الفصل 334: البحث عن الطبيب "الأميرة مثقفة وموهوبة. " نظر إليها سونغ الحرير الأخضر بنظرة دهشة.
"لقد علّمك شوه جيرو ذلك أليس كذلك ؟ " سأل تشاو مين.
تساءل سونغ الحرير الأخضر "كيف عرفت ؟ "
"فيما يتعلق بمدينة هاوتشو ، كدتُ أموت على يدها في الحال. وبطبيعة الحال انبهرتُ بشدة بفنونها القتالية. " ربتت تشاو مين على صدرها بخوفٍ ما زال يساورها.
"لقد دمرت الأميرة زواجاً وسرقت العريس أمام جميع أبطال العالم ، أنا معجب حقاً بسلوكها. " هكذا أشاد سونغ الحرير الأخضر.
"بالتأكيد ، وعليك أن تشكرني. " شخر تشاو مين بغضب "لولا أنا ، لتزوجت شوه جيرو من شخص آخر ، ولما كانت لديك فرصة. "
ابتسم سونغ الحرير الأخضر ابتسامة خفيفة "أنا محظوظ لأنني كسبت شيئاً ، لكنني خسرت شيئاً أيضاً في هذه العملية ، هذا كل شيء. "
نظر إليه تشاو مين بنظرة غريبة وقال "يبدو أنك قد نضجت قليلاً منذ آخر مرة رأيتك فيها ".
"حقاً ؟ " قال سونغ الحرير الأخضر بابتسامة عريضة "هل فكرت الأميرة يوماً في تغيير أحبائها ؟ "
تحول وجه تشاو مين الجميل إلى وجه بارد "همم ، لقد عدتِ إلى شخصيتك المزعجة مرة أخرى. "
لم يأخذ سونغ الحرير الأخضر الأمر على محمل الجد ، وتثاءب بتعب.
"ماذا فعلت الليلة الماضية ؟ لماذا تبدو متعباً جداً ؟ " عبس تشاو مين قليلاً.
قال سونغ الحرير الأخضر بغضب "إذا ركضت آلاف الأميال في ليلة واحدة ، فسوف تتعب أنت أيضاً ".
"لماذا فعلت ذلك ؟ لماذا عدت مسرعاً هكذا ؟ " بدا تشاو مين متشككاً "لقد حملتني من شاندونغ إلى كايفنغ من قبل ، لكنك لم تبدُ متعباً إلى هذا الحد. "
عندما تذكر سونغ الحرير الأخضر رقة شيا تشنج تشنج ، خفق قلبه ، وتحول تعبيره على الفور إلى الجدية "ماذا تظن أنني فعلت ؟ "
قالت تشاو مين مبتسمة "على سبيل المثال كان بإمكانك أن تكون مع امرأة… دعني أحسبها ، بأسلوب حركتك ، تستغرق الرحلة ذهاباً وإياباً ثلاث ساعات ، وإذا أضفت بعض التأخيرات غير المتوقعة ، فستكون أربع ساعات يكفى. و لكن بما أنك غادرت الليلة الماضية وحتى الآن ، فقد استغرقت الرحلة خمس ساعات كاملة ، فماذا فعلت في الساعة الإضافية التي أرهقتك هكذا ؟ "
بينما كانت تقيس الوقت بوضوح شديد ، وقف سونغ الحرير الأخضر في مكانه ، ونظر إليها بتعبير معقد ، وقال "إذا تزوجك أحد في المستقبل ، فسيكون ذلك نذير شؤم على حياته الثمانية ".
"هذا شيء يحتاج زوجي المستقبلي إلى التفكير فيه ، وليس له علاقة بك. " ابتسم تشاو مين بلا مبالاة.
"إذا كانت هناك زوجة ماكرة كهذه في العائلة ، فكيف يمكنه أن يحظى بفرصة للخروج والاستمتاع ؟ " عبرت سونغ الحرير الأخضر عن حزنها الصامت على زوجها المستقبلي.
"ألا يكفيه أن يكون سعيداً وراضياً بعد زواجه من هذه الأميرة ؟ " كان وجه تشاو مين مشرقاً ، وبدت واثقة للغاية.
"لاحظتُ أن الأميرة تجنّبت ذكر تشانغ ووجي عمداً. حيث يبدو أن ما حدث بينكما ليس مجرد شجار بسيط بين زوجين. " ابتسمت سونغ الحرير الأخضر ابتسامة ماكرة.
