تُعد طائفة "ماوشان" طائفةً داويةً شرعيةً ذاع صيتها في اصطياد الأشباح، وبما أن "يانغ تشنغ" قد شارك فعلياً في القضاء على ملك الأشباح، فلا بد أن قوته بلغت شأناً عظيماً.
كان هناك شخصان آخران؛ أحدهما امرأة في منتصف الثلاثينيات من عمرها، ترتدي ملابس كاجوال مريحة، ولا تزال تحافظ على قوام ممشوق وجذاب. قالت المرأة: "لطالما تساءلنا عن هوية الشخص الذي سيصطحبه الشيخ 'سو' معه، وتبين أنه الصديق الشاب 'تشو'".
قدمها "سو هوانشنغ" قائلاً: "هذه 'مو يو'، وهي خبيرة محنكة في فنون التمائم، وستكون خبرتها في تقنيات التعاويذ ذات فائدة جمة لنا في مواجهة ملك الأشباح".
وبصفتها سيدة تعاويذ قديرة، متمرسة في أسر الأشباح وقهر الشياطين، لم تكن "مو يو" من طينة أولئك الذين ينتمون لعائلة "هي"؛ وإلا لما وُجدت في هذا المكان أصلاً.
أما الشخص الآخر فكان رجلاً في خريف العمر، غزا الشيب شعره، يرتدي رداءً داوياً وتنبثق منه هالة من الهيبة والاستقامة، وقد رمق "تشو هاو" بنظرة باردة.
قال "سو هوانشينغ": "هذا هو الداوي 'تشانغ تشينغ شان' من جبل 'لونغهو'".
لم يكن "تشانغ تشينغ شان" يُكنّ تقديراً كبيراً لـ "تشو هاو"؛ ففي نهاية المطاف، أصبح جبل "لونغهو" مؤخراً أضحوكة في عالم "الين واليانغ"، ويعود الجزء الأكبر من ذلك إلى تدخلات "تشو هاو". لذا، شعر "تشانغ تشينغ شان" بضيق شديد لمجرد رؤيته.
قال "تشانغ تشينغ شان": "يا رفيقي الداوي 'سو'، قد لا يكون من الحكمة أن يرافقنا الصديق الشاب 'تشو'؛ فهو الهدف الرئيسي لملك أشباح المياه السوداء".
كان "تشانغ تشينغ شان" يتمتع بمكانة رفيعة، فبينما كان معظم الناس يخاطبون "سو هوانشنغ" بلقب "الشيخ"، كان هو الوحيد الذي يناديه بلقب "الرفيق الداوي".
لزم "تشو هاو" الصمت، واكتفى بالنظر إلى "تشانغ تشينغ شان" ببرود، فلم يكن يرغب في استعراض قواه الآن، فمثل هذا التباهي لا طائل منه؛ إذ لكي يدرك المرء جوهر استعراض "الأمير الصغير" حقاً، فلا بد له من التريث.
قال "سو هوانشنغ": "يا رفيقي الداوي 'تشانغ'، أنت وأنا نعلم علم اليقين مدى قوة الصديق الشاب 'تشو'، وبوجوده معنا، ستزداد فرصنا في سحق ملك الأشباح بشكل كبير".
فكر "تشو هاو" في نفسه: "هل هذا صحيح حقاً؟ وما الذي يخطط له 'سو هوانشنغ' على وجه التحديد؟ هذا الرجل داهية ومراوغ؛ عليّ أن أكون حذراً منه".
أومأ "تشانغ تشينغ شان" برأسه قليلاً، ثم استدار بابتسامة تهكمية وصعد إلى الطائرة.
تمتم "تشو هاو" بضيق: "ينفخون ريشهم كبراً، ويتصرفون وكأنهم شخصيات لا تُشق لها غبار".
لكن "تشانغ تشينغ شان" سمعه والتفت نحوه، ورمق "تشو هاو" بنظرة غاضبة.
وكما هو متوقع منه، رد "تشو هاو" بتحدٍّ: "فيمَ تنظر؟ لقد قلتُ ما قلت، فماذا أنت فاعل؟ إذا لم يعجبك كلامي، فلنتواجه ونحسم الأمر بالقتال".
كظم "تشانغ تشينغ شان" غيظه وقال بنبرة فاترة: "يا فتى! إن العالم مليء بالمخاطر والمكائد، فاحذر على نفسك، وإلا فستلقى حتفك دون أن تدري كيف حدث ذلك".
