الفصل 23: تضحك على من خسر جولة ، فيضحكون عليك حين تخسر حياتك.
التهم "تشينغي " آخر قطعة من رقائق البطاطس بابتسامة عريضة ، وربت على بطنه قائلاً "أرأيت ؟ كنت أعلم أن شيكامارو سيُقدم على أمر كهذا ".
قبضت "إينو " على كفيها بإحباط ، وقالت "هذا الأحمق شيكامارو! ".
مسحت "ساكورا " حبات العرق عن جبينها. ورغم صدمتها من قدرة شيكامارو على تحويل الهزيمة إلى انتصار إلا أنها كانت أكثر ذهولاً من إقدامه على الانسحاب فعلياً. فقد كان وفياً لطبيعته ؛ إذ يفعل بسهولة ما يعجز الآخرون عن فعله.
لكن "ساكورا " أطرقت رأسها قليلاً وقالت "المباراة التالية هي قتال ساسكي ، لكن... ".
لم يصل "ساسكي " بعد.
ارتبكت "إينو " قليلاً ، لكنها سرعان ما رسمت ابتسامة مطمئنة "لا تقلقي ، سيصل ساسكي بالتأكيد. لا ترهقي نفسك بالتفكير في الأمر ".
غير أن "ساكورا " اومأت مبتسمة دون أن تجيب.
في هذه الأثناء ، فُغر فم "كوريناي " ذهولاً مرة أخرى ، وأشارت بغير تصديق إلى شيكامارو في الأسفل "لقد... انسحب ؟ ".
غطى "أسوما " وجهه بيده قائلاً "أجل ".
لم تستطع "كوريناي " تصديق ذلك "كان على وشك الفوز ومع ذلك انسحب ؟ على الرغم من أن الغاية من هذه النزالات هي معرفة ما إذا كان المتنافسون مؤهلين للترقية إلى رتبة "جونين " لذا فإن الفوز أو الخسارة ليسا بالأمر الجلل ، ألم يكن من شأن الفوز أن يمنحه نقاطاً إضافية ؟ ".
أومأ "أسوما " بابتسامة مريرة "على الأرجح ، أراد شيكامارو فقط تجنب العناء ".
عجزت "كوريناي " عن الكلام. الانسحاب لمجرد أنه "عناء "... هذا استخفاف شديد باختبار "التشونين ".
لكن لم يكن ثمة ما يمكن فعله. فقد اتخذ "شيرانوي جينما " قراره ، وكان شيكامارو قد بدأ بالفعل في السير عائداً إلى منطقة التحضير ، متحملاً نظرات "تيماري " القاتلة. فأي اعتراض الآن سيكون ضرباً من العبث.
ومع ذلك فإن الحكم التكتيكي والميداني لشيكامارو قد أدهش الجميع ، بمن فيهم "ساروتوبي هيروزن " الذي كان يراقب من الأعلى.
التفت "الكازيكاغي " إلى "ساروتوبي هيروزن " وقال "استراتيجيه هذا الصبي ، وتنفيذه ، وقدرته على التكيف ، هي حقاً جديرة بعشيرة نارا ".
أومأ "ساروتوبي هيروزن " برأسه بخفة "لقد اطلعت على سجلاته الدراسية السابقة. كل مادة كانت تقف عند خط النجاح بالكاد. لم يرسب قط في أي مادة ، لكنه لم يكن يوماً ضمن المتفوقين ".
في صف "ناروتو " في أكاديمية النينجا كان في المرتبة الأخيرة "أوزوماكي ناروتو " الذي كان درجاته في كل المواد غالباً ما تكون من خانة الآحاد ، وأحياناً تهبط إلى الصفر. أما قبل الأخير فكان "أكيميتشي تشينغي " الذي كان إجاباته تتضمن دائماً الحديث عن الطعام ، لكن درجاته كانت تصل أحياناً إلى خانة العشرات. ثم يأتي في المرتبة الثالثة من الخلف "نارا شيكامارو ".
كان طفلاً يحوم دائماً حول حافة النجاح ، يملأ ورقة الاختبار كاملة ثم ينام على مكتبه. لم يكترث بالنتائج ، ولكن من الغريب أنه مهما كان الاختبار كانت درجاته تظل دائماً أعلى من درجة النجاح بنقطة أو نقطتين ، مما أثار حيرة "إيروكا ".
اعتقد "إيروكا " ذات مرة أن شيكامارو عبقري ، لكن بعد بعض الاختبارات ، اكتشف أن الأمر ليس كذلك ولم يجد له تفسيراً سوى الحظ.
لم يستطع "إيروكا " رؤية الحقيقة ، لكن "ساروتوبي هيروزن " كان يراها بوضوح ، ولهذا السبب كان حريصاً على تدريب هذا الجيل من "إينو-شيكا-تشو " حتى أنه سمح لابنه بأن يكون معلمهم.
بالطبع ، ليست هذه هي النقطة الجوهرية. النقطة الجوهرية هي أنه بسبب بعض التصرفات الحمقاء قبل سنوات ، نأت عشائر "يوتشيها " و "هيوغا " و "أبورامي " و "إينوزوكا " وثلاثي "إينو-شيكا-تشو " بأنفسهم عن المركز السياسي لقرية "كونوها " تاركين السلطة لمجموعة من الشيوخ.
في البداية كان "ساروتوبي هيروزن " يتمتع بالمزايا ، ولكن مع ابتعاد هذه العشائر عن المركز السياسي ، بدأوا يرفضون حكومة "كونوها ". وبصفته "هوكاجي " وجد "ساروتوبي هيروزن " نفسه مقيداً بمستشاري الهوكاجي ، غير قادر على فعل شيء ، مما أدى إلى ظهور جيل جديد في "كونوها " يكاد لا يضم أحداً مديناً له بالولاء.
