الفصل 271: الفصل 247: نابغة الطب الصيني التقليدي
من بين الحاضرين لم يكن تونغ غوانغ شينغ قد التقى بالشيخ شو من قبل ، لكنه لطالما سمع صيته.
تولى شو تشون ليانغ تقديم الحضور ، وعلى الفور استحضر شو تشانغ شان ، ضاحكاً وقائلاً "أيها الرئيس تونغ ، على الرغم من أنني ألقاك للمرة الأولى ، فقد تناولتُ شاي البوير الخاص بك مرات عديدة. "
سارع تونغ غوانغ شينغ إلى مصافحة الشيخ قائلاً "يا سيدي ، ما عليك سوى أن تدعوني غوانغ شينغ. و لقد كنت رفيق سلاح قديماً لـ شين هوا ، وأنا أيضاً صديق لتشون ليانغ عبر الأجيال. "
دعا شو تشانغ شان الجميع إلى الجلوس ، مؤكداً أنه سيتولى الضيافة اليوم. فرغم أن الشيخ كان قد تقدم به العمر ، فقد ظل محتفظاً بكرمه المعهود.
أحضر تونغ غوانغ شينغ زجاجتين من ماوتاي. اشترط عليه غاو شين هوا ألا يشرب سوى ثلاثة أقداح ، حيث سيتعين عليهم إعادته إلى المستشفى فيما بعد. حيث كان تونغ غوانغ شينغ يشعر بضيق شديد جراء إقامته الأخيرة في المستشفى.
كان شو تشانغ شان قد بلغ علمه بحالة تونغ غوانغ شينغ ، فتفرس في محياه ، وبادر بعرض فحص نبضه.
أصبحت حالة تونغ غوانغ شينغ مستقرة الآن ، ويعزى ذلك جزئياً لتناوله حبة شينغ شينغ دان من قاعة هويتشون. فرفع كأسه ليعرب عن امتنانه للشيخ شو.
شعر شو تشانغ شان بشيء من الحيرة ، فقد بدا له أنه لم يعالج تونغ غوانغ شينغ قط ، ولم يصف له أي دواء. هل تجرأ شو تشون ليانغ على علاجه من تلقاء نفسه ؟ لو صحّ ذلك لكان هذا الفتى جريئاً أكثر من اللازم ، لكن أمام مرأى ومسمع الجميع لم يفضح شو تشانغ شان الأمر.
بعد ترقيته الأخيرة ، بات غاو شين هوا بطبيعة الحال محط تهاني الجميع. ارتشف غاو شين هوا بضعة أقداح ، موضحاً أنه بصفته أميناً لم يكن سوى رئيس صوري في مستشفى تشانغشينغ ، بلا سلطة حقيقية تذكر.
قال شو تشانغ شان "يا شين هوا ، لا ينبغي لك أن تفكر بهذه الطريقة. إن خدمة المنصب تكمن في خدمة الشعب. ففي ظل إصلاح تشانغشينغ ، غالباً ما تكون الأصول المملوكة للدولة عرضة للضياع في مثل هذه الأوقات. وبصفتك أمين تشانغشينغ ، يتوجب عليك صون مصالح الدولة والمستشفى. "
تدخل تونغ غوانغ شينغ قائلاً "السيد شو على صواب. إن لم يعمل المسؤول لصالح الشعب ، فليستقِل من منصبه ويرجع إلى بيته. لا تخذل العاملين في مجال الرعاية الصحية. "
قال غاو شين هوا "أشعر بضغط شديد. " كان يدرك أن تولي منصب الأمين ليس بالأمر الهين. فلو دافع عن العاملين في المجال الصحي ، لأغضب مجموعة هوايون ؛ وإن انحاز إلى مجموعة هوايون ، لاستاء منه جميع الموظفين. وفي النهاية ، قد يجد نفسه بين نارين.