أجاب "تشو هاو" ببرود: "عذراً، فأنا أخطط للعيش مئة عام أخرى، وإذا كان هناك من سيسبق الآخر إلى القبر، فسيكون أنت بلا شك".
بدت علامات الحنق واضحة على جبين "تشانغ تشينغ شان"، ولم يكلف نفسه عناء الدخول في جدال عقيم آخر مع "تشو هاو"، بل صعد إلى الطائرة مباشرة.
في هذه الأثناء، نظر "يانغ تشنغ" و"مو يو" إلى "تشو هاو" بدهشة؛ فقد كان "تشانغ تشينغ شان" في مكانة تضاهي "سو هوانشنغ"، وكان كلاهما يخاطبانه بكل احترام بلقب "الشيخ"، ومع ذلك لم يُبدِ "تشو هاو" أي ذرة من الخوف. يبدو أن الشائعات كانت على حق؛ فقد كان حقاً كفصيلٍ لا يهاب النمر.
كانت تذاكر الطائرة قد حُجزت مسبقاً، وبعد الصعود، جلست "مو يو" بجوار "تشو هاو". لاحظت مروحة "لهب الخشب الأخضر" الملفوفة بقطعة قماش بيضاء على ظهره، فسألته بابتسامة: "صديقي الشاب 'تشو'، ما هذا الشيء الذي تحمله؟".
نظر إليها "تشو هاو"؛ كانت عيناها صافيتين وثاقبتين كفصين من الكريستال الأسود، وبشرتها نضرة مفعمة بالحيوية. ورغم أن ملامحها لم تكن فاتنة لدرجة الذهول، إلا أنها كانت تمتلك قواماً لافتاً ومنحنيات متناسقة في مواضعها الصحيحة، وكما يقال: "المرأة في نضجها تبلغ ذروة جاذبيتها".
قال "تشو هاو": "إنها أداة سحرية".
لم تشأ "مو يو" الاسترسال في الأسئلة، فلكل امرئ أسراره، ومع ذلك تملكها فضول عظيم؛ فـ "تشو هاو" لا يزال غض الإهاب، ومع ذلك ذاع صيته في عالم "الين واليانغ" متفوقاً على أقرانه بمراحل.
وعندما أقلعت الطائرة، وضعت "مو يو" سماعات الرأس، وبدا أنها تغرق في سماع الموسيقى.
بعد فترة، نزعت "مو يو" سماعاتها وقالت للمضيفة: "قهوة من فضلكِ".
أحضرت المضيفة الكوب قائلة: "تفضلي قهوتكِ يا سيدتي".
مدت "مو يو" يدها لتتناولها، لكن الطائرة اهتزت فجأة بعنف، فانسكبت القهوة الساخنة لتغرق صدرها.
صرخت "مو يو" وهي تحاول مسح القهوة عن صدرها؛ فقد كانت الحرارة لا تُطاق.
سارعت المضيفة بالاعتذار وهي في غاية الارتباك: "أنا آسفة جداً، حقاً أنا آسفة!".
قطبت "مو يو" حاجبيها، وشعرت برطوبة ولزوجة مزعجة؛ وبما أنها كانت ترتدي ملابس بيضاء رقيقة، فقد تسببت القهوة في جعل معالم ملابسها الداخلية تبدو واضحة للعيان.
لوّحت "مو يو" بيدها بترفّع قائلة: "لا بأس، حصل خير".
قدمت المضيفة منشفة لـ "مو يو"، فنهضت الأخيرة وتوجهت إلى دورة المياه لتنظيف نفسها.
مرر "تشو هاو" يده على ذقنه وهَمَس لنفسه: "أسود.. لا بد أنه دانتيل أسود".
في تلك اللحظة، وفي زاوية من زوايا الطائرة، لمح "تشو هاو" شيئاً يمر بسرعة خاطفة، ولم يتمكن من تمييز كنهه بوضوح.
نظر إلى الأسفل لكنه لم يرَ شيئاً، فاستغرب قائلاً: "هذا غريب، هل يُعقل أنني توهمت؟".
ولكن، بينما كان يشيح بنظره، لمح فجأة مخلوقاً صغيراً يقفز على أرضية المقصورة!
فرك "تشو هاو" عينيه بذهول ولم يتمالك نفسه من الشتم: "ما هذا بحق الجحيم؟!".
