الفصل 1248: الفصل 1246: بالتا
"ليس الأمر مفاجئاً. و عندما وصلتَ أنتَ... حسناً... أنا... أو بالأحرى نحن ، إلى هذا العالم بطريقة لا يمكن تفسيرها ، ألم نفكر لا شعورياً أن أي شيء يمكن أن يحدث ؟ " قال ريتشارد وهو ينظر إلى النسخة الطفولية من نفسه.
"هذا صحيح. " أومأ برأسه ، وكأنه طفل صغير ، وهمس لنفسه "إذا بدأ المنطق بالتلاشي ، فإنه ، بمعنى ما ، لا يختلف عن المجنون ، أو ربما نكون قد قبلنا اللاأدرية بالفعل. ما الذي لا يمكننا قبوله ؟ ولكن... بالحديث عن ذلك ألم نتوقف جميعاً عن الكفاح ، ونبذل قصارى جهدنا لفهم ماهية هذا العالم ؟ "
بعد وقفة قصيرة ، نظر إليه ذلك الشخص الذي يشبه الطفل بجدية وسأل "أنا فضولي قليلاً الآن ، إلى أي مدى وصلت ؟ "
قال ريتشارد "إذا كانت حقيقة العالم سلسلة جبال ، فيُفترض أنني قد تسلقت قمة جبل واحد. لا تزال هناك جبال كثيرة في انتظاري ، وأنا متأكد من أنني إذا واصلت السير ، فسأصل إلى النهاية يوماً ما. و لكنني لست متأكداً متى أو ما هي ".
"يبدو أن الأمر ما زال صعباً للغاية. " هزّ نفسه ببراءة طفولية "لكن مهما بلغت الصعوبة ، يبقى الأمل موجوداً ، أليس كذلك ؟ هذا أفضل من البقاء عند سفح الجبل ، وعيش حياة خادعة ، أليس كذلك ؟ "
"بالفعل. "
"إذن أتمنى لك التوفيق. " ابتسمت النسخة الطفولية منه.
قال ريتشارد وهو يستعد لمغادرة المنزل "أتمنى لي التوفيق ".
"أوه! " صاح فجأةً ذلك الشخص الذي يشبه الطفل ، كما لو أنه تذكر شيئاً ما فجأةً ، وأشار إلى الخارج وسأل "أنت تخطط للمغادرة من هنا والتوجه نحو ذلك البرج الأسود ، أليس كذلك ؟ لترى ما ينتظرك في أبعد مكان ، أليس كذلك ؟ "
أومأ ريتشارد برأسه.
"حسناً ، أنا أيضاً أشعر بالفضول لمعرفة ما يوجد هناك ، لذا أتمنى لك التوفيق. "
"شكراً لك. " استدار ريتشارد. وفي منتصف استدارته توقف ، وتحدث من فوق كتفه إلى نفسه الطفولي "بالمناسبة ، إذا استطعت ، في هذا العالم من ذكريات الماضي ، إذا قابلت هوي زي ، فلا تعلمها اللغة اليابانية. "
"إذن ماذا تريدني أن أعلمها ؟ " سأل بصوت طفولي "الفرنسية ؟ إلى اللقاء ؟ "①
"حسناً. " لوّح ريتشارد بيده وهو يخرج "لا مانع لديّ من الطعام الإيطالي... وداعاً... "②...
"انفجار! "
أُغلق باب المنزل الثالث ، وعاد ريتشارد إلى السهل الثلجي.
وبالنظر إلى الأفق ، بدا البرج الأسود أقرب ، قريباً بما يكفي لرؤية بعض التفاصيل.
في تلك اللحظة ، أدرك أن ارتفاع البرج الأسود قد يكون مرعباً و ربما يكون البرج بناءً خارقاً يمكن رؤيته من هذه المسافة الشاسعة.
وبينه وبين البرج الأسود ، ظهرت العديد من البيوت البيضاء ، مع بيوت بيضاء على اليسار واليمين و كل بيت أبيض يمثل نقطة ارتكاز لذكرياته.
هذه المرة ، تقدم للأمام دون تردد ، وسار متجاوزاً أقرب منزل دون توقف ، وواصل سيره إلى الأمام.