فوجئت تشاو مين ، وانخدعت به عندما لم تكن منتبهة. سرعان ما استعادت رباطة جأشها ، وضمّت شفتيها وابتسمت قائلة "هه ، ظننت أنك لا تحب بسماع اسم الرجل الذي كان تربطه علاقة غامضة بزوجتك. و لكن يبدو الآن أنني كنت قلقة أكثر من اللازم. "
"كان هناك سوء فهم بسيط بيني وبين شوه جيروو من عائلتي سابقاً ، لكنها الآن جديرة بثقتي. " لو كان الأمر كذلك سابقاً ، لكان هذا الحادث كافياً لإثارة غضب سونغ الحرير الأخضر ، لكن بالنسبة له الآن كان الأمر مجرد غيمة عابرة. و لقد مرّ سونغ الحرير الأخضر بتغيير جوهري أثّر على حالته مختلة "إذن أيتها الأميرة ، هل هو جدير بثقتك ؟ "
لم يكن واضحاً ما إذا كانت كلمات سونغ الحرير الأخضر قد لامست قلبها أم لا ، لكن تعبير تشاو مين أصبح فجأة مشوشاً ، وسكتت.
أدرك سونغ الحرير الأخضر مبدأ الضغط بضبط النفس ، ولم يكن ينوي الاستمرار في استفزازها ، فقال "يا أميرة ، يجب أن نذهب ".
"إلى أين نحن ذاهبون ؟ " أجاب تشاو مين بعد فترة.
"بالطبع علينا أن نبحث عن بينغ ييتشي. هل يعقل أن الأميرة مترددة في فراق هذه المرأة التي كنت على علاقة حميمة بها ؟ " نظر سونغ الحرير الأخضر يميناً ويساراً بين المرأتين بنظرة غريبة.
"لا يمكن للفم القذر أن ينطق بلغة لائقة… " بصق تشاو مين ، ثم قال بتردد "ألا يجب أن تقول لها شيئاً ؟ "
كانت تعلم أنه مع نفوذ السيدة تانغ في إمبراطورية جين ، إذا أساءوا إليها عن طريق الخطأ ، فسوف يواجه الاثنان الكثير من المشاكل في كايفنغ.
قال سونغ الحرير الأخضر بغضب "ماذا أقول ؟ في الحقيقة ، لقد نمت مع امرأة الليلة الماضية ؟ فقط اترك لها رسالة تشكرها فيها على حسن ضيافتها. "
قلبت تشاو مين عينيها ، وابتسمت بسرعة قائلة "اتضح أن بعض الناس لا يستطيعون تحمل حماس السيدة تانغ المفرط ".
احمر وجه سونغ الحرير الأخضر ، وقال بنبرة حادة متعمدة "إذا استمريت في التباهي هكذا ، فسأجعلها تخدمك كل يوم ".
عندما تذكرت تشاو مين "الإذلال " الذي تعرضت له الليلة الماضية ، شحب وجهها وقالت بسخرية "انسوا الأمر ، هيا بنا نذهب ".
"إذا كنت تريد ذلك حقاً ، يمكنك كتابة الرسالة. " شخر سونغ الحرير الأخضر وأشار إلى المكتب غير البعيد.
"لماذا لا تكتبها بنفسك ؟ " أمسك تشاو مين بالفرشاة ، وغمسها في الحبر ، وسأل فجأة.
كان معصم تشاو مين أبيض كاليشم ، مما خلق تبايناً مذهلاً مع الحبر. أثنى سونغ الحرير الأخضر سراً على جمالها ، وأجاب "خطي قبيح للغاية… ثم إن لدينا الأميرة ، تشوغي الأنثى ، المليئة بالمعرفة ، فلماذا أجعل نفسي أضحوكة ؟ "
بعد انتقاله إلى هذا العالم كان أكثر ما يجهله سونغ الحرير الأخضر هو الكتابة بالفرشاة ، لذا كانت كتاباته بشعة للغاية. خلال فترة وجوده في المدينة المُحَرمة ، حرص على تقليد أسلوب كانغشي في الكتابة حتى لا تظهر عليه أي عيوب. حيث كان يخشى أن يجد تشاو مين أي دليل في كتابته ، لذا لم يرغب في كتابة الرسالة بنفسه.
"أنت صادق تماماً. " عندما سمع تشاو مين اعترافه بأن خطه قبيح ، ابتسم قليلاً ، وكتب رسالة بسرعة.
تقدم سونغ الحرير الأخضر ليلقي نظرة ، ورأى أن ضربات الفرشاة كانت ثابتة للغاية ، وفي الوقت نفسه ساحرة للغاية ، لذلك لم يسعه إلا أن يصرخ قائلاً "خط جميل! "
ابتسم تشاو مين بازدراء قائلاً "أنت تمدح حتى كتابة عادية كهذه ، الآن أعتقد حقاً أن معاييرك منخفضة للغاية. "
ابتسم سونغ الحرير الأخضر ولم يرد قائلاً "هيا بنا ، قد تستيقظ السيدة تانغ في أي لحظة. ومن المحتمل أنها لن ترسل أحداً ليجعل الأمور صعبة علينا. "
"بصراحة ، أنا معجب بكِ قليلاً. و هذه السيدة تانغ ، من حيث المظهر والسلوك ، تتمتع بجمال فائق. ليس هناك الكثير من الرجال في العالم ممن يستطيعون رفض مثل هذا الجمال الساحر. و لكنكِ رفضتِ دون تردد. " تنهد تشاو مين فجأة.
