الفصل 399: أنا لا أتفاوض مع الإرهابيين (2)
ما الذي كان يجري هنا بحق الجحيم ؟ ولماذا كان في هذه الحالة من الهياج ؟
"جيمي. "
"لا " أجاب جيمي بعناد.
"جيمس جونز الثالث. "
"لا! "
تنهد آري ، ثم نظر إلى بنجامين بعينين تتوسلان المساعدة. ضحك الفتى البريطاني ونهض واقداً أنيناً مبالغاً فيه.
"حسناً ، أيها العملاق. لنهدأ جميعاً ، أليس كذلك ؟ كما قال آري سابقاً ، نحن لسنا غاضبين من بعضنا البعض. نحن فقط محبطون من إدارة البرنامج (بد) ، فلا داعي لأن نفرغ غضبنا في بعضنا البعض " قال بنجامين وهو يمشي نحو الباب ويلقي بذراعيه حول كتفي كارلوس.
"آري وجيمي سيسويان خلافهما ، وبالنسبة للبقية ، ربما من الأفضل أن نذهب للنوم مبكراً الليلة ونستيقظ باكراً غداً ، فأنا لا أعتقد أن أحداً في مزاج يسمح له بالتدريب الآن ، وكلما قل الكلام الحاد بيننا كان ذلك أفضل. سأرافق هذين الاثنين وأحضر بعض الوجبات الخفيفة ، فأنا جائع ، وقد قالت كيت إنها صنعت لنا بعضاً من ذلك الطعام الخفيف (بيوببي تشوو). هل من أحد قادم ؟ "
"سأذهب. "
"وأنا أيضاً. "
مع خلو الغرفة وبقاء آري وجيمي وحدهما ، رمق آري الآخر بنظرة منزعجة.
"هل انتهيت من تصرفاتك المجنونة ، أم عليّ أن أصفعك على رأسك ؟ "
"هل يمكنك الوصول إلى رأسي أصلاً ؟ "
"إذن ، هل ينبغي أن أقتلك وأنت نائم ؟ فهمت. تأكد من إلقاء نظرة الوداع الأخيرة على إخوتك ووالدتك قبل أن تذهب للنوم اليوم. "
"وماذا عن والدي ؟ "
"هل لديك والد ؟ منذ متى ؟ ظننت أن طائر اللقلق ألقى بك في ذراعي أمك بيد تحمل غيتاراً والأخرى قبعة رعاة البقر " أجاب آري متظاهراً بالصدمة من هذه المعلومة المفاجئة.
"لقد نسيت قطعة القش في فمي وحذاء رعاة البقر في قدمي. "
"آه أنت محق. سامحني ، يا سيد 3 القادم من تينيسي. "
"لقد سامحتك هذه المرة فقط ، يا صاحب الملابس الفاخرة القادم من فرنسا. "
حدق الاثنان في بعضهما البعض قبل أن يضحكا بخفوت.
"لست سعيداً " قال جيمي بنبرة أكثر هدوءاً قبل أن يجلس بتعبير عابس جعله يبدو كزهرة ذابلة.
"حسناً. وماذا بعد ؟ "
ما الذي يفترض بي فعله بهذه المعلومة ؟ هل تظن أنني سعيد ؟
"يجب أن تكون أكثر غضباً وأن تفعل شيئاً " أصر جيمي.
"مثل ماذا ؟ أنت ترى ما يفعلونه بي حتى عندما لا أثير المشاكل. أخبرتك أن الأمر على ما يرام ، وهو كذلك. و أنا من طلبت من كارلوس إبلاغ إدارة البرنامج. وليفي وأنا أجرينا محادثة بالفعل. و إذا كنت أنا غير غاضب منهم ، فبالتأكيد لا ينبغي أن تكون أنت كذلك. لذا دع الأمر يمر واعتذر لهما لاحقاً لأنك كنت فظاً معهما. الشخص المخطئ ليس أياً منا ؛ بل هي إدارة البرنامج وويلفورد فوربس ، وهم لا يستحقون كل هذا العناء. "
"سأفعل. و لكنني ما زلت غير سعيد. "
"حسناً. هل من شيء آخر ؟ "
"لن أتعاون مع إدارة البرنامج بعد الآن. "
"هل كنت تتعاون أصلاً هذا الأسبوع ؟ ويلفورد يبدو كمن ابتلع ضفدعاً ساماً في كل مرة يراك فيها قادماً نحوه. "
"ههه ، حقاً ؟ إنه يستحق ما هو أسوأ. هو وإدارة البرنامج معاً ، وهذا الأسبوع ، أنوي أن أثير الجحيم في كل مكان " أعلن جيمي بابتسامة فخورهة.
"لا أعرف ماذا يعني ذلك " أجاب آري ببرود. ففي كل مرة يخرج فيها جيمي بهذه الأمثال الريفية كان يشعر بالحيرة.
