ما إن انزلقت يد سونغ الحرير الأخضر حول خصرها حتى توتر جسد هوانغ رونغ بالكامل. و نظرت جانباً ، وشعرت بارتياح متوتر لرؤية أن زوجها لم يلاحظ حركته.
لكن استرخاءها لم يدم طويلاً. ففي لمح البصر ، تحول وجهها الجميل بين الاحمرار والشحوب ، إذ اتضح أن يد سونغ الحرير الأخضر ، الموضوعة على خصرها لم تكن لطيفة على الإطلاق – فبالإضافة إلى احتضانها كانت تداعب أسفل بطنها.
خفق قلبها بشدة ، وكادت تصرخ من شدة الفزع. و لكنها تذكرت أن زوجها كان قريباً منها ، ونظراً لوجودهما في عرين أسد حقيقي ، قررت عدم تعقيد الأمور أكثر.
ففي نهاية المطاف كان ذلك الرجل من عائلة سونغ قد حصل بالفعل على الميزة الأكبر. و علاوة على ذلك كانت تشعر بالفعل بذنب عميق تجاه الأخ جينغ و فإذا تسبب تهورها في سجنه مرة أخرى ، فسيكون ذلك ذنباً لا يُغتفر.
وبإصرار ، عضت هوانغ رونغ شفتيها بشدة وسمحت لسونغ الحرير الأخضر بالتصرف معها بطريقة بذيئة و بل إنها لوت جسدها عمداً للتعاون ، بينما كانت تحجب رؤية زوجها طوال الوقت.
ألقى سونغ الحرير الأخضر عليها نظرة موحية ، وارتسمت ابتسامة ساخرة على زاوية فمه.
اندفع خارج الزنزانة برفقة غو جينغ وهوانغ رونغ ، جاذباً انتباه الحراس في الخارج بسرعة. ولكن كما يقول المثل في فنون القتال – مهما كانت التقنية قوية ، فالسرعة وحدها لا تُقهر – تمكن سونغ الحرير الأخضر من التقدم معهما قبل أن يتمكن الحراس من الاقتراب. ثم قاد المطاردين في عدة منعطفات واسعة قبل أن يتسلل بهدوء عائداً إلى الجزء الخلفي من مقر إقامة الجيدوشي.
قال مبتسماً "إن أخطر مكان هو أيضاً أكثرها أماناً. لا شك أن وانيان ليانغ سيشن قريباً حملة مطاردة في جميع أنحاء المدينة. سواء اختبأ المرء في نُزُل أو منزل خاص ، فليس هناك مكان آمن مثل أن يكون تحت أنفه مباشرة. "
وما كادوا يفرون من الخطر حتى قامت هوانغ رونغ ، وكأنها تعرضت لحروق من الماء المغلي ، بدفعه بعيداً على الفور و واحمر وجهها الجميل لدرجة أنه بدا وكأنه على وشك الانفجار.
مدّ غو جينغ يده بضعف لتحية سونغ الحرير الأخضر ، غير مكترث بمحنة زوجته ، وقال "أيها البطل الشاب سونغ أنت حقاً حكيم وشجاع. و أنا ، غو جينغ ، ممتن للغاية لمساعدتك التي أنقذت حياتي ".
أجاب سونغ الحرير الأخضر على عجل وهو يساعده على النهوض "ايها البطل غو العظيم أنت كريمٌ للغاية. و لقد دافعت أنت وزوجتك الفاضلة بثبات عن شيانغيانغ طوال هذه السنوات – أبطالٌ يُعجب بهم كل صيني من عرق الهان. و عندما كنت في خطر كان من الطبيعي أن نأتي لنجدتك. "
وقفت هوانغ رونغ جانباً ، ولم يسعها إلا أن تبتسم بازدراء. حيث كان الأخ جينغ مستقيماً لدرجة أنه كان دائماً يحسن الظن بالناس – لم يكن يعلم كم كان سونغ وغداً!
بالطبع ، لن تنطق بمثل هذه الكلمات بصوت عالٍ أبداً.
قاطعت هوانغ رونغ قائلة "أخي جينغ ، يجب أن نعالج إصاباتك أولاً ". شعرت بقلق بالغ لأنه ، على الرغم من معاناته الشديدة ، ما زال ممتناً للغاية لذلك الوغد.
