الفصل الحادي عشر: جحيم المحاكاة الأول
كان عالم موناكو فخاً من الحجر المبلل والفولاذ ، وبحلول بداية اللفة الحادية عشرة ، ظن ليو كايتو أنه قد اكتشف أخيراً مخالب هذا الفخ. و لقد كان مخطئاً. لم تكن المحاكاة مجرد تسجيل ثابت ؛ بل كانت وحشاً حياً يراقبه بنفس الدقة التي كانت يراقب بها المسار.
عندما عبر خط البداية والنهاية ليبدأ اللفة الحادية عشرة ، تغيرت الأجواء. فلم يكن تغيراً مفاجئاً ، بل كان فساداً بطيئاً وزاحفاً في البيئة. المطر الذي كان ستارة كثيفة وثابتة ، تحول فجأة إلى شظايا.
شعرت قطرات المطر بأنها أكبر وأثقل ، تضرب السقف الزجاجي كحصى صغيرة. الرياح التي كانت سابقاً قوة متوقعة تدفع من الميناء ، بدأت تدور في عواصف عشوائية ، تئن عبر الفجوات في المباني المحاكاة.
شد ليو المقود بقوة أكبر. حيث كانت مفاصل أصابعه بيضاء داخل قفازاته اللمسية. و شعر بالسيارة تترنح تحته وهو يتسلق التل باتجاه الكازينو. لم تعد الإطارات تجد نفس التماسك الذي وجدته قبل ثلاث لفات.
"أنتم تغيرون المتغيرات " تمتم ليو. حيث كان صوته ضعيفاً ، بالكاد أكثر من خشخشة جافة في مؤخرة حلقه.
[صحيح ، ] ظهرت واجهة سيميش على بصره بلون أزرق بارد وسريري. [الدوائر الثابتة تنتج سائقين ثابتين. أنت لا تُدرب لقيادة موناكو. أنت تُدرب لقيادة أي شيء.]
لم يكن لدى ليو نفسٌ للجدال. حيث كان يقترب من المنحدر باتجاه ميرابو. و شعر بثقل السيارة يتحول ، نظام التعليق يتحمل ويفرغ حمولته وهو يصطدم بالمنعطفات. حيث كان يبحث عن علاماته ، لكن العلامات أصبحت أصعب في الرؤية من خلال الرذاذ المتزايد.
اجتاز منعطف فيرمونت الحاد بدقة آلية ، تحركت يداه في أقواس سلسة ومتمرسة تعلمها على مدى مئات المحاولات.
مر عبر النفق ، التحول إلى الضوء الأصفر أعمى بصره للحظة ، لكن قدميه ظلتا ثابتتين على الدواسات. حيث كان يعد الثواني ، ويقيس المسافة في ذهنه.
ثم جاءت راسكاس.
في كل لفة سابقة كان خروج راسكاس مكاناً موثوقاً للعثور على قوة الجر. حيث كان المكان الذي يمكنه فيه أخيراً فتح دواسة الوقود ، وشعور الإطارات الخلفية تغوص وهي يستعد للانطلاق النهائي نحو الخط. أدار السيارة نحو ذروة المنعطف كانت عيناه تنظران بالفعل إلى الأمام باتجاه جدار حظيرة الصيانة.
فتح دواسة الوقود.
عند سرعة 140 كيلومتراً في الساعة ، وجدت الإطار الخلفي الأيمن شيئاً لم يكن موجوداً من قبل. بقعة رطبة ، تقع بالضبط على خط السباق ، غير مرئية على الأسفلت الداكن المتلألئ. حيث كانت بركة من الزيت والماء وضعها النظام بدقة حيث كانت السيارة في أشد لحظات ضعفها.
استدار الجزء الخلفي من السيارة إلى اليسار.
في سيارة عادية ، لسائق عادي كان هذا سيكون النهاية. حيث كانت السيارة ستدور نحو الحاجز الداخلي ، وسيؤدي الاصطدام إلى تفعيل مقياس الألم ش500 وإعادة تعيين العداد إلى الصفر.
لكن ليو لم يعد سائقاً عادياً.
قبل 0.8 ثانية من ملامسة الإطار للبقعة ، انطلقت حاسة الخطر. لم تكن مجرد إنذار عام هذه المرة. حيث كان ضغطاً واضحاً وحاداً في قاعدة جمجمته. أخبرته بالضبط من أين يأتي التهديد وكيف ستتفاعل السيارة.
