الفصل 89: مهمة بسيطة (1)
"التطهير الإشعاعي" هو القدرة على استخدام الإشعاع الخاص بالفرد للتأثير على البيئة المحيطة. أي كائن حي يتعرض لهذا التطهير سيتعرض بسرعة لأضرار جسيمة.
كان لمستوى الطاقة الأول لتشين غو من "التطهير الإشعاعي" مدى يبلغ حوالي عشرة أمتار، وحتى لو دفع نفسه إلى أقصى حد، فلن يتجاوز مداه خمسة عشر متراً.
ومع ذلك، ضمن هذا النطاق كان الضرر الذي لحق بالمنطقة هائلاً.
بعد استخدام "إيمان العقل" مرتين متتاليتين، استنفد تشين غو طاقته من "التطهير الإشعاعي" وسقط في ساحة التدريب غارقاً في عرقه. وكما اكتشف تركيبة توزيع نقاط مهاراته في المستقبل: "إيمان العقل" مرة واحدة، و"تطهير إشعاعي" مرتين.
أما بالنسبة لـ "الانفجار النووي البيولوجي" فمن الأفضل عدم تجربته. فقد سمع أن تدمير ميدان التدريب يستلزم دفع تعويضات باهظة.
استلقى تشين غو على الأرض، يلهث لالتقاط أنفاسه. وفجأة، انفتح باب ساحة التدريب بصوت رنين، ودخلت وجه مألوف: الشيطانة الصغيرة سيلينا.
وبينما كانت تمر بجانب تشين غو، رفع يده بضعف كتحية. سخرت الشيطانة الصغيرة قائلة "يبدو جيداً، لكنه عديم الفائدة".
شعر تشين غو بالإهانة من كبريائه الذكوري، وأراد حقاً أن يقفز مثل السمك ليُظهر لها مدى فائدته.
لكن... كان منهكاً تماماً.
دع الأمر يمر، دعه يمر. لقد عاش عمرين، وعمره الحقيقي يتجاوز التسعين عاماً، ولا ينبغي له أن يتشاجر مع الفتاة الصغيرة. الأخت الصغيرة عديمة الخبرة، لا تدرك أبداً مدى رُعبِي!
ظلّ تشين غو مستلقياً على الأرض لأكثر من نصف ساعة قبل أن ينهض ويغادر. تناول غداءً دسماً، لكنه مع ذلك شعر ببعض الضعف.
كان يعتقد أن فترة ما بعد الظهر ستكون هادئة، حيث سيتصرف كطالب مجتهد من خلال إكمال واجباته المدرسية في مكتب القسم.
فجأة، رنّ الهاتف. رأى تشين غو أن المتصل هو غوريلا.
"تشنج يو قادمة للتسجيل اليوم. هل تريد أن تأتي وتشاهد؟"
ألقى تشين غو نظرة خاطفة على المكتب الفارغ. "بالتأكيد."
كان فريق المهام الخاصة متقاعساً بشكل خطير. لم يرَ تشين غو سوى تلك الشيطانة الصغيرة في ميدان التدريب، ولم يظهر أي من الآخرين من البداية إلى النهاية.
«بعد عشرين دقيقة، وصل تشين غو إلى شركة سكاي دوغ ريكوردز.»
لدهشته، انتقل متجر غوريلا إلى برج تجاري صاخب. حيث كانت الشوارع مكتظة بالسيارات والناس. يتألف البرج من ثلاثمائة وسبعين طابقاً، ويقع متجر سكاي دوغ ريكوردز في الطابق 314.
كان تشين تشنج يو قد بدأ التسجيل بالفعل. وجاءت شياو جيانغشيا معها، ورحبت بتشين غو بحرارة وابتسامة عندما رأته.
أومأ تشين غو لها ووقف بجانب الغوريلا.
سأل تشين غو "كيف حالك؟"
كان غوريلا، بذراعيه المتقاطعتين وبسماعاته، يستمع بانتباه ولم يُجب تشين غو. لم يُجب إلا بعد أن أخذت تشين تشنج يو استراحة من التسجيل، فأومأ غوريلا برأسه مُرتاحاً. وقال "جيد جداً. لقد فهمتُ مكانتها. أُقدّر أنه مع ثلاث سنوات من الإدارة، يُمكنها على الأقل الوصول إلى مكانة مُغنية من الدرجة الثانية."
عبس تشين غو في استياء. "هل أنت جاد؟ أنت منتج أسطوانات ذهبي، وتقول لي إن الأمر سيستغرق ثلاث سنوات للوصول إلى المستوى الثاني؟"
خرجت تشين تشنج يو للتو وقالت بسرعة "أنا راضٍ للغاية. كثير من المغنين لا يحققون الشهرة طوال حياتهم".
لم يكن على الغوريلا أن يتردد في الكلام مع تشين غو، ورد قائلاً "تشنج يو، لا تستمع إليه. إنه غريب، يحاول أن يعلم جدته كيف تمص البيض." (بدلًا من الترجمة الحرفية)
حدّق تشين غو بغضب. "تتمتع تشنج يو بموهبة كبيرة ولا شك أنها ستصبح نجمة لامعة..."
تجاهله الغوريلا وسحب تشين تشنج يو جانباً ليشرح له بعض المشاكل البسيطة في التسجيل السابق، تاركاً تشين غو في حيرة من أمره. قرر عدم إضاعة وقته في الجدال مع الرجل.