"رونغ ، أنا بخير " تمكن غو جينغ من رسم ابتسامة ضعيفة ، على الرغم من أن العرق البارد على جبينه كشف عن الألم الشديد الذي كان يعانيه.
بينما لامست أطراف أصابعها السلسلة الحديدية الملفوفة حول عظم الحوض الخاص بزوجها لم تستطع هوانغ رونغ كبح دموعها. "من ذا الذي وجّه هذه الضربة القاسية للأخ جينغ… ؟ "
"ذلك الخائن وانيان ليانغ الذي أرعبته مهاراتي القتالية ، أمر محاربيه بثقب عظمة البيبا خاصتي حالما أسروني " أوضح غو جينغ على عجل عندما رأى عيني هوانغ رونغ تدمعان. "رونغ ، لا تبكي و أنا بخير الآن ، أليس كذلك ؟ "
"بعد كل هذا ، ما زلت تقول إنك بخير ؟ " قالت بصوت مخنوق.
عندما رآها غو جينغ في حزنها ، مدّ يده غريزياً ليمسح دموعها ، لكنه تذكر وجود آخرين. ولأنه يراعي اللياقة دائماً لم يستطع أن يتصرف بهذه الحميمية أمام الناس. ومع ذلك ولأنه لم يرغب في الوقوف مكتوف الأيدي وهي تبكي ، ازداد قلقه كالنمل على مقلاة ساخنة.
"سيدتى غو كان من المفترض أن تكوني سعيدة الآن ، كيف لكِ أن تبكي ؟ " دوّى صوت سونغ الحرير الأخضر الساخر. و على الرغم من وقاحته إلا أن مناداتها بـ "رونغ إير " أمام غو جينغ جعله يشعر بشيء من عدم الارتياح.
تنهدت هوانغ رونغ بارتياح في صمت. حيث كان سونغ الوغد دائماً متقلب المزاج وغير متوقع و إذا استمر في مناداتها بـ "رونغ إير " فلن تعرف كيف تشرح ذلك لزوجها.
لكنها تذكرت كلمات سونغ الحرير الأخضر السابقة ، وكادت حاجباها يرتفعان. "أتقول إن عليّ أن أكون سعيدة ؟ الأخ جينغ مصاب إصابة بالغة ، وتتوقع مني أن أكون سعيدة ؟ "
في ضوء الأحداث الأخيرة لم تستطع هوانغ رونغ التخلص من الشعور بأن سونغ الحرير الأخضر يكن نوايا غير لائقة تجاهها – بل إنها اعتقدت لا شعورياً أنه يتمنى سقوط الأخ جينغ.
نظر غو جينغ إلى زوجته بدهشة. لطالما كانت في نظره ذكية للغاية ، ونادراً ما رآها تفقد رباطة جأشها. و لكن الآن كان رد فعلها مبالغاً فيه للغاية ، والشخص المعني هو من أنقذ حياته. ما الذي يحدث بحق السماء ؟
عندما رأى سونغ الحرير الأخضر هوانغ رونغ كأنها نمرة غاضبة ، قال سريعاً "كما يقول المثل ، كثرة القلق تؤدي فى حيرة. ثقب عظمة البيبا أسلوبٌ تستخدمه السلطات للتعامل مع الخارجين عن القانون. ورغم أنه قد يُفقد المرء مهاراته القتالية تماماً إلا أن العلاج في الوقت المناسب يُمكن أن يحافظ عليها. سيدتي غو ، فكري في الأمر: لو لم يُسئ وانيان ليانغ فهم التفاصيل الدقيقة ويأمر شخصياً بثقب عظمة البيبا لإنقاذك ، ولو شارك خبراء مثل ويست بويزن ، لكانت قدراتك القتالية قد دُمرت تماماً. "
أومأ غو جينغ موافقاً. "في ذلك الوقت ، اعترض او يانغ فينغ بالفعل ، لكن تشيو تشيانرن الذي كان ما زال يغلي غضباً بسبب ماضي أخيه الأكبر ، أقنعه – ففي النهاية ، عملية ثقب عظم البيبا مؤلمة للغاية. حيث كانوا ينوون تعذيبي أكثر ، ولكن من كان يظن أنك ستنقذني بهذه السرعة ؟ يجب أن أشكر البطل الشاب سونغ حقاً و فبفضلك فقط تمكنت من الحفاظ على مهاراتي القتالية. "
عندها فقط أدركت هوانغ رونغ الحقيقة ، وهمست بتعبير محرج "أنا آسفة… لقد أسأت فهمك ".
