراوة ، وقد كزَّ على أسنانه "هل تريد كونوها الحرب ؟ "
وبمجرد أن استقرت هذه الكلمات ، استل داروي سيفه من على ظهره ، مطلقاً نية قتل عارمة. وفي الوقت ذاته ، تقدم كورو تسوتشي وكيتسوتشي خلف أونويكي ، وتشينغورو وآو خلف تيرومي مي ؛ وانفجرت في الأرجاء نيات القتل لديهم ، وغمرت التشاكرا الغرفة كالموج العارم. فلو أمرهم "الكاجي " الخاص بهم بالهجوم ، لما ترددوا لحظة واحدة.
أما جارا ، فقد أحكم قبضتيه وظل صامتاً.
وإذ رأى ميفوني الأمور على وشك الخروج عن السيطرة ، نهض بسرعة وقال "أرجوكم ، أيها الجميع ، اهدأوا! "
لكن... لم ينصت إليه أحد.
ورغم التوتر الشديد والهالة القاتلة لم يتغير وجه تسونادى ؛ وكأن كل هذا الضغط كان مجرد نسمة عابرة.
قالت "أظن أنني اكتسبت بعض العادات السيئة من ذلك العجوز ، فقد صرت مؤخراً أميل إلى الكلام أكثر من التهديد. "
ثم رفعت رأسها ، وفي اللحظة التالية ، انفجرت منها موجة مرعبة من نية القتال.
"ولكن ، هل ظننتم حقاً أنني لأنني أصبحت 'هوكاجي '... سأكون لينة مثل العجوز ؟ "
لقد خاضت حربين عظيمتين من حروب الشينوبي ، وقتلت -أو ساعدت في قتل- عدداً لا يحصى من الشينوبي. فما مدى رعب نية القتال لديها ؟
في اللحظة التي انطلقت فيها ، تجمد كل من داروي ، ومابوي ، وكيتسوتشي ، وكورو تسوتشي ، وتشينغورو ، وآو. تغيرت ملامحهم ، وسُحق ضغطهم تماماً ، ووقفوا يحدقون في تسونادى بذهول.
عندئذٍ ، نهض "أ " وأونويكي وتيرومي مي في آن واحد ، وانفجرت نية القتال لديهم أيضاً لتمتلئ بها أرجاء أرض الحديد. حتى إن هالة القتل الباردة جعلت الأرض المتجمدة تبدو أكثر برودة.
دفع ضغطهم المشترك هالة تسونادى ، وبدأوا يضغطون ببطء نحو جانب كونوها. هزت عاصفة التشاكرا أركان الغرفة ؛ وتطايرت اللافتات والأثاث ، وانتشرت الشقوق في أرجاء الطاولة.
قالت تيرومي مي بصوت كالجليد "أيتها الهوكاجي ، ألا تظنين أنكِ مفرطة في الاعتداد بنفسكِ ؟ "
نظرت إليها تسونادى وأجابت "مفرطة في الاعتداد ؟ لا... بل هذا ثقة بالنفس. ناروتو ، حان دورك الآن. "
وما إن نطقت بذلك حتى ثارت موجة هائلة أخرى من التشاكرا ؛ فتصدعت الأرض ، وتشققت الجدران ، وبدا وكأن الأرض ذاتها تئن من وقع الحدث.
