الفصل 1384: الفصل 1382: شكاوى
"هوف... "
مسح ريموند بنظراته على العمال ، وتأكد من أن أحداً لم يتقدم بطلب أو اعتراض ، ثم أخذ نفساً عميقاً ، كابحاً غضبه ، وصاح قائلاً "أعلم أنكم تظنون أن خطأً بمقدار نصف متر في الجدار لا يستحق هذا العناء ، لكنني أقول لكم: الخطأ خطأ! لا تتحدثوا عن نصف متر حتى عشرة سنتيمترات غير مسموح بها ؛ لأن أي انحراف بسيط سيؤثر على كل أعمال البناء اللاحقة. هل تعتقدون أننا نستطيع تحريك نصف المدينة من أجل جدار واحد ؟ لذا قررت أن الجدار الذي بنيتموه اليوم غير مطابق للمواصفات ، ولن تحصلوا على أجوركم ، وسأخصم عملة فضية إضافية كعقوبة لكم ".
"أيها العامل أنت ". أعلن ريموند قراره متجاهلاً نظرات العمال المستاءة ، وأشار عفوياً إلى أحدهم ، موجهاً أمره "اذهب وأحضر فريق الهدم إلى هنا. و بما أن الجدار لم يجتز الفحص ، فوفقاً للوائح يجب هدمه ، وبذلك سيكون إعادة بنائه أيسر قليلاً ".
نظر الشخص الذي أشار إليه نحو رفاقه ثم نحو ريموند ، وعندما تأكد أن الأمر لا رجعة فيه ، رد بهدوء وانطلق بسرعة نحو الجانب الآخر.
سرعان ما وصل فريق الهدم ، ومع دوي عدة انفجارات "بوم بوم بوم بوم " سقط الجدار الطويل الذي بناه الفريق الصغير طوال اليوم مثل سدٍ منهار ، وتحول إلى كومة من حطام البناء في ثوانٍ معدودة.
ارتدى بضعة أفراد من فريق الهدم ملابس حماية معدنية ، ونقبوا بين الحطام ، وتأكدوا من أن جميع "قنابل النار " قد انفجرت بنجاح دون وجود أي تهديدات خفية ، ثم أومؤوا برؤوسهم لريموند وغادروا.
التفت ريموند بعد ذلك إلى العمال وأمرهم "التالي ، نظفوا الحطام فوراً وأعيدوا بناء الجدار. و آمل أن أرى جداراً لا تشوبه شائبة غداً ".
رغم عدم رغبتهم لم يكن أمام العمال -الخاضعين للسلطة- خيار سوى التوجه نحو الجدار المنهار للبدء في التنظيف.
في تلك اللحظة ، دوّى صوت "دونغ " صادر من الجرس النحاسي في أرجاء موقع البناء. و بعد رنين الجرس الأول ، تلاه آخر ، ثم آخر حتى وصل المجموع إلى ست دقات ؛ كان ذلك إشارة تبديل الوردية ، مما يعني أن العمال الذين أتموا ثماني ساعات عمل يمكنهم الراحة والتحرك بحرية ، وأن الوردية التالية ستتولى مهامهم.
عند سماع ذلك حدق العمال جميعاً في ريموند.
ارتجفت عضلات وجه ريموند بضع مرات ، إذ كان ينوي معاقبتهم وإلزامهم بالتنظيف قبل المغادرة ، لكن رؤيته لجيش العمال القادمين للوردية التالية وهم يدخلون الموقع ، وتوجه أحد الفرق مباشرة نحوه ، جعلته يزفر ويلوح بيده "حسناً ، انصرفوا الآن. سأكلف الوردية القادمة بالعمل. و لكنني قلت كلمتي ، بحلول موعد تبديل الوردية غداً ، لا ترتكبوا الأخطاء مجدداً ، وإلا سأخصم أجور هذا الشهر بالكامل! "
"حاضر ".
"فهمنا ".
"وداعاً يا مشرف ريموند ".
أجاب العمال وتفرقوا بسرعة ، وحلّت الوردية الجديدة محلهم في هذا الجزء من موقع البناء....
توجه العمال الذين تفرقوا جميعاً نحو الجنوب ، ولا سبب لذلك سوى وجود كافتيريا الموقع هناك ، حيث تقدم وجبات مجانية سيئة المذاق.
سار أحد العمال ذوي البشرة السمراء بسرعة ؛ كان يدعى تالان ، يدرك تماماً أن التأخر في الوصول للكافتيريا يعني أن "الوحوش " ستلتهم كل الطعام ولن يتبقى له سوى الحساء ، لذا أسرع بخطواته.
لكن بعد أن قطع بضع عشرات من الأمتار ، اقتربت خطوات من الجانبين ، ثم أُمسك ذراعاه من قِبل شخص ما.
التفت برأسه ليرى أنهما زميلان من فريقه. حيث كان الأخوان يتشابهان ، أحدهما يدعى مارفولكلو زهرة ، والآخر روبيكس ستييمان زهرة. وبما أن اسميهما طويلان جداً كان تالان يكسل عن تذكرهما ، فاعتاد أن يشير إليهما حسب السن بـ "روس الكبير " و "روس الصغير ".