هز سونغ الحرير الأخضر رأسه قليلاً. "سيدتى ، إن القلق المفرط لا يؤدي إلا إلى تشويش الذهن. لا يهم – يجب علينا أولاً إزالة السلسلة الحديدية من عظمة البيبا الخاصة بالبطل العظيم غو. "
"شكراً لكِ " همست هوانغ رونغ بصوت خافت.
بعد حوالي ساعة ، ألقى سونغ الحرير الأخضر بالسلسلة الحديدية التي أُزيلت جانباً وتنهد طويلاً. "لقد أُزيلت السلسلة الآن ، لكن البطل العظيم غو قد تعرض لإصابات بالغة لدرجة أنه سيحتاج على الأرجح إلى ستة أشهر على الأقل من فترة النقاهة للتعافي. "
قال غو جينغ ، ووجهه مغطى بالعرق البارد "شكراً جزيلاً ، أيها البطل الشاب سونغ ". كان يضغط على أسنانه قبل لحظات ، والآن بعد أن أُزيلت السلسلة ، غمرته موجة من الإرهاق.
قال سونغ الحرير الأخضر مبتسماً "أيها البطل العظيم غو ، لا داعي للرسميات. و لقد فقدت الكثير من الدم ، وبعد تناولك الدواء ، ستحتاج إلى الكثير من النوم لاستعادة قوتك. إضافة إلى ذلك فإن الوضع في الخارج متوتر للغاية في الوقت الحالي – ابقَ هنا واسترح بسلام ".
وأضاف غو جينغ قبل أن يتمكن من الصمود أكثر من ذلك "في هذه الحالة ، يجب أن أزعجك – رونغ إير ، من فضلك اشكر البطل الشاب سونغ نيابة عني " وسرعان ما غرق في نوم عميق.
وضعت هوانغ رونغ وعاء الدواء ومسحت العرق بعناية عن جبين زوجها.
وبينما كانت سونغ الحرير الأخضر تراقب عنايتها المركزة ، أبدت إعجابها في صمت.
"يا لها من مثال للزوجة الفاضلة والأم المخلصة. "
عندما انتهت هوانغ رونغ من تغطية غو جينغ ونهضت لتغادر ، لاحظت فجأة سونغ الحرير الأخضر متكئاً على المدخل ، وعيناه مثبتتان عليها. احمر وجهها وهي تهمس "شكراً لك ".
وأشار سونغ الحرير الأخضر إلى قطرات العرق الدقيقة على جبينه ، وابتسم وقال "شكرك غير مقنع إلى حد ما ، أليس كذلك ؟ "
عندها فقط أدركت هوانغ رونغ أن سونغ الحرير الأخضر كان يتصبب عرقاً بغزارة. و في تلك اللحظة ، فهمت أن فك السلسلة الحديدية من الأخ جينغ تطلب منه تركيزاً شديداً وتحكماً دقيقاً للغاية في القوة – فأي خطأ في التقدير كان من الممكن أن يُلحق الضرر بالمسارات الطاقية حول عظمة البيبا.
بسبب طبيعتها الذكية والرقيقة ، لطالما ختبا هوانغ رونغ أن يكون سونغ الحرير الأخضر ، في سعيه وراءها ، قد تلاعب سراً بعملية إنقاذ غو جينغ ، وربما تسبب له بإصابات خفية. و لكن اتضح أنه لم يلجأ إلى مثل هذه الأساليب الملتوية ، فغمرها شعور مفاجئ بالذنب – حقاً ، لقد أساءت تقدير رجل نبيل ذي قلب حقير.
بشكل غريزي ، مدت يدها لتأخذ منديلاً مطرزاً لتمسح عرقه. و لكنها فوجئت عندما تراجع سونغ الحرير الأخضر ، وأشار إلى المنديل في يدها ، وقال مبتسماً "لديّ هوس بالنظافة بعض الشيء ، فأنا لست معتاداً على استخدام الأشياء التي استخدمها الآخرون ".
