تتفاجأ سونغ الحرير الأخضر للغاية ، فلم يكن يتوقع أن يطرح هوانغ رونغ مثل هذا السؤال. لم يسعه إلا أن يضحك ويقول "مثل هذه الأمور الحميمة والخاصة في غرفة النوم ، ألا تخشين يا رونغ إير أن بسماعها سيلوث أذنيكِ ؟ "
ندمت هوانغ رونغ على الفور على إفلاتها بتلك الكلمات و وبدأ قلبها يخفق بشدة. ولما سمعت مزاح سونغ الحرير الأخضر ، أدارت وجهها لا شعورياً ، وشعرت بالذنب ، وهمست قائلة "إذن لا تقل ذلك ".
اقترب سونغ الحرير الأخضر من الخلف ، وانحنى وهمس في أذنها بنبرة حالمة "بما أنكِ سألتِ يا رونغ إير ، كيف لي أن أكون قاسياً إلى هذا الحد وأترك حتى فضولكِ الصغير دون إشباع ؟ "
شعرت هوانغ رونغ بدفء أنفاسه الخفيف على رقبتها. تصلب جسدها كله في لحظة ، ورغم أنها لم تلتفت إلا أنها شعرت بقرب سونغ الحرير الأخضر الشديد. و هذا الضغط الخفيف جعلها ترتجف من الداخل.
نظرت هوانغ رونغ غريزياً نحو غو جينغ غير البعيد. ولما رأته ما زال غارقاً في نوم عميق ، أطلقت تنهيدة ارتياح لا يمكن تفسيرها "لا تكن هكذا – الأخ جينغ ما زال هناك! "
أجاب سونغ الحرير الأخضر بنبرة ساخرة "لم أفعل شيئاً على الإطلاق. و لكنني فضولي حقاً – لماذا لم يكن رد فعلك الأول هو محاولة الابتعاد عني ، بل التأكد مما إذا كنت قد أيقظت زوجك ؟ "
عندها فقط استعادت هوانغ رونغ وعيها. حيث أطلقت صرخة مكتومة وحاولت على عجل الابتعاد لإفساح المجال لها. ولكن قبل أن تتمكن من الحركة ، انقضت يدا سونغ الحرير الأخضر على كتفيها بقوة شديدة شلّت حركتها تماماً.
سألت في حالة من الذعر ، وعيناها تتنقلان مراراً وتكراراً نحو غو جينغ "ماذا تنوي أن تفعل ؟ " – جزئياً بسبب قلقها من أن يلاحظ شيئاً ما ، وجزئياً بسبب ترددها في استدعاء زوجها.
كانت هوانغ رونغ امرأة ذكية للغاية في العادة. لولا ذلك الحادث المشؤوم الليلة الماضية ، لما ترددت لحظة واحدة. و لكن المأساة تكمن في أن ما حدث في الليلة السابقة ما زال يطاردها!
مقارنةً بأحداث الليلة الماضية حتى لو تمكنت سونغ الحرير الأخضر من تحقيق مكسب بسيط الآن ، فلن يكون له أي تأثير يُذكر. يكمن الخطر الحقيقي في إزعاج زوجها ، فإذا دفع ذلك سونغ الحرير الأخضر إلى حالة من الهياج القاتل لإسكاتها ، فقد تتفاقم الأمور بشكل كارثي.
مجرد التفكير في العواقب المحتملة أصابها بقشعريرة. و في الظروف العادية ، لا يخشى زوجان مثلهما بعضهما ، لكن الآن أُصيب الأخ جينغ بجروح بالغة ، وأصبح عاجزاً عن استخدام أي مهارات قتالية و ورغم أن أسلوبها في ضرب الكلاب بالعصا كان قوياً للغاية إلا أن سونغ الحرير الأخضر كان قادراً على إخضاعها بيد واحدة في حضوره.
عندما تذكرت كيف حاولت المقاومة الليلة الماضية لكنها وجدت نفسها مقيدة دون أي فرصة للرد ، فقدت هوانغ رونغ ثقتها تماماً في قدراتها.
في تلك اللحظة ، شعرت وكأنها مشترية دفعت الثمن كاملاً مقدماً دون علمها ، دون أي يقين من التزام البائع بالعقد وتسليم البضاعة. ولأنها كانت عاجزة عن المساومة لم يكن أمامها سوى الامتثال بحذر ، خشية أن ينقلب عليها فجأة.
