الفصل 148: ليس أنا لم أفعل ذلك!
كما ذُكر سابقاً كانت التكنولوجيا المتقدمة في "بلاد الثلج " مثيرة للإعجاب حقاً ؛ فابتكار شيء كالقطار في عالم يعتمد في المقام الأول على القوة الجسديه لم يكن أمراً هيناً. لم تكن المسأله استحالة التنفيذ ، بل لأن معظم النينجا كانوا يؤمنون بأن سرعتهم تفوق سرعة هذه الآلات ، فلم تخطر الفكرة ببالهم قط.
لكن "كازاهانا دوتو " شق طريقاً جديداً ؛ إذ من المحتمل أن "قطار الرعد " الذي ظهر في عصر "بوروتو " كانت له جذور في نظام السكك الحديدية الذي يعمل بـ "التشاكرا " في بلاد الثلج.
بالطبع ، ربما كان ذاك القطار بطيئاً بما يكفي ليتمكن "الغينين " من اللحاق به كإجراء أمني لتقليل السرعة. لم يهتم "ناروتو " بذلك الآن ، فكل ما أراده هو الاستمرار في الركض.
لحسن الحظ لم يكن النفق طويلاً ؛ فسيراً على الأقدام ، استغرقت الرحلة حوالي عشر دقائق ، أما بالنسبة للنينجا ، فلم يستغرق الأمر أكثر من دقيقة واحدة. ومع وجود قطار يطارده ، زادت سرعة "ناروتو " أكثر فأكثر ، وفي غضون عشر ثوانٍ ، بدأت ملامح الضوء في نهاية النفق تلوح له.
أشارت "كازاهانا كويوكي " بحماس قائلة:
"ناروتو ، انظر! هذا هو المخرج! "
اتسعت عينا "ناروتو " وصرخ:
"تمسكي جيداً! "
تشبثت "كازاهانا كويوكي " به غريزياً ، وفي اللحظة التالية ، انفجرت "التشاكرا " القرمزية من جسد "ناروتو " والتفت حولهما كالإعصار. تضاعفت سرعته التي كانت فائقة بالفعل ، ليتحول إلى سهم ينطلق خارج النفق ، وبقفزة قوية ، قفز نحو اليمين.
"هاه~ " وقف "ناروتو " على مسافة معينة ، بينما ظلت "كازاهانا كويوكي " على ظهره ، وعيناه مثبتتان على مدخل النفق.
بعد ثانية واحدة ، اندفع قطار فولاذي ضخم للخارج ، مخترقاً بؤرة الظلام بمصابيحه الأمامية وهو يزمجر للأمام حتى اهتزت الأرض تحت وطأته.
قال "ناروتو " لاهثاً وهو يحدق في القطار بذهول:
"هذا مذهل! هل تمتلك بلاد الثلج شيئاً كهذا ؟ إنه رائع حقاً! "
كان انبهاره صادقاً ؛ فبالنسبة لشخص لم يرَ قطاراً من قبل كان الأمر مثيراً للإعجاب بالفعل.
قال "كوراما " بكسل وهو ينفض ذيله ، وبدا الثعلب غير مهتم إطلاقاً:
"أنت لم ترَ السرعة الحقيقية بعد. "
تجاهله "ناروتو " وهو ما زال في حالة حماس ، والتفت لينظر إلى "كازاهانا كويوكي " فالتقت أعينهما. لم يلحظ "ناروتو " أي شيء غير طبيعي واستمر في الابتسام بمرح:
"بلاد الثلج رائعة جداً! "
ورغم أنهما غادرا بلاد الثلج بالفعل إلا أن سماع "ناروتو " وهو يثني عليها جعل "كازاهانا كويوكي " تشعر بالسعادة. ابتسمت ، ومدت يدها لتمسح العرق عن جبينه بكم قميصها.
"كل هذا العرق ، ألا تخشى أن تصاب بنزلة برد ؟ "
عندما شعرت بيده على جبينها ، تجمد "ناروتو " للحظة ، ثم ابتسم وهز رأسه:
"جسدي قوي ، لا داعي للقلق. "
أومأت "كازاهانا كويوكي " موافقة:
"أجل ، هو كذلك بالتأكيد. ففي نهاية المطاف ، من بين كل من أعرفهم أنت الوحيد الذي يستطيع أن يسبق قطاراً يعمل بالتشاكرا. "
مع أن قول الحق يقتضي التنويه بأن "كازاهانا كويوكي " لم تلتقِ بالكثير من النينجا.
ضحك "ناروتو " بفخر وهو يرفع ذقنه إثر هذا الإطراء:
"ههه ، ههه. "
في تلك الأثناء توقف القطار ببطء. ترجل شخصان من العربة الأمامية ووقفا فوق القطار ، ينظران بتمعن نحو "ناروتو " و "كازاهانا كويوكي ".
"طال غيابك يا كويوكي. "
جعل هذا الصوت المألوف والمفاجئ "كازاهانا كويوكي " تتجمد تماماً ؛ اختفت البسمة من وجهها ، وأدارت رأسها بجمود ، وعيناها تفيضان بالذعر.
"كازاهانا دوتو! "
رمش "ناروتو " بعينيه ، ثم تتبع مصدر الصوت ؛ كان هناك رجل ضخم يرتدي عباءة ، تعلو وجهه ملامح الغرور التي توحي بأنه لا يوجد في العالم من يستطيع مجابهته.