ففي نهاية المطاف ، لماذا قد يرغب المرء في الركض داخل الجحيم ؟ كان ذلك مقلقاً ، لكن السؤال الأكبر كان: الجحيم مساحته نصف فدان فقط ، ولا توجد طريقة تتسع لحشر كل الأشرار الذين ماتوا هناك. إلا إذا ضغطوا ليصبحوا بحجم ذرة... ؟
"هل تقصد أنك ستندفع بكل ثقلك (غو وهولي هوغ) ؟ "
"ما علاقة التحول إلى خنزير بأي شيء ؟ طريقة أكلك مقرفة بالفعل. هل يمكن أن تصبح أسوأ ؟ "
"أقصد إثارة الجحيم وقلب الطاولة (رايسينغ الجحيم و ستيسكينغ A تشونك يوندير يت) ؟ "
"....فهمت جزء إثارة الجحيم ، لكن ما هي 'القطعة ' ؟ "
جيمي: (ಠ_ಠ)
مع إدراك جيمي لافتقار آري الكامل لمعرفة الأمثال التي يجب أن يعرفها الجميع ، هز رأسه باشمئزاز قبل أن يوضح:
"التسبب في المتاعب. و أنا أنوي التسبب في المتاعب. "
"آه ، حسناً. و أنا أيضاً. أنوي أن أكون مصدر إزعاج حقيقي هذا الأسبوع. كلما زاد عدد المشاغبين كان الأمر أكثر متعة. "
"ههه. "
"هههههه. "
"هههههههههه. "
"هاهاهاهاهاها. "
"مواهاهاهاهاها. "
[هل يمكن لكليكما التوقف عن مشاركة خلية عقلية واحدة والذهاب للنوم ؟]
أدار آري عينيه وأبعد شاشة "نوفا " بيده ، ثم نهض ليخلد للنوم. ورغم أنه شعر بتحسن طفيف بعد المزاح إلا أن ذلك الشعور المتعب والمكتوم والمرير ما زال يثقل صدره. نأمل أن يتلاشى هذا الشعور قليلاً بعد النوم.
"سأذهب لإحضار وجبة خفيفة وأبحث عن كارلوس " قال جيمي.
"وليفي. قلها. "
"...وليفي. "
"جيد. سأذهب للنوم ، وإذا رميت ملابسك المتسخة عليّ مرة أخرى ، سأجعل غيتارك يأخذ حماماً بخارياً بينما أستحم. "
متجاهلاً ملامح جيمي التي تشبه الزهرة الذابلة ، لوح له آري بيده وعاد إلى غرفتهما المشتركة وهو يدندن بقافية سخيفة:
"نوم ، نوم ، نم كأنك في العدم ،
وعندما تستيقظ ، سيكون ذهنك صافياً كالعلم~ "
كان سيستحم ، ثم يغرق في النوم ، وغداً يبدأ بإظهار "إميلي " من إدارة البرنامج أن طفح الكيل.
على الأقل كانت هذه هي الخطة.
لسوء الحظ كان هناك شخص ما ينتظر خارج بابه.
بالنظر إلى "فيشال " كتم آري تنهيدة منزعجة ورغبة في الالتفاف والابتعاد. و في الحقيقة لم يكن في مزاج يسمح له بمحادثة أخرى الآن ، وبالتأكيد لم يكن في مزاج لتلقي محاضرة إذا كان هذا ما يشعر به فيشال.
بدلاً من ذلك التقت عيناه بعيني الفتى الهندي وأجاب:
"هل تبحث عن جيمي أم عني ؟ لقد ذهب لإحضار وجبات خفيفة ، لذا ربما تجده هناك. "
"أوه ، أنا أبحث عنك... أه... هل لديك لحظة للتحدث ؟ يمكننا الانتظار حتى الغد إذا كان ذلك أفضل لك " قال فيشال بارتباك.
"لا ، لا بأس. أنت هنا بالفعل ، لذا من الأفضل أن ننتهي من الأمر. تفضل بالدخول. أعتذر مسبقاً عن فوضى جيمي. "
دخل آري غرفته ، وركل كومة ملابس جيمي المتسخة جانباً ، وجلس على الأرض عارضاً الكرسي الوحيد على فيشال.
"ما الذي كنت تريد التحدث بشأنه ؟ "
"أوه.. أولاً. و أنا آسف بشأن الحلقة كانت قاسية جداً ، أليس كذلك ؟ "
"هذا هو المعتاد بالنسبة لي ، لذا فالأمر كما هو. هل يمكننا تجاوز الأحاديث الجانبية الآن ؟ أنا بصراحة لست في مزاج جيد وأفضل النوم بدلاً من الحديث عن الأمر. آسف " أجاب آري بصدق.