أبدى شينغ بي آن وجهة نظر صائبة قائلاً "أعتقد أنه في ظل الظروف الراهنة ، يصعب أن تكون أمين تشانغشينغ. فالمهمة الأساسية هي الموازنة بين المصالح المتعددة ، وأي هفوة بسيطة تعرضك للانتقاد. "
"أليس الأمر كذلك ؟ عندما فاتحتني المؤسسة في هذا الأمر ، ترددت مراراً قبل قبول هذه المهمة الشائكة. لم أكن الخيار الأول في الحقيقة ، لكن آخرين تراجعوا عن تولي منصب أمين تشانغشينغ. فلم يكن لدى المؤسسة بديل آخر ، فاختاروني. ليس لدي مؤهلات أكاديمية ، ولا ميزة عمرية ، ولا كفاءة تذكر. "
قال شو تشانغ شان "إذن ، هذا يجعله منتجاً بلا خصائص. "
ضحك الجميع ، وأومأ غاو شين هوا برأسه قائلاً "إنه بالفعل منتج بلا خصائص. "
قال تونغ غوانغ شينغ "لا تتواضع الآن وقد نلت ما نلت. هل حُسم أمر رتبة مستوى القسم ؟ "
قال غاو شين هوا "بصراحة ، قبل أن أصبح مسؤولاً على مستوى القسم ، كنت عازماً على التخلص من لقب "النائب ". أما الآن وقد بات حقيقة ، فلا أكترث. "
قال شينغ بي آن "الداخل فيها يتمنى الخروج ، والخارج منها يتمنى الدخول. ما حققه الأمين غاو الآن هو أمر لن أبلغه في حياتي. "
قال شو تشانغ شان "لماذا يساورني شعور بأن كلماتك تحمل شيئاً من المبالغة في الإطراء ؟ "
ضحك شو تشون ليانغ قائلاً "الإطراء أمر طبيعي ما دام الأمين غاو قائدنا. "
أومأ شينغ بي آن برأسه مراراً بالموافقة.
قال غاو شين هوا "لا تثر المتاعب ، يا فتى. هل أبلغت جدك بشأن ذهابك إلى مدرسة الحزب للدراسات العليا ؟ "
لم يكن شو تشانغ شان على علم بذلك لكن عند سماعه أن شو تشون ليانغ سيذهب إلى مدرسة حزب نانجيانغ للتدريب المتعمق ، بترتيب من غاو شين هوا ، وافق على ذلك كون التعليم دائماً أمراً حسناً ، ولا سيما لتحسين النواقص الأكاديمية لحفيده وهو ما زال في ريعان شبابه.
تذكر غاو شين هوا ما أوكله إليه شينغ بي آن ، وأوضح أنه هذه المرة ، من حيث المبدأ ، لا يُسمح للموظفين العاملين في المستشفى بالمشاركة في العطاءات. وكان المستشفى يدرك تماماً أن شينغ بي آن وتشو مينغ يوان قد استعانا بأشخاص للمشاركة في هذه المناقصة ، وكان الفائز النهائي هو شو يي شينغ ، بدعم من قاعة رينهي.
قطب شو تشانغ شان حاجبيه عندما سمع اسم قاعة رينهي ، سائلاً "هل تتحدثون عن قاعة رينهي بلونان ؟ "
قال غاو شين هوا "نعم ، هذه القاعة ذات نفوذ كبير ، خاصة في علاج إصابات العظام. تُباع مراهمهم بشكل باهر عبر الإنترنت. سمعت أن مبيعاتهم عبر الإنترنت وحدها تدر عليهم عشرات الملايين من الأرباح سنوياً. "
قال شو تشانغ شان "إن بيع المراهم للمرضى دون الإلمام بحالاتهم لا يختلف عن دجل المشعوذين القدامى الذين يبيعون أوهامهم في الأسواق. يا له من انحطاط في معايير تشانغشينغ الآن! "
تبسم غاو شين هوا ، معتبراً أن غيرة المنافسين أمر طبيعي. وكان من المعتاد أن الشيخ لا يحب قاعة رينهي ، فسارع إلى تغيير الموضوع قائلاً "دعونا نترك هذا الحديث جانباً ، ونتمنى لتشون ليانغ التوفيق في تدريبه بمدرسة حزب نانجيانغ. "
بعد ارتشاف بضعة أقداح ، بدا شو تشانغ شان مرهقاً بعض الشيء ، واتخذ من النعاس ذريعة للمغادرة أولاً. همّ شو تشون ليانغ بتوديعه ، لكن الشيخ طلب منه البقاء ليواصل الشرب مع الجميع ، وأصر على تسوية الحساب عند الباب.
بعد عودة شو تشون ليانغ ، شعر غاو شين هوا ببعض الفضول وسأله "يا تشون ليانغ ، هل مر الشيخ بأي تجارب غير سارة مع قاعة رينهي ؟ "
هز شو تشون ليانغ رأسه نفياً ، إذ لم يسمع جده يذكر شيئاً عن ذلك قط.