من المضحك حقاً ، بصفته "هوكاجي " وأعلى سلطة في القرية ، أنه لم يكن لديه سوى جنود قدامى تحت إمرته. حيث كان بالكاد يستطيع الاعتماد على أكاديمية النينجا لتخريج بعض الأتباع الموالين ، ولكن ماذا حدث ؟
هه ، أرسلت عشيرة "هيوغا " "هيناتا " إلى المدرسة ، زاعمين أنها ابنة الزعيم ، لكن في الواقع كانت شبه منبوذة من عشيرتها بسبب افتقارها للموهبة. أما "هيوغا نيجي " فكان من الفرع الثانوي. وماذا عن البقية ؟
حفنة من النكرات.
تم تدريب الأعضاء الأساسيين في "إينو-شيكا-تشو " داخل عشائرهم ، وهؤلاء الثلاثة كانوا هم من استطاع "ساروتوبي هيروزن " تأمينهم بشق الأنفس.
عشيرة "أبورامي " نأت بنفسها عن المركز السياسي واتجهت نحو منظمة "الجذر ". أما عشيرة "يوتشيها " فقد أُبيدت في انقلاب. وعشيرة "إينوزوكا " لم تكلف نفسها عناء التعامل معه ، فأرسلت "كيبا " إلى الأكاديمية ثم تجاهلته تماماً. حيث كان موقفهم واضحاً: إذا لم يعجبك الأمر ، سنستعيد "كيبا " أيضاً.
وثلاثي "إينو-شيكا-تشو " لكل عائلة شؤونها الخاصة ، لذا فهم لا يكترثون لتهديداتك. بل على العكس ، فبدون أعشاب عشيرة "نارا " ستضطر "كونوها " لاستيراد حتى أبسط الإمدادات.
وهناك عائلات أخرى ، مثل عشيرة "هاتاكي " و "كوراما ". الآن ، إما أنهم يختبئون أو انضموا إلى "الجذر ". وبصفته "هوكاجي " فهو لا يحظى حتى بدعم عشيرة واحدة كبيرة.
أوه ، وهناك أيضاً عشيرة "ساروتوبي ".
الآن ، الوضع في "كونوها " هو أن الشيوخ في القمة لا يريدون التخلي عن السلطة ويقمعون العشائر الأخرى. فتفكر هذه العشائر "إذا كنتم لا تطيقوننا ، فسنرحل ونُدرب خلفاءنا بأنفسنا ".
ونتيجة لذلك لا تملك "كونوها " أي نينجا جدد متميزين لأن الجيل الجديد يتم تدريبه بالكامل من قبل عائلاتهم.
"ساروتوبي هيروزن " يشعر بالتعب أيضاً. و لقد توقع حدوث ذلك لكنه كان يأمل ألا يقع. ففي نهاية المطاف ، هذه العشائر جزء من "كونوها " أليس كذلك ؟ لذا غض الطرف وترك ما يسمى بـ "الجذر " يعبث بقرية "كونوها ".
ولولا أن "الكيوبي " ما زال تحت سيطرته ، لما رغب في الاستمرار كـ "هوكاجي " على الإطلاق.
إنه يستحق ذلك.
الآن ، انسحب شيكامارو. قد يبدو الأمر مخجلاً ، لكنه أكثر خجلاً بالنسبة لـ "الهوكاجي ". فهو لا يستطيع حتى توبيخ شيكامارو لأن شيكامارو ليس مضطراً للاستماع إليه. فرئيس شيكامارو المباشر هو "أسوما " لكن السلطة الحقيقية على ثلاثي "إينو-شيكا-تشو " تقع على عاتق عشائرهم الأصلية.
لماذا تبدو "كونوها " ضعيفة الآن ؟ السبب هو هذا بالتحديد. فقد "ساروتوبي هيروزن " كل مصداقيته. العشائر الأخرى لا تصدق أكاذيبه ، لذا عندما تنفجر الحرب ، ما لم يكن جميع رجال "ساروتوبي هيروزن " قد لقوا حتفهم ، فلن ترسل هذه العشائر قواتها الحقيقية.
وإلا ، إذا قُتل خبراؤنا ، ألن ينتهز "ساروتوبي هيروزن " الفرصة للقضاء علينا ؟ هل تصدقون ذلك ؟ أمثلة عشيرتي "يوتشيها " و "هيوغا " لا تزال ماثلة أمامنا. و هذه العشائر ليست غبية.
بالطبع ، أنا لا أقول هذا لانتقاد "ساروتوبي هيروزن ". ففي النهاية ، العشائر الكبيرة وحدها تستطيع رؤية هذه الأمور بوضوح. جيل "ناروتو " لا يعلم شيئاً عن هذا. و "شيكامارو " ربما يعلم ، لكنه لا يكترث. لا يهم بالنسبة له من يتولى السلطة.
استند "شيكامارو " إلى درابزين منطقة التحضير ، وكان وجهه ما زال ينزف من جراحه. وبجانبه كانت "تيماري " تنظر إليه بغضب ، بينما استمر "ناروتو " في انتقاده ، بادياً عليه خيبة أمل كبيرة ، مما أزعج "شيكامارو " كثيراً.
أخيراً لم يعد "كوراما " قادراً على تحمل الأمر ، وسخر من "ناروتو " قائلاً "أنت تضحك عليه لأنه خسر في جولة ، لكنه ربح في حياته. و على عكسك تماماً ، فقد تركت الطير يفلت من يدك وهو على وشك أن يُطبق عليه فمه ".
لولا "خاطبة " بالمعنى المادى ، لما وجدت زوجة في حياتك قط.