عندها فقط أدركت هوانغ رونغ أنها استخدمت المنديل نفسه لمسح عرق غو جينغ. وقد أثار تعليقه ضحكها ، ففكرت في نفسها:
إذا كنتَ تكره استخدام ما استخدمه الآخرون ، فلماذا تستمر في التشبث بي ؟
على الرغم من أن هوانغ رونغ كانت دائماً واثقة من جمالها إلا أنها الآن بعد زواجها لم تستطع أن تفهم لماذا لم يلاحق سونغ الحرير الأخضر الفتيات الأصغر سناً ، بل اختار بدلاً من ذلك أن يضايقها.
«باه ، باه ، باه… لستُ شيئاً من هذا القبيل… لا ، أنا شيءٌ ما…» تشتتت أفكارها وهي تسترجع أحداث الليلة الماضية دون قصد. لم يسعها إلا أن ترد في سرها قائلة: «عندما استخدمتَ السيدة تانغ الليلة الماضية لم تبدُ مُمانعاً على الإطلاق».
ما إن خرجت الكلمات من فمها حتى احمرّ وجهها خجلاً. لم تتخيل قط أن شخصيتها المتحفظة ستنتهي بمناقشة مثل هذه الأمور مع رجل آخر غير زوجها.
تتفاجأ سونغ الحرير الأخضر للحظة ، لكنه سرعان ما استعاد رباطة جأشه وضحك قائلاً "عندما يتعلق الأمر باستخدام زوجة شخص آخر ، فلا يوجد ألم في القلب – بطبيعة الحال لا يوجد أي إزعاج ".
"مقرف " ردت هوانغ رونغ ، ووجهها يشتعل غضباً وهي تطلق توبيخاً لاذعاً.
"بالتأكيد أنت من أثار هذا الموضوع بالذات " هكذا صاح سونغ الحرير الأخضر بغضب.
تنهدت هوانغ رونغ بضيق ، ثم صمتت للحظة قبل أن تطلب فجأة "ما رأيكِ في… السيدة تانغ ؟ " 𝗳𝚛𝗲𝕖𝚠𝚎𝚋𝗻𝗼𝕧𝗲𝐥.𝚌𝚘𝐦
"امرأة بين النساء – بمجرد أن يحظى الرجل بشرفها ، فإنه يتردد في مغادرة فراشه " هكذا قالت سونغ الحرير الأخضر بإعجاب حقيقي.
كانت هوانغ رونغ تنوي فقط الاستفسار عن شخصية السيدة تانغ ، لكن سونغ الحرير الأخضر حوّل الحديث إلى منحى غير لائق. ومع ذلك ولأنها كانت معتادة على أسلوبه في الكلام لم تتفاجأ كثيراً. بل شعرت بموجة مفاجئة من العاطفة ، وتظاهرت باللامبالاة ، وسألته ببساطة "متى كانت أسعد لحظاتك معها ؟ "
هذا هو الفصل الثاني من أصل عشرة فصول برعاية شركة سيكسث. شكراً لكم!
هل استمتعت بقراءة مانغا "السيد سرقة الزهور " ؟ إذاً ، أظهر دعمك إن أمكنك ذلك! نُشر هذا الفصل متأخراً على موقع غيلان بواسطة غول. دعمكم يُشجع غول على ترجمة المزيد. لذا تفضلوا بالمساهمة.
هل ترغب في قراءة المزيد ؟ انضم إلى عضوية "السيد سرقة الزهور " (5 دولارات شهرياً) على منصة باتريون "جيلان ليت " واحصل على خمسة فصول أو أكثر مُسبقاً فوراً ، لتسبق بذلك موعد الإصدار الرسمي للشهر بخمسة فصول أو أكثر! أو انضم إلى عضوية "حزمة الروايات الصينية المجانية " (10 دولارات شهرياً) واحصل على جميع الفصول المُسبقة من الروايات الصينية المجانية على منصة "جيلان ليت ". يمكنك أيضاً الحصول على المزيد من الفصول من خلال دعمنا عبر موقع "باي مي كوفي " أو متجر باتريون.
اطلع على مشاريعي الأخرى:
الزراعة المزدوجة مع شيطان الثعلب
اسأل المرآة (موصى به)
المحنة الإلهية الخالدة
أسلوب ضبط النفس (موصى به)