"يجب أن أُبعد الأخ جينغ في أسرع وقت ممكن! "
في قرارة نفسها ، قررت هوانغ رونغ أنها بحاجة إلى الرحيل. و في الحقيقة كانت تنوي في الأصل أن يستريح غو جينغ هنا ، لكنها الآن عادت إلى رشدها تماماً. و مع أن شعب جين كانوا بغيضين ، فإن الرجل المُلقب سونغ لم يكن أفضل حالاً – وإذا بقيت أكثر من ذلك فمن يدري ما قد يحدث ؟
"لا تقلقي " تابعت سونغ الحرير الأخضر وهي تهمس في أذنها "لقد عانى غو جينغ كثيراً من عذاب الجنين خلال اليومين الماضيين لدرجة أن روحه منهكة تماماً. إضافة إلى ذلك يحتوي الدواء الذي تناوله للتو على مكونات لتهدئة الأعصاب ، لذلك لن يستيقظ بسهولة. "
عند سماع هذا ، تضاربت مشاعر هوانغ رونغ ، ولم تكن متأكدة مما إذا كان عليها أن تشعر بالارتياح أم لا. وبشكل غريزي ، غيرت موقفها وقالت "دعني أذهب الآن ".
"رونغ إير ، ألم تكن لديك فضول بشأن التفاصيل الحميمة بيني وبين السيدة تانغ ؟ كيف حالك – ألا تريدين بسماع المزيد ؟ " سأل سونغ الحرير الأخضر بابتسامة غامضة.
"قلها أو لا تقلها ، من يهتم ؟ " رغم أن كلماتها حاولت أن تبدو غير مبالية إلا أن جسدها لم يعد يقاوم و بل وقفت بهدوء ، وأصغت إليه باهتمام ، منتظرة كلماته التالية.
"السيدة تانغ امرأة رائعة الجمال – ممتلئة القوام ورشيقة ، ببشرة ناعمة ورقيقة ، ووجه يشع سحراً. و في كل مرة أقترب منها ، أشعر بمتعة هائلة. "
عندما رأت ملامح الحنين على وجهه ، احمرّت وجنتا هوانغ رونغ ، ولعنت في سرّها.
يا له من وقاحة!
"رونغ إير ، هل تعلمين ما هو أكثر شيء يعجبني فيها ؟ " سأل سونغ الحرير الأخضر فجأة.
"كيف لي أن أعرف ؟ " سخرت هوانغ رونغ ، على الرغم من أن عقلها لم يستطع إلا أن يستحضر صور صدر السيدة تانغ المرتفع وساقيها الطويلتين الحدقتين – لا بد أنهما هما ، كما استنتجت في صمت.
قال سونغ الحرير الأخضر ، كما لو كان يقرأ أفكارها "ربما تعتقدين أنني أفضل صدرها أو ساقيها ، لكنكِ مخطئة. ما يعجبني أكثر هو مكانتها الاجتماعية ".
"وضعها ؟ " كانت هوانغ رونغ في حيرة تامة. ما الذي قد يكون مميزاً جداً في وضعها ؟
"أجل ، إنها زوجة رجل آخر! " لمعت عينا سونغ الحرير الأخضر ببريق أحمر غامض. "لأنها زوجة رجل آخر ، في كل مرة أراها ، وهي تستسلم لعواطفي برقة وابتسامة عريضة ، أشعر بنشوة عارمة وشعور بالانتصار والرضا. و هذا ما يعجبني فيها أكثر من أي شيء آخر. "
"أنت منحرف حقاً! " صرخت هوانغ رونغ ، وانفرجت شفتاها من الصدمة.
"منحرف ؟ " هز سونغ الحرير الأخضر كتفيه. "إنها مجرد هواية صغيرة غير ضارة. "
بينما كان قلبها يخفق بشدة ، أدركت هوانغ رونغ أخيراً سبب تمسكه بها بإصرار شديد – امرأة متزوجة. حيث كان ذلك كله بسبب هذه الحقيقة بالذات!
لقد أصبح حديثهما صريحاً للغاية و لم يسبق لأحد أن تجرأ على التحدث بهذه الصراحة في حضورها. وهكذا ، إلى جانب خجلها وسخطها ، شعرت بنشوة غريبة لخرقها أحد المُحَرمات.