"ذلك لأنني برفقة أميرة أكثر جمالاً ورقياً. لذلك من الطبيعي أن أجد النساء الأخريات مملات. "
لولا أن شيا تشنج تشنج كانت تنتظره ، لما استطاع سونغ تشنج شو كبح جماحه. و على أي حال فقد تعلم درسه من حياته السابقة ، وأصبح يميز بوضوح بين ما يحب وما يستمتع به. و بالطبع ، لن يشرح كل هذا لتشاو مين ، بل ردّ عليها بمزحة.
"تتحدثين هراءً مرة أخرى. " احمرّ وجه تشاو مين خجلاً ، لكنها لم تستطع إخفاء فرحتها عندما سمعت مدحه.
وبعد مرور بعض الوقت ، ظهروا أمام جدار.
"لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ " وبينما كانت تنظر إلى الجدار العالي أمامها ، اختفت ابتسامة تشاو مين.
"إذا لم نتسلق الجدار ، فهل ندخل من البوابة الأمامية ؟ سنغادر دون وداع. و إذا دخلنا من البوابة ، فسيكون الأمر سيئاً إذا رآنا أحد من القصر وأخبر السيدة تانغ. " هكذا أوضح سونغ الحرير الأخضر.
أدركت تشاو مين الأمر على الفور وهمهمت بسرعة قائلة "من الواضح أنك تريد استغلال هذه الأميرة ، فأنا مصابة بجروح خطيرة ، ولا أستطيع تسلق هذا الجدار العالي. لذلك لا يسعني إلا الاعتماد على مساعدتك. "
"أنا فقط أمسك بخصركِ ويديكِ ، ما الفائدة من ذلك ؟ " نظر إليها سونغ الحرير الأخضر نظرة غريبة "لم تمانعي ذلك عندما حملتكِ طوال الطريق إلى هنا من شاندونغ من قبل. "
شعرت تشاو مين بحرارة وجنتيها ، وشرحت لا شعورياً "ذلك لأنني كنت نائمة في ذلك الوقت ".
"أوه ؟ " رفع سونغ الحرير الأخضر حاجبيه "اتضح أن الأميرة لا تمانع أن يتم استغلالها بعد أن تغفو. "
قال تشاو مين بقلق "لم أقصد ذلك! ". 𝙛𝒓𝓮𝒆𝔀𝒆𝙗𝓷𝒐𝙫𝒆𝙡.𝒄𝓸𝓶
"لا تفكري بهذه الطريقة القذرة. " تحول وجه سونغ الحرير الأخضر إلى الجدية ، ومد يده أمامها "توقفي عن قول هذا الهراء ، إما أن تدعني آخذك للخارج ، أو ابقي هنا لخدمة السيدة تانغ. "
مقارنةً بالأمور العبثية التي حدثت مع السيدة تانغ ، وجدت تشاو مين أن عناقه لها لم يكن أمراً جللاً. ورغم أنها اتخذت قراراً إلا أنها لم تستطع إجبار نفسها على القيام بأي شيء ، واكتفت بالوقوف ساكنةً بتعبير خجول.
كان سونغ الحرير الأخضر كسولاً للغاية لدرجة أنه لم يضيع وقته في الحديث معها بكلام فارغ ، فوضع ذراعيه حول خصرها النحيل ، ثم قفز الاثنان خارج القصر معاً.
حتى أثناء سيرها في الشارع كان وجه تشاو مين ما زال محمراً بعض الشيء ، ومن أجل التخلص من إحراجها ، قررت أن تتحدث قائلة "سمعت أن بينغ ييتشي طلب من أحد المرضى مساعدته في قتل شخص ما قبل أن يكون مستعداً لعلاجه ؟ "
"سمعته كطبيب قاتل ليست من فراغ. " أومأ سونغ الحرير الأخضر برأسه.
"إذن… " تردد تشاو مين "إذا طلب منك قتل أحد أقاربك المقربين ، فهل ستفعل ذلك ؟ "
أدار سونغ الحرير الأخضر رأسه ونظر إليها من أعلى إلى أسفل.
"ما الذي تظن نفسك فاعلاً ؟ " سأل تشاو مين وهو يتفادى نظراته ، وقد شعر بعدم الارتياح من نظراته.