كان ضفدعاً؛ بل كان ذلك "الضفدع المارق" بعينه! هل هو حقاً على متن الطائرة؟ لا بد أنها مزحة سمجة!
أدرك الضفدع أيضاً أن "تشو هاو" قد رآه، وكان تعبير وجهه حيوياً للغاية وهو يبتسم بخبث.
قفز الضفدع أمام "تشو هاو" ونعق قائلاً: "أيها الصبي، فيمَ تحدق؟".
ظهرت علامات عدم التصديق على وجه "تشو هاو": "أيها الضفدع البثر، ماذا تفعل هنا؟".
قفز الضفدع إلى حجرة الأمتعة العلوية وأعلن بزهو: "أنا الملك التنين، ولست ضفدعاً! ومن قال إن هذا الملك لا يحق له التواجد هنا؟".
أخرج "تشو هاو" مرآة اصطياد الشياطين، ونظر إلى الضفدع بابتسامة ساخرة.
قال الضفدع بانزعاج: "يا فتى، من الأفضل لك أن تلتزم أدبك! وإلا، فإن هذا السيد سينفث ناره، وسيرسلكم جميعاً إلى الجحيم؛ هذا إلا إذا كنت تتقن الطيران".
فكر "تشو هاو" بذعر: "يا لإلهي! إنها طائرة معدنية! نحن على ارتفاع عشرات الآلاف من الأمتار في الهواء!".
أخفى "تشو هاو" مرآة اصطياد الشياطين وقال بضيق: "ما الذي أتى بك إلى هنا أصلاً؟".
أجاب الضفدع: "لقد سمع هذا السيد ذلك الغلام ذا الرداء الأبيض يتحدث عن 'سوترا الأشباح'، وهذا السيد مهتم جداً بالأمر".
سأل "تشو هاو" مستنكراً: "أنت مجرد ضفدع، ما حاجتك بنصوص الأشباح؟ أنت لست شبحاً من الأساس".
رد الضفدع بغضب عارم: "أنت الضفدع! وعائلتك كلها ضفادع! صدق أو لا تصدق، إن تجرأت وقلت ذلك ثانية، فسأحرق هذا المكان بمن فيه بنفخة واحدة!".
انتاب "تشو هاو" عرق بارد: "لا تتهور! إذا سقطنا من هنا، فالموت مصيرنا لا محالة!".
قال الضفدع بخيلاء: "ليس بالضرورة يا فتى. اسمع، يريد هذا السيد مناقشة أمر ما معك؛ ساعدني في الحصول على نصوص الأشباح، وسأكافئك مكافأة تجعلك في غنى عن الجميع".
سأل "تشو هاو" بفضول: "وأي نوع من المكافآت هذه؟".
فتح الضفدع فمه، وخرجت منه قطعة من اليشم الثمين. فكر "تشو هاو": "أليس هذا هو نفس اليشم الذي ابتلعه سابقاً؟".
سأل الضفدع: "هل سال لعابك طمعاً؟".
عبس "تشو هاو": "إنه مغطى بلعابك المقزز، هذا منفر للغاية".
انتفض الضفدع غيظاً وصاح: "أيها الوغد الجاحد! أقسم أنني سأحرق هذه العلبة الصفيحية بنفخة واحدة!".
قال "تشو هاو" باستسلام: "حسناً، حسناً، لنتحدث بهدوء، لا داعي لكل هذا الانفعال".
قال الضفدع بزهو: "ما رأيك بهذا: ساعدني في نيل نصوص الأشباح، وسيكون هذا اليشم من نصيبك، وبالإضافة إلى ذلك، سأمنحك شيئاً إضافياً فوقه".
سأل "تشو هاو": "وما هو؟".
سكت الضفدع فجأة وانكمش عائداً إلى مخبئه في حجرة الأمتعة؛ فقد كانت "مو يو" في طريق عودتها.
بعد أن جلست "مو يو"، نظر إليها "تشو هاو" وبدا عليه الذهول؛ فقد بدا صدرها أصغر بشكل ملحوظ، واختفت معالم حمالة الصدر التي كانت ترتديها؛ إذ لا بد أنها تخلصت منها بعد أن أصبحت لزوجة القهوة لا تُطاق.
"نقيق! يا لهما من نهدين عظيمين!". بدا أن الضفدع ينعق بابتهاج من مخبئه.