قال شينغ بي آن "أنا أيضاً لم أسمع منه شيئاً و ربما هو لا يستسيغ هؤلاء الذين يبيعون المراهم عبر الإنترنت. "
قال تونغ غوانغ شينغ "الطب الصيني التقليدي فيه الغث والسمين. و لقد تأخر علاج ساقي بسبب طبيب متواضع المستوى آنذاك. " أثاره الحديث عن هذا وشعر ببعض الإحباط ، فرفع قدحه ، فما كان من غاو شين هوا إلا أن أمسكه. حيث كانوا قد اتفقوا على ثلاثة أقداح ، وكان غاو شين هوا يحرص على مراقبته.
قال شو تشون ليانغ "لا يمكننا أن نعمم الحكم على كل شيء. لا أعرف عن الآخرين ، لكن جدي بلا شك طبيب رؤوف وحنون. يا عم تونغ ، كيف شعرت بعد تناول شينغ شينغ دان ؟ "
رفع تونغ غوانغ شينغ إبهامه إعجاباً وقال "إنها رائعة حقاً. فمنذ تناولي حبة شينغ شينغ دان التي أحضرتها ، أشعر وكأنني عدت إلى وضعي الصحي الطبيعي. يا غاو العجوز ، اسكب لي قدحاً آخر ، أستطيع الشرب أكثر قليلاً بلا أدنى مشكلة. "
قال غاو شين هوا "إن شربت أكثر ، فلن أتحمل مسؤولية خروجك من المستشفى. "
لم يجد تونغ غوانغ شينغ بُدًّا من الاستسلام.
في هذه اللحظة ، رن هاتف شو تشون ليانغ. حيث كان شو يوان هانغ يطلق محادثة صوتية. و شعر شو تشون ليانغ بشيء من الدهشة. هل يعلم شو يوان هانغ أنه برفقة والده ؟
نهض وخرج للإجابة على المكالمة.
تواصل شو يوان هانغ مع شو تشون ليانغ لطلب المساعدة. حيث كان شو يوان هانغ قد اتصل بـ غوه مينغ تشوان ، مدير قسم أمراض الدم في مستشفى الشعب بمقاطعة بينغهاي ، وكان يأمل أن يتمكن شو تشون ليانغ من ترتيب ذهاب تونغ غوانغ شينغ إلى هناك لتلقي العلاج.
رأى شو تشون ليانغ أن شو يوان هانغ مثير للاهتمام حقاً. فبالرغم من قلقه العميق على والده إلا أنه لم يعبر عن ذلك بصراحة. وافق شو تشون ليانغ على تقديم المساعدة.
بعد عودته ، أخبر تونغ غوانغ شينغ بالأمر مباشرة. و على الرغم من عناد تونغ غوانغ شينغ الشديد إلا أنه لزم الصمت عندما علم أن ابنه هو من رتب الأمر. وافق على الذهاب ، لكنه كان بحاجة إلى العودة إلى جزيرة ويشان أولاً.
اعتبر غاو شين هوا هذا أمراً حسناً ، إذ أظهر على الأقل أن شو يوان هانغ ما زال يهتم بوالده و ربما من خلال هذا العلاج و يمكنهما حل سوء التفاهم والتصالح.
وبغض النظر عن ذلك كان على شو تشون ليانغ الذهاب إلى نانجيانغ ، وهذه المرة يمكنه السفر مع تونغ غوانغ شينغ. حيث كان غاو شين هوا يعلم أن شو تشون ليانغ قد ورث مهارات حقيقية. و لقد شهد بنفسه كيف أجرى شو تشون ليانغ الوخز بالإبر لـ غو هو يي الذي أصيب فجأة بالصمم وفقدان القدرة على الكلام ، وكيف شفاه شو تشون ليانغ ببضع إبر دون أي انتكاسة.
عندما عاد شو تشون ليانغ إلى المنزل ، رأى ضوء المكتب مضاءً ، ووجد جده يقلب صفحات ألبوم صور على المكتب.
عند سماع خطوات حفيده ، أغلق شو تشانغ شان الألبوم وقال "هل عدت ؟ "
قال شو تشون ليانغ "هل تشعر بالحنين إلى الماضي ؟ "
ابتسم شو تشانغ شان قائلاً "كلما تقدم بي العمر ، ازددت حباً للنظر في الصور القديمة. "
جلس شو تشون ليانغ بجانبه. أشار شو تشانغ شان إلى كوب حافظ للحرارة كان قد أُعد فيه قدح كبير من شاي الإفاقة من أجله.