"بعد كل هذا الكلام ، ما زلت لم تخبرني أي موقف مع السيدة تانغ جلب لك أكبر قدر من المتعة. " كان هذا شيئاً لم تكن هوانغ رونغ لتجرؤ على تخيله في الظروف العادية – ناهيك عن سؤال رجل ليس زوجها – ولكن في النهاية لم تستطع منع نفسها.
ضحك سونغ الحرير الأخضر – ضحكة جعلت هوانغ رونغ يشعر بالارتباك – وسأل "رونغ إير ، لماذا أنتِ فضولية للغاية بشأن ذلك ؟ "
أجابت هوانغ رونغ بتردد "أنا فضولية فقط – ما شأنك أنت ؟ " لكن لم تستطع الاعتراف بأنها كانت تأمل سراً في سماع الإجابة.
"لكن إذا كشفت عن مثل هذه المسأله الخاصة ، فسأكون في وضع غير مواتٍ للغاية " قال سونغ الحرير الأخضر وهو يمسح ذقنه بنظرة مترددة.
"إذن ما الذي سيجعلكِ تشعرين أنها ليست خسارة ؟ " سألت هوانغ رونغ. و شعرت بأنها تزداد جرأة ، وتتخلى تدريجياً عن تحفظاتها المعتادة ، كما لو كانت تثق بصديقة مقربة.
"حسناً إذاً ، لنلعب لعبة الصراحة أو التحدي " اقترح سونغ الحرير الأخضر فجأة.
"ماذا تقصدين بلعبة الصراحة أو التحدي ؟ " لمعت عينا هوانغ رونغ الجميلتان بترقب. كل بداية صعبة ، ولكن بمجرد أن تبدأ ، يصبح كل شيء سهلاً. و في البداية ، ظنت أن مناقشة مثل هذه الأمور مع رجل آخر ستكون محرجة للغاية ، ولكن بعد فترة وجدت نفسها لا تشعر بالنفور فحسب ، بل اشتعلت لديها رغبة جامحة في معرفة المزيد.
قال سونغ الحرير الأخضر ، وكأنه عاد إلى ذكريات طفولته المرحة "كما يوحي الاسم ، إنها مزيج من الصراحة والتحدي. نتبادل الأدوار في طرح الأسئلة. و إذا اخترتَ الصراحة ، فعليك الإجابة بصدق و أما إذا وضعك السؤال في موقف محرج ، فيمكنك اختيار التحدي ، وفي هذه الحالة عليك اتباع تعليماتي. "
كانت هوانغ رونغ ذكية بشكل ملحوظ – لكن لم تصادف مثل هذه اللعبة من قبل إلا أنها استوعبت العملية برمتها بسرعة من كلماته القليلة.
"لن ألعب. و هذه اللعبة منحازة بشكل واضح ضد النساء " قالت ذلك ووجنتاها تحمران.
أجاب سونغ الحرير الأخضر باستخفاف "ما الضرر في ذلك ؟ إذا كنت قلقاً من أن يضعك التحدي في موقف محرج ، يمكنك ببساطة اختيار الإجابة على السؤال. لن أجبرك على ذلك ".
أضاءت لمحة من الإثارة وجه هوانغ رونغ. فخورة بذكائها الحاد ، ظنت أنها عندما يحين الوقت ستتمكن بسهولة من اختلاق كذبة للتهرب من التحدي ، وبالتالي تجنب القيام بأي مهام شائنة.
"حسناً ، لكنني سأسأل أولاً " قالتها وهي ترفع ذقنها بثقة. و في تلك اللحظة ، بدت حيويتها وكأنها تعود إلى شبابها.
ابتسم سونغ الحرير الأخضر قائلاً "بالتأكيد ، السيدات أولاً ". 𝒇𝒓𝙚𝒆𝔀𝓮𝓫𝒏𝓸𝙫𝓮𝓵.𝓬𝙤𝙢
وبينما كانت هوانغ رونغ على وشك الكلام ، ألقت نظرة خاطفة على غو جينغ غير البعيد وترددت قائلة "لنخرج إلى الخارج حتى لا نزعج راحة الأخ جينغ ".
أجاب سونغ الحرير الأخضر قائلاً "سأكون سعيداً للغاية " وكاد جوابه أن يتسبب في قفز هوانغ رونغ من مكانه.