"كنت أتساءل لماذا تطرح أميرة ذكية مثلها سؤالاً غبياً كهذا. " سخر سونغ الحرير الأخضر.
"مهلاً… ماذا ؟ " أصيب تشاو مين بالذهول فجأة.
قال سونغ الحرير الأخضر بهدوء "بينغ ييتشي هو من ينقذك ، وليس أنا. و إذا أراد قتل شخص ما ، فمن الطبيعي أن يطلب منك ذلك. إلى جانب ذلك لديك عدد لا يحصى من السادة في قصر رويانغ ، لذلك لن تضطر إلى تلطيخ يديك بنفسك. "
"لإنقاذ شخص ، يجب قتله. كيف يُمكن لبينغ ييتشي أن يضع مثل هذه القاعدة الغريبة ؟ " عبست تشاو مين ، وخطرت لها فكرة. لطالما شعرت أن هناك خطباً ما ، لكنها لم تستطع فهم ماهيته في الوقت الحالي.
"بحسب الشائعات ، يؤمن بينغ ييتشي بالتوازن. فهو يخشى السماء والملك ياما في العالم السفلي. وكان يعتقد أنه إذا عالج الكثير من الجرحى وقلّ عدد القتلى ، فسيصبح عدد الأحياء أكثر من عدد الأموات. وهذا قد يغضب الملك ياما ، مما سيزيد من معاناته بعد موته ، ويجعل حياته في العالم السفلي صعبة للغاية. لذلك يعالج شخصاً ويقتل آخر للحفاظ على التوازن. " لم يتوقع سونغ الحرير الأخضر أنه حتى في العصور القديمة كان هناك بالفعل من يفهم مبدأ التوازن البيئي.
لم يستطع تشاو مين كتم ضحكته "يبدو أن بينغ ييتشي شخص غريب الأطوار ".
استفسر الاثنان عن مسكن بينغ ييتشي خلال رحلتهما. ورغم أن معظم الناس لم يكونوا على دراية به إلا أن هناك دائماً بعض الأشخاص في عالم الفنون القتالية (وولين) ممن يعرفون سمعة الطبيب القاتل الشهير. وبناءً على توجيهاتهم ، غادر الاثنان مدينة كايفنغ تدريجياً.
"لو كنت أعلم أن منزل بينغ ييتشي ليس في المدينة ، لما دخلت المدينة الليلة الماضية. " تنهد سونغ الحرير الأخضر وهو يشعر بالاكتئاب.
"إن السيدة تانغ تبدو لطيفة وصادقة ظاهرياً ، لكنها في الحقيقة شديدة الدهاء. و لقد علمت أننا نبحث عن بينغ ييتشي ، لكنها خدعتنا لدخول المدينة. " كان تشاو مين غاضباً.
"ليس بالضرورة أن يكون الأمر كذلك. إنها معتادة على التدليل. لا تعرف بالضرورة مكان وجود أشخاص مثل بينغ ييتشي. و من المحتمل أنها اعتقدت لا شعورياً أن الطبيب الشهير يعيش في المدينة. و لقد أدخلتنا إلى المدينة بنوايا حسنة ، ورتبت لنا الإقامة في قصرها. إنها ليست بتلك التعقيد. " قال سونغ الحرير الأخضر بابتسامة ساخرة.
"همم ، من الواضح أنها معجبة بك ، وقد انتهزت تلك الفرصة لإعادتك إلى القصر. " لم تكن تشاو مين تحب السيدة تانغ في المقام الأول ، وقد زاد حادث الليلة الماضية من سوء انطباعها عنها.
وسرعان ما تفاخرت مرة أخرى قائلة "لم تكن تتوقع أن تظل هادئاً وغير مبالٍ بإغرائها ".
غول: اطلع على المشاريع الأخرى التي أعمل عليها في صفحة المشروع.
أرجو منكم التفكير في دعمي عبر منصة باتريون وقراءة الفصول قبل صدورها. يتوفر خيار دعم شهري بقيمة دولار واحد فقط ، وهو مبلغ زهيد لن يؤثر على ميزانيتكم. و كما يمكنكم تشجيعي بشراء قهوة لي من موقع بيويمياكوففيي! دعمكم البسيط يصنع المعجزات!
يرجى إضافة هذا الموقع إلى قائمة المواقع المسموح بها في مانع الإعلانات لديك لدعم الترجمة. جوجل-سينباي يُصعّب الأمور عليّ في الأشهر القليلة الماضية.
أيها الداعمون ، يرجى زيارة صفحة باتريون للاطلاع على الفصول المتقدمة.
إذا أعجبتك هذه الرواية ، فيرجى تخصيص بعض الوقت لتقييمها على موقع نيو.