بعد عصر حافل لم يتمكنوا إلا من تسجيل ثلث المواد تقريباً. طرق تشين غو على الطاولة قائلاً "لقد قطعت كل هذه المسافة، ولن تدعوني حتى لتناول وجبة؟"
كان الغوريلا متعباً جداً لدرجة أنه لم يكترث. "أنا أعمل بجد هنا من أجلك يا تشنج يو، ولا تعرض عليّ حتى أن تُكرمني كشكر؟ أتتوقع مني حتى وجبة طعام؟"
بدأ تشين غو بالفعل بتصفح الإنترنت بين النجوم. "دعني أتحقق من أغلى مطعم قريب..."
قال الغوريلا باستسلام "توقفوا عن البحث. مطبخ "السادة" في الطابق العلوي هو الأغلى، حيث يبلغ متوسط الإنفاق فيه عشرة آلاف ستارشيلد للشخص الواحد."
"خيار ذكي" أعلن تشين غو. "هذا هو المكان الذي سنذهب إليه".
كلّفت الوجبة غوريلا ما يقارب مئة ألف درع نجمي، مما جعل شياو جيانغشيا وتشين تشنج يو يشعران بإحراج شديد، لكن تشين غو كان غير مبالٍ. قال "الطعم عادي جداً، لن أكلف نفسي عناء أخذ بقايا الطعام".
أراد الغوريلا أن يركله. "ابتعد، ابتعد، ابتعد! لا تعد أبداً!"
ثم التفت سريعاً إلى تشين تشنج يو مبتسماً. "تشنج يو عليك أن تأتي إلى هنا كثيراً. لن نحضر هذه الآثار القديمة وسنأكل شيئاً لذيذاً بأنفسنا."
عندما غادر تشين غو ورفاقه المبنى، قاد تشين تشنج يو وشياو جيانغ شيا سيارتهما إلى المنزل. وذهب تشين غو إلى موقف السيارات ليجد سيارته، فرأى بالصدفة شخصاً يدفع باباً جانبياً ويدخل الممر الآمن.
عبس تشين غو وأتبعه بهدوء.
كان الرجل يرتدي الزي الأزرق الداكن الخاص بفريق صيانة المبنى، وكان يتفقد بعض المعدات على طول الطريق. لم يلحظ تشين غو، المختبئ في الظلال، أي شيء غير عادي.
بعد تفتيش ستة طوابق، خرج الرجل من باب آخر والتقى بمجموعة من مديري مرافق المبنى. بدا أنه لا يوجد شيء مريب.
لكن تشين غو ما زال لا يستطيع التخلص من شعور مزعج بعدم الارتياح.
كان عليّ ألا أستنفد كل طاقتي الذهنية في هذا الوقت المبكر من اليوم.
ندم تشين غو في قرارة نفسه. وبعد أن فحص تلك الطوابق الستة ولم يجد شيئاً غير عادي، قرر المغادرة وانطلق بسيارته.
كان تشين غو يخطط للعودة مباشرة إلى المنزل، لكنه تلقى في طريقه مكالمة من قائد الفريق. "هناك مهمة مراقبة الليلة. وفي الأصل كان الفضي إيغل سيصطحب شولي، ومن المفترض أن يكون الأمر آمناً، لكنني ما زلت أشعر أنه يجب علينا توخي الحذر الشديد، لذا اذهب أنت أيضاً."
فكر تشين غو قليلاً قبل أن يدرك أن "شويلي" هو جوزيف.
كان أحد الأعضاء ذوي الخبرة يُكلف عضواً جديداً بمهمة مراقبة بسيطة. أراد قائد الفريق القديم مزيداً من الأمن دون إثارة ضجة كبيرة، ولذلك "ضغط" على العضو الجديد، تشين غو. (بدلًا من الترجمة الحرفية)
لكن بالنسبة لتشين غو كان هذا في الواقع تطوراً مرحباً به، فقد أظهر أنه في نظر قائد الفريق كان أيضاً عضواً موثوقاً به.
علاوة على ذلك كانت خطة تشين غو منذ البداية هي الانخراط بشكل أكبر في المهمات.
إذا سنحت له الفرصة، فبإمكانه الحصول على نقطة مهارة من الانفجار النووي البيولوجي!
وبأمر صوتي من تشين غو، استدارت سيارته ذات الرفع المغناطيسي للقاء الفضي إيغل.
إذا كان هناك أي شيء غير سار في هذه المهمة، فهو احتمال العمل مع تشارلز.
لكن، على أي حال كان بإمكانه تحمل ذلك.
لم يكن تشين غو يعلم أن تشارلز كان أكثر انزعاجاً منه!
«كان مكان اللقاء خارج مطعم بالقرب من مركز الشرطة.»
كان تشارلز قد دعا للتو الوافد الجديد لتناول وجبة. ثم وصل عامل خدمة ركن السيارات في المطعم بهدوء بسيارة تشارلز الخارقة الفاخرة، وانصرف وهو يومئ برأسه وينحني بعد أن تلقى بقشيشاً.
كان جوزيف يسيل لعابه حسداً. "ثور دا كوي من شركة تيانكي! سعره الرسمي مليونان وستمائة ألف درع!"
ابتسم تشارلز بتواضع. "إنها مجرد وسيلة نقل... لا شيء أكثر من ذلك."
توقفت سيارة تشين غو بجانبهم. أنزل النافذة وصفق على باب السيارة قائلاً "أسرعوا، لا تتأخروا".
انفرج فم جوزيف وهو يحدق في سيارة تشين غو. "أنا... نحن مميزون... أقصد، هل نكسب *هذا* المبلغ؟ وانظر ها هو شعار البرق الصغير! إنه براق وجذاب. المال الذي يُنفق في مكانه الصحيح جميل حقاً."