سأل "ناروتو " بحيرة:
"هل هذا... كازاهانا دوتو ؟ "
لم تجبه "كازاهانا كويوكي " ؛ بل عضت على شفتها وأمسكت بذراع "ناروتو " وجسدها يرتجف دون سيطرة. ولإحساسه بتوترها ، عقد "ناروتو " حاجبيه وصرخ في وجه "كازاهانا دوتو " فوراً:
"مهلاً! أيها الأحمق! هل تدرك أنك كدت تدهسنا بهذا القطار ؟ في المرة القادمة ، أطلق تحذيراً قبل أن تقود هذه الآلة! "
عقد "كازاهانا دوتو " حاجبيه والتفت إلى الرجل الذي يركع بجانبه "نادي روجا ":
"هل هذا هو الصبي الذي كاد يهزمك ؟ "
أجاب "نادي روجا " بصوت هادئ ، وقد بدا أنه تعافى من نوبة انهياره السابقة:
"لا ، ليس هو ؛ كان شخصاً آخر من عشيرة اليوتشيها. "
قال "كازاهانا دوتو " بلامبالاة وهو ينظر إلى "ناروتو " بازدراء:
"فهمت. إذن ، اقتله. "
من بعيد ، وقف "ناروتو " مذهولاً:
"... "
التفت إلى "كازاهانا كويوكي " وسأل "من أين يستمد هذا الرجل كل هذه الثقة ؟ "
لم تجبه "كازاهانا كويوكي " بعد ، وقد ازداد الخوف في عينيها. حسناً ، برؤية ذلك قرر "ناروتو " التحدث مباشرة إلى "كازاهانا دوتو ":
"عذراً ، أعتذر عن المقاطعة ، ولكن هل يمكنك إخباري من منحك الشجاعة لتظن أنك قادر على قتلي ؟ هل هي "ليانغ جينغرو " ؟ "
(لا أعلم من هي ، ربما هي مجرد إشارة بشرية في الرواية الصينية).
لم يكن لدى "ناروتو " أدنى فكرة عمن تكون "ليانغ جينغرو " لكن بدا الأمر وكأنه الرد المناسب. وفي الحقيقة لم يكن مخطئاً ؛ فبعيداً عن قدرة "كازاهانا دوتو " على قتل "ناروتو " من عدمها ، فلو حاول ذلك حقاً ، لربما مسح "جيرايا " بلاد الثلج بأكملها عن وجه الأرض انتقاماً ؛ ولم يكن لدى "ناروتو " أدنى شك في ذلك.
ازداد تقطيب "كازاهانا دوتو ":
"كويوكي ، هذا هو الحارس الشخصي الذي اخترتِه ؟ مجرد صبي صغير سليط اللسان ؟ "
تمتم "ناروتو " بصوت خافت:
"على الأقل هو يبدو أفضل منك. "
"كازاهانا دوتو ": (╬￣皿￣)
أوه ، هل ظن هذا الصبي أنه لم يسمع ذلك ؟
"بففف— " لم تستطع "كازاهانا كويوكي " منع نفسها من الضحك ، لكنها كتمته بسرعة.
قبض "كازاهانا دوتو " على قبضتيه ، وقد تصدعت هدوؤه المصطنع بعد أن استبد به الغضب:
"كويوكي ، رؤيتك تضحكين بهذه السعادة يجعلني أكثر يقيناً ؛ يجب أن أقتل هذا الصبي. "
ذعرت "كازاهانا كويوكي " وأمسكت "ناروتو " بقوة دون تفكير:
"إذا كنت تريد الكريستالة السداسية ، فيمكنني إعطاؤها لك ، لكن في المقابل ، يجب أن تسمح لنا بمغادرة بلاد الثلج! "
قال "كازاهانا دوتو " بابتسامة راضية قبل أن تتحول ملامحه إلى البرود مجدداً:
"حسناً ، أنا أحتاج فقط إلى الكريستالة السداسية. و لكن هذا الصبي... لن أتركه يرحل ؛ يجب أن يموت هنا في بلاد الثلج ، كجزاء على إهانتي! "
"ناروتو " "... "
"كوراما " "... "
"لا! "
تعلقت "كازاهانا كويوكي " بـ "ناروتو " وعيناها تفيضان بالأسى:
"أي شخص إلا هو... أرجوك... "
قال "كازاهانا دوتو " بابتسامة مغرورة:
"ليس لديك خيار. "
في تلك اللحظة ، شعر وكأن العالم يرزح تحت قدميه ، وكأنه إله لهذا العالم. و غطى "كوراما " وجهه ، وظهر صوته وكأنه ضاق ذرعاً بكل هذا:
"من أين يستمد كل هذه الثقة ؟ لماذا هو واثق جداً ؟ ما السر في ذلك ؟ ناروتو ، هل يمكنك أن تطلبه نيابة عني ؟ "
رد "ناروتو " وتعبيرات وجهه تشبه تعبيرات "كوراما " من الحيرة:
"أود أن أعرف ذلك أيضاً. "
في البداية ، عندما واجه "ناروتو " كلاً من "فوبوكي كاكويوكو " و "ميزوري فويوكيما " ظن أن ثقتهم العمياء لا مثيل لها ، ثم التقى بـ "روغا نادارا " مع أن ثقة "نادارا " بنفسه كانت قد بدأت تتزعزع بالفعل بحلول ذلك الوقت.
ظن "ناروتو " أنه رأى قمة الغرور حتى التقى بـ "كازاهانا دوتو ".
بجدية ، هل يبالغ هذا الرجل في أمره ؟ ألا يجمع أي معلومات عن أعدائه ؟ لو كان لديه ذرة من المعلومات مسبقاً ، لعلم من هم "السانين الأسطوريون " وما هو "الجنينشوريكي ". فهل كان سيظل يتفوه بهذه الكلمات حينها ؟