"لا ، لا بأس. إذن ، إلى صلب الموضوع. أريد أن أتحدث عن أدائنا. "
"هذا أمر يخص جيمي أكثر مني ، فهو القائد ، أليس كذلك ؟ ولكن ما الأمر ؟ هل أنت مصاب ؟ أم أن حنجرتك تؤلمك ؟ " سأل آري ، متسائلاً عن ماهية المشكلة. حيث كان التدريب قد سار على ما يرام اليوم ، أليس كذلك ؟ أم أنه فاته شيء آخر ؟
ولماذا يأتي فيشال للتحدث معه بينما كان جيمي بالتأكيد هو الشخص الأكثر قابلية للتعامل بينهما ؟
"لا ، الأداء جيد. وجيمي- " فكر فيشال في أسلوب جيمي الديكتاتوري المغلف بابتسامته قبل أن يهز رأسه. "أه ، كنت أتساءل عما إذا كنت لا تمانع في تبديل الأدوار في المقدمة حيث نصنع الموسيقى مع الجمهور. لا أعتقد أنني أجيد التعامل مع الحشود بشكل جيد ، وأعتقد أنك ستبلي بلاءً حسناً أكثر مني هناك. وأعتقد أنني أستطيع القيام بدور 'اللوبر ' (لووبير) بشكل جيد. و لقد كنت أتدرب عليه بشكل منفصل ، وأود حقاً أن أعطيه فرصة. و يمكنني أن أريك إذا أردت ، وإذا وافقت ، فمن المحتمل أن يوافق جيمي أيضاً. "
بدون إعطاء أي شخص فرصة للتجربة كان جيمي قد وزع الأدوار على الجميع وانتقل إلى الشيء التالي. وبما أن جيمي كان منتج الأغنية وكانت رؤيته هي التي تُتبع في الغالب ، فقد قبل الجميع بالأمر ، لكن بالنسبة لفيشال كان الأمر مثيراً للاستياء. فلو جرب وفشل ، لكان ذلك شيئاً ، لكن عدم منحه الفرصة للتجربة جعله يشعر بالسوء ، خاصة وأن هذا كان أحد أهم أجزاء الأداء التي ستجعل الشخص يبرز أكثر من غيره. ومن خلال الوقت القصير الذي عمل فيه معه ، لاحظ فيشال أن الطريقة الأكثر فعالية لجعل جيمي يغير رأيه ربما تكون من خلال "أرييل ".
لذا جاء للحصول على إذن لتقديم قضيته.
بسماع مبررات فيشال ، فكر آري في الأمر قبل أن يهز كتفيه. سواء كان يعمل مع الجمهور أو يضغط على الأزرار في خلفية المسرح كان الأمر سيان بالنسبة له ، لكن لماذا قد يفرط فيشال في فرصة للتفاعل أكثر مع الجمهور عندما يكون التحلي باللباقة والسحر كفيلاً بأن يكسبه بضعة أصوات إضافية بدلاً من البقاء صامتاً في الخلف ؟
أيضاً ، لماذا قد يرغب فيشال في تحمل ضغط الأداء الفاشل إذا لم يسر كل شيء بسلاسة في عرض عالي المخاطر كهذا ؟ كان هناك الكثير من نقاط الفشل لدرجة أن آري لم يستطع تخيل أن يرغب أي شخص في تولي دوره طواعية.
كان الأمر غريباً جداً بالنسبة له ، لكن "كل شخص له ذوقه ".
"هذا جيد بالنسبة لي لأنني لا أهتم بأي من الطريقتين. و آمل فقط أن تعرف أن السبب الذي جعلني أحصل على دور 'اللوبر ' هو أنني الأكثر دراية باستخدامه بجانب جيمي ، ونحن ضيقون في الوقت ، وهناك الكثير من الأشياء التي قد تسوء وأنا أعرف كيف أتعامل معها ، وليس لأنني وجيمي صديقان مقربان وهناك نوع من المحاباة. أما بالنسبة لتبديل الأدوار ، تحدث مع جيمي بنفسك ، لأنه هو قائد الفريق. و لديك مباركتي للتبديل. و إذا قال إن الأمر جيد ، فافعل ذلك. وحتى لو قال لا ، فأنا لا أمانع في تبديل الأدوار. فقط اطلب منه أن يعلمك كيفية استخدام 'اللوبر ' ، وطالما أنك تتدرب ، فربما يمكنك إتقانه لأنك ذكي جداً. و لكن شخصياً ، كنت سأحتفظ بدورك وأتحدث مع الجمهور لأنه وسيلة جيدة لكسب الأصوات وأفضل بكثير من الضغط على الأزرار على المسرح. و لكن في نهاية المطاف ، القرار قرارك. أي شيء آخر ؟ "
"...لا ، هذا كل شيء " أجاب فيشال بهدوء.
"رائع. سأذهب للاستحمام الآن ، أراك غداً ؟ "
"صحيح ، أراك غداً. "
"ليلة سعيدة إذن. "
هز آري رأسه بحيرة ، واستحم وخلد للنوم على أمل أن يستيقظ بمزاج أفضل. لسوء الحظ لم يحدث ذلك بل كان في الواقع في مزاج أسوأ عندما فكر في الحلقة.
والأسوأ من ذلك-
"أه... آري... السيد اربعهبس يريد التحدث معك. "
حدق آري في "كيت " التي كانت تحدقه بتعبير حذر للغاية وهي تخفي جسدها خلف الباب.