أزاح الاثنان الستار ، وانتقلا إلى غرفة جانبية مجاورة. سكب سونغ الحرير الأخضر كوبين من الشاي الصافي ، وبحركة عفوية من كمه ، وضع أحدهما بثبات أمام هوانغ رونغ.
لم تتأثر هوانغ رونغ ببراعته القتالية – وهو أمر اعتادت عليه منذ فترة طويلة – بل التقطت كرسياً وجلست على الجانب الآخر من الطاولة.
لم يستطع سونغ الحرير الأخضر إلا أن يضحك بخفة قائلاً "لماذا تجلس بعيداً جداً ؟ لن ألتهمك. "
ابتسمت هوانغ رونغ بلطف "أشعر براحة أكبر عندما أبقي مسافة بيننا. هل يمكننا أن نبدأ الآن ؟ "
أومأ سونغ الحرير الأخضر برأسه قائلاً "اسأل أولاً ".
قالت هوانغ رونغ ، وهي تضم شفتيها بينما لمعت عيناها ببريق غامض "لقد سألت السؤال بالفعل. وهو: أي وقت قضيته مع السيدة تانغ جلب لك أكبر قدر من المتعة ؟ "
حدق سونغ الحرير الأخضر بها بنظرة عميقة ثاقبة ، ولم يجب إلا بعد أن لاحظ أنها تحرك عينيها بانزعاج "في كل مرة تجلب لي السعادة – لكنها في الليلة الماضية جلبت لي متعة استثنائية ".
كان قلب هوانغ رونغ يخفق بشدة. حاولت جاهدة أن تبقى هادئة ، وسألت بذهول "لماذا ؟ "
"هل يُعتبر هذا سؤالاً ثانياً ؟ " رأى أثراً من الانزعاج على وجهها ، فانفجر ضاحكاً. "لا بأس و بما أننا في البداية ، اعتبري هذا مكافأة إضافية. "
بصراحة ، إن أصررتَ على معرفة السبب ، فلا أستطيع التعبير عنه بدقة و ربما نختبر عادةً المتعة الجسديه في الغالب ، لكنها الليلة الماضية جعلتني أشعر باندماج الروح والرغبة. بدت وكأنها تحمل هالةً أكثر حلاوة ، وبشرتها أنعم وأكثر رقة ، وجسدها أكثر مرونة… وخاصةً الطريقة التي كشفت بها عن صراعها دون قصد ، إلى جانب تلك الشهقات الرقيقة المكبوتة عمداً – كان الأمر كما لو أن زوجة شابة محترمة تُنتهك من قبل متنمر وحشي. ذلك الشعور الجارف بالانتصار جعل الأمر أكثر كمالاً!
وبينما كان سونغ الحرير الأخضر يتحدث ، غارقاً في ذكريات أحاسيس الليلة الماضية لم يلاحظ أن وجه هوانغ رونغ الجميل كان يزداد احمراراً ، وأن يديها كانتا تلتفان لا شعورياً عند حافة تنورتها – تماماً مثل الفتاة الصغيرة خجولة.
هذا هو إصدار الفصل الثالث من أصل عشرة برعاية. شكراً لكم يا سيكسث!
هل استمتعت بقراءة مانغا "السيد سرقة الزهور " ؟ إذاً ، أظهر دعمك إن أمكنك ذلك! نُشر هذا الفصل متأخراً على موقع غيلان بواسطة غول. دعمكم يُشجع غول على ترجمة المزيد. لذا تفضلوا بالمساهمة.
هل ترغب في قراءة المزيد ؟ انضم إلى عضوية "السيد سرقة الزهور " (5 دولارات شهرياً) على منصة باتريون "جيلان ليت " واحصل على خمسة فصول أو أكثر مُسبقاً فوراً ، لتسبق بذلك موعد الإصدار الرسمي للشهر بخمسة فصول أو أكثر! أو انضم إلى عضوية "حزمة الروايات الصينية المجانية " (10 دولارات شهرياً) واحصل على جميع الفصول المُسبقة من الروايات الصينية المجانية على منصة "جيلان ليت ". يمكنك أيضاً الحصول على المزيد من الفصول من خلال دعمنا عبر موقع "باي مي كوفي " أو متجر باتريون.
اطلع على مشاريعي الأخرى:
الزراعة المزدوجة مع شيطان الثعلب
اسأل المرآة (موصى به)
المحنة الإلهية الخالدة
أسلوب ضبط النفس (موصى به)