احتسى شو تشون ليانغ رشفة من الشاي قائلاً "يا جدي ، قد أغيب لفترة طويلة هذه المرة. "
قال شو تشانغ شان "اذهب. و من الجيد للشباب أن يكتسبوا الخبرة. لا تخذل حسن نية عمك غاو. "
"لقد تجرأت على وصف عدة جرعات من "شينغ شينغ دان " للعم تونغ بناءً على وصفتنا العائلية المتوارثة. وبما أنه علم أن الأمر قد انكشف على مائدة العشاء ، رأى أنه من الأفضل الاعتراف قبل أن يسأله جده. "
قال شو تشانغ شان "ما دام ذا فاعلية. "
شعر شو تشون ليانغ بشيء من الدهشة. حيث كان جده دائماً شديد الصرامة في هذا الجانب. لماذا كان بهذه السعة من التفكير اليوم ؟ متذكراً مغادرة الشيخ للمائدة في وقت سابق لم يتمالك نفسه من السؤال "يا جدي ، هل كان لكم أي تعاملات مع قاعة رينهي ؟ "
هز شو تشانغ شان رأسه نفياً قائلاً "لا! "
قال شو تشون ليانغ "لم تبدُ مسروراً جداً للتو. "
قال شو تشانغ شان "طوال حياتي ، لا أطيق من يتباهى ويدجل. إنه مجرد اختلاف في الفلسفة الفكرية. يا تشون ليانغ ، هل تعلم لماذا لا ألومك على وصف الدواء لتونغ غوانغ شينغ ؟ "
هز شو تشون ليانغ رأسه نفياً.
نهض شو تشانغ شان وتوجه نحو النافذة ، متأملاً البدر الساطع في سماء الليل ، وقال "لأن نيتك هي إنقاذ الأرواح. جدك لم يبلغ الخرف بعد. و عندما خلع عامل شركة النقل ذراعه ، ساعدت في ردها لمكانها. وعندما أصيبت والدة شو مينغ بخلع في الورك ، كنت هناك حين أعدتها أنت إلى مكانها ؛ كانت مهارتك مثيرة للإعجاب ، والتحكم الدقيق في القوة رأيته بأم عيني. "
فوجئ شو تشون ليانغ في قرارة نفسه. هل يمكن أن يكون قد انكشف أمره ؟ هل كان الشيخ يشك به منذ زمن بعيد ؟
تنهد شو تشانغ شان قائلاً "لم أكن أعلم إلا أن لديك فهماً استثنائياً للطب الصيني التقليدي. ولكنني الآن فقط أدركت أنك حقاً نابغة طبية ، موهبة فريدة لم تأتِ مثلها في مائة عام! "
استدار ونظر إلى شو تشون ليانغ ، وعيناه تتلألآن بمزيج من الحنان والبهجة ، قائلاً "عائلة شو لديها وارث ، وقاعة هويتشون لديها من يحمل رايتها ويُكمل مسيرتها. "
تنفس شو تشون ليانغ الصعداء أخيراً في الخفاء ، وقال باحترام "يا جدي ، أنا لست نابغة. خلال هذه الفترة ، عندما أمرتني بنسخ الوصفات العائلية المتوارثة بخط يدي ، وبينما كنت أنسخها ، بدا الأمر وكأنه وحي مفاجئ ، وتلك المبادئ الغامضة وعسيرة الفهم أصبحت واضحة فجأة. "
قال شو تشانغ شان "إن لم يكن هذا نبوغاً ، فما هو إذن ؟ لقد مارست الطب طوال حياتي ولم أبلُغ قط مستوى بصيرتك هذا. "
قال شو تشون ليانغ "ربما أمتلك حساسية خاصة في هذا المجال. و على سبيل المثال ، عندما علمتني تقنية الوخز بالإبر تمكنت من حفظها بشكل أساسي بمجرد رؤيتها مرة واحدة ، ويمكنني إيجاد النقاط المقابلة حتى وأنا مغمض العينين. "
"هذا هو إرث الدم! لقد ترسبت المعرفة الطبية لعائلتنا "شو " في دمائنا منذ زمن بعيد. " بدا شو تشانغ شان متحمساً بعض الشيء.
الاثنين ، نطلب منكم التصويت للتوصيات ، والتصويت الشهري!