"مهلاً ، يا أخوي زهرة ، ماذا دهاكما ؟ " نظر تالان إليهما وسأل بصوت عالٍ ، ثم نبه بعبوس "مهلاً يا زهرة الصغير ، خفف قبضتك على ذراعي ، ستنكسر إذا استمريت في الضغط ".
رد زهرة الصغير بلا مبالاة "وما القلق ؟ إذا انكسرت سأجبرُها لك. و لقد تعلمت الطب من حلاق البلدة ، فقد انكسرت ذراع أخي من قبل وهي الآن بخير ". توقف لحظة ثم قال "أما عما نفعله ، فلا تتظاهر بالغباء ، نحن نأخذك لنشرب الآن ".
"نشرب ؟ اتركاني ، أنا ذاهب لتناول العشاء " قاوم تالان.
تحدث الأخ الأكبر ، زهرة الكبير "هل أنت متأكد أنك تريد تناول الطعام ؟ لقد وبخك ريموند للتو ، أشك أن لديك شهية للطعام. تعال ، كن عاقلاً وانضم إلينا لشرب بعض الجعة ".
"لكن... ليس معي مال... "
قال زهرة الصغير "هيا ، لقد صُرفت أجوركم قبل أيام قليلة ، ونحن الإخوة لم ننفق كل شيء ، كيف حالك أنت ؟ أنت لا تقامر ولا تلاحق النساء ، لا تخدعنا. تعال الآن ، اشرب معنا ". وبمساعدة زهرة الكبير ، حملا تالان قسراً وسرعان ما نقلاه إلى حافة موقع البناء.
عند حافة الموقع كانت قد نُصبت صفوف من الأكواخ المؤقتة و كل منها حانة أُنشئت خصيصاً للعمال بانتظار زيارتهم.
عند الوصول واستنشاق رائحة الكحول في الهواء ، ابتلع تالان ريقه ، وشعر ببعض الإغراء. حيث فكر للحظة ، وتوقف عن الإصرار على تناول وجبة الكافتيريا السيئة ، وتحت إصرار الأخوين زهرة ، دخل معهما إلى حانة مألوفة.
بمجرد دخولهما ، وجدا طاولة وجلسا ، وطلبا طبقين من أرخص الوجبات الخفيفة ، وملآ أكوابهما بالجعة ، وبدأ تالان يشرب بنهم.
مع احتساء الجعة ، ارتعش تالان ، فشعر أولاً بقشعريرة ، ثم سرت حرارة في جسده. تلاشى تعب اليوم بالكامل ، وأحس بخفة وكأنه يغطس في نبع حار ، مما أراحه كثيراً.
"هذا الشعور مسكر حقاً... فقط من المؤسف أنني لا أستطيع فعل هذا كل يوم ، فأنا بحاجة لتوفير المال لإرساله إلى الوطن... " فكر تالان ، وجرع بضع جرعات أخرى من الجعة بجشع ، ثم نظر إلى الأخوين زهرة.
بدا الأخوان زهرة مولعين بالشرب أكثر منه ، فقد أفرغا كأساً كبيرة في وقت قصير. تجشآ ، وأعادا ملء مشروبهما ، ثم بدآ في الثرثرة والشراب في آنٍ واحد.
كان الحديث يدور بطبيعة الحال حول الناس وأمور الحياة ، وكان محور الحديث هو المشرف ريموند الذي وبخهم اليوم.
بعد تناول بعض الجعة ، احمرّ أنف زهرة الكبير قليلاً ، وتذمر بصوت أجش "آه ، حقاً لا أفهم لماذا يجب على هذا اللعين ريموند أن يتشدد معنا دائماً. و لقد كان الجدار في غير مكانه الصحيح ، لكن كان بالإمكان استخدامه ، لماذا هدمه ؟ إنها خسارة فادحة ".
في الحقيقة لم يكن تالان غاضباً جداً من تصرفات ريموند ، بل كان يتفهمها ويعلم أنها صحيحة ، لكن كونه عوقب مالياً من قِبله لم يستطع الوقوف في وجه الأخوين زهرة ، فوافقهم الرأي قائلاً "المشرف ريموند صارم للغاية بالفعل. و لقد سمعت أنه ليس صارماً معنا فحسب ، بل مع الفرق الأخرى أيضاً ، أي خطأ بسيط يجعله يأمر بإعادة العمل فوراً ".
"لماذا ؟ هل هو مريض ؟ " سخر زهرة الصغير وهو يشرب الجعة.
خمّن تالان "المرض مستبعد ، لكن ربما يحاول استعراض قوته بطريقة ما ".
أكد زهرة الكبير وهو يرتشف الجعة ويرمي بضع حبات فاصوليا سوداء في فمه ، ويمضغها أثناء الحديث "الأمر ليس مجرد احتمال ، إنه يستعرض عضلاته بالتأكيد. سمعت أن هذا الرجل كان يؤدي عملاً جيداً في منجم شامبالا ، وظن الكثيرون أنه سيبقى هناك للأبد. ولكن مؤخراً ، أصدر عمال المناجم (والتز) إشعاراً يسمح لنا باختيار البقاء طواعية في منجم شامبالا أو المجيء إلى شالين ، فلم يتردد كثيراً وقدم طلباً للمجيء إلى شالين ".