لم يبطئ الوقت ، لكن إدراك ليو له اتسع. و شعر بفقدان التماسك قبل أن يحدث. و عندما لامس الإطار البقعة الزلقة كانت يداه تتحركان بالفعل. حيث كان تصحيحاً صغيراً وجراحياً ، رفعة في المعصم إلى اليمين ، تليها رفعة لحظية لدواسة الوقود.
انزلقت السيارة للخارج ، واصطدم الجناح الجانبي بالحاجز بعرض إصبع ، لكنها لم تدور. أمسكت. استقامت.
أطلق ليو نفساً لم يدرك أنه كان يحبسه. عبر الخط ، هدير المحرك انتصاراً.
[اللَّفَّة صالحة.]
[وقت اللفة: 1 دقيقة 15.1 ثانية.]
[لَفَّات مثالية مكتملة: 11 / 100.]
"إنها تتكيف " فكر ، وقلبه يدق ضد أضلاعه كطائر محبوس. قاد السيارة إلى قديس ديفوت للفة الثانية عشرة كان عقله يسابق بالفعل. "في كل مرة أتعلم المسار ، يغير المسار. "
[أنت بدأت تفهم ، ] أجاب النظام. [الأسفلت ليس صديقك. إنه سؤال. حيث يجب أن تقدم الإجابة.]
لم يقل ليو شيئاً. حيث كان ينظر بالفعل إلى الأمام. بينما استدار في المنعطف الأول ، تفقد مرعاياه ورؤيته المحيطية ، باحثاً عن الفخ التالي.
كان يراقب البقعة الرطبة في راسكاس عن بُعد ، يحسب بالفعل نقطة دواسة الوقود المعدلة للفة القادمة. لن ينخدع بتلك مرة أخرى.
لكن المحاكاة كانت تنتقل بالفعل إلى شيء آخر.
---
كانت العشرين لفة التالية بمثابة طحن اختبر أقصى حدود سلامة ليو العقلية.
لم يعد الأمر يتعلق بالألم المادى فقط. و لقد اعتاد على مقياس ش500. عندما كان يصطدم ، وكان يصطدم كان الألم ما زال انفجاراً أبيض حاراً في جهازه العصبي ، لكنه لم يعد يسمح له بكسره.
كان يصرخ ، وكان جسده يتشنج ، ثم بمجرد إعادة ضبط الشبكة كان يجبر يديه على العودة إلى المقود. أصبح الألم كمية معلومة. حيث كان مجرد تكلفة لمزاولة العمل.
ما جعل هذه اللفات قاسية حقاً هو ذكاء المحاكاة الذي لا يرحم. حيث كان الأمر كما لو أن الذكاء الاصطناعي كان يلعب لعبة شطرنج معه ، وكان المسار هو رقعة الشطرنج.
في كل مرة أتقن ليو فيها قسماً كان النظام يغيره. هل وجد خطاً مثالياً عبر ماسينيه ؟ في اللفة التالية ، انخفضت درجة حرارة المسار خمس درجات ، مما غيّر طريقة تفاعل المطاط مع الطريق. هل أتقن نقطة الكبح لحلبة نوفيل ؟ في اللفة التي تلت ذلك كانت عاصفة رياح تعوي عبر الفجوة في المباني ، تدفع السيارة ثلاثة بوصات إلى اليسار.
كان الأمر مستهدفاً. حيث كان دقيقاً. حيث كانت المحاكاة تصطاد نقاط ضعفه. حيث كانت تنتظر اللحظات التي ينتقل فيها من القيادة الواعية إلى العادة التلقائية ، ثم ضربت.
في اللفة الرابعة عشرة ، ظهرت بقعة زيت عند ذروة ميرابو. أمسكها ليو ، لكن الجهد كلفه ثلاثة أعشار الثانية. و في اللفة الخامسة عشرة ، اختفت البقعة ، لكن الرياح تغيرت. و في اللفة السادسة عشرة ، خفت المطر بما يكفي لتغيير عمق انزلاق السيارات المائية في البرك.
أُجبر على العيش في حالة من التكيف المستمر ، على مستوى عالٍ. لم يستطع أن يثق بذاكرته. لم يستطع أن يثق بغرائزه. لم يستطع أن يثق إلا بالبيانات التي تغذي عقله من خلال واجهة سيميش.
"إنها لا تحاول إيقافي " أدرك وهو يندفع عبر قسم المسبح في اللفة السابعة عشرة. قاد السيارة عبر المنعطفات السريعة كان جسده يهتز من الجهد. "إنها تحاول أن تجعلني أفضل. إنها تجبرني على التوقف عن الحفظ والبدء في الشعور. "