منزل واحد ، ثم آخر ، ومنازل أكثر فأكثر تُركت وراءه ، واستمر في التقدم ، راغباً في العثور على المنزل الأخير الذي يمثل أقدم ذكرياته.
"سووش ، سووش... "
ساعة واحدة ، ساعتان ، ثلاث ساعات...
سار لمدة ثلاث ساعات كاملة وتوقف أمام منزل مختلف قليلاً.
كان هذا المنزل ضخماً ، مثل ملعب ، وفي اللحظة التي رآه فيها ، فهم بشكل بديهي: كان هذا هو الهدف الذي يسعى إليه ، الذكرى التي تسبق كل الذكريات الأخرى ، قبل ولادة جسده الحالي.
وضع يده على الباب ، وخطر بباله عدد لا يحصى من التخمينات حول ما سيراه بعد فتح الباب.
هل كانت مدينة مليئة بناطحات السحاب ؟ أم طريق سريع مزدحم ؟ أم مصنع ينفث الدخان ؟ أم كشك طعام على جانب الطريق ؟ أم مكتب مفقود أحد أركانه ؟ أم جهاز كمبيوتر معطل بشاشة زرقاء ؟
تداعت أفكار لا حصر لها في ذهنه ثم تلاشت ، وضغطت يده ببطء ، فأصدر صوت صرير وهو يدفع الباب ويدخل ، ليصاب بالذهول.
وكانت النتيجة أنه لم يكن هناك شيء داخل الباب.
نعم ، لا شيء على الإطلاق.
كانت المساحة داخل الباب كبيرة بشكل مذهل ، بل أكبر مما بدت عليه من الخارج ، كما لو أنها تستطيع أن تستوعب عالماً بأكمله ، ومع ذلك لم تكن تحتوي على شيء ، مجرد مساحة شاسعة من اللون الأبيض.
كانت الأرضية بيضاء ، والجدران بيضاء ، والسقف أبيض و كل سطح و كل خط كان أبيض.
كان هذا عالماً أبيض ، يشبه إلى حد كبير السهل الثلجي الذي سار فيه بالخارج.
عند دخوله الغرفة ورؤيته لهذا المشهد توقف بشكل واضح ، وفتح فمه كما لو كان سيقول شيئاً ، لكن لم يخرج منه شيء في النهاية.
وقف هناك يفكر ملياً: هل كان السبب أن الوهم لم يستطع قراءة ذكرياته قبل ولادته ؟ أم أن تلك الذكريات...
ظل يفكر ويتأمل في المنزل لفترة طويلة لكنه لم يستطع العثور على الإجابات التي كانت يريدها.
وأخيراً ، أخذ نفساً عميقاً ، ثم استدار وخرج من الباب.
"انفجار! "
أغلق الباب ، وعاد إلى السهل الثلجي ، واستدار ، فرأى على نحو مفاجئ برجاً أسود شاهقاً ، أصبح الآن في متناول يده.
أغمض عينيه ومد يده ليلمسها.
فجأة ، اندفع الثلج على السهل الثلجي بعنف ، متجهاً نحوه ، وتحول إلى ضوء أبيض غمره.
بدأ العالم كله يرتجف ويتحطم ، وعادت رؤيته تدريجياً إلى طبيعتها.......
فتح ريتشارد عينيه ليجد نفسه واقفاً أمام الباب الأزرق المفتوح داخل الأنقاض.
وخلفه ، وقف مولي والآخرون بلا حراك ، وعلى وجوههم تعابير الحيرة ، وما زالوا يبدون كما لو كانوا في الوهم.
إذن ، كنا نقف خارج الباب طوال الوقت... رمش ريتشارد... إذن لم ندخل أبداً.
ما الذي كان موجوداً بالضبط داخل الباب ؟
𝒍.
ألقى نظرة خاطفة فرأى مساحة مذهلة ، يبلغ قطرها حوالي ألف متر وارتفاعها حوالي مائة متر ، مثل ملعب ضخم مكبر بشكل هائل.
داخل هذه الساحة الضخمة كان هناك أكثر من مائة قاعدة حجرية يزيد ارتفاعها عن متر ، كما لو كانت قواعد لوضع شيء ما ، ولكن جميعها تقريباً كانت فارغة ، باستثناء قاعدة واحدة في المقدمة ، والتي كانت تحمل شيئاً ما.
وبعد نظرة خاطفة ، أدرك أنها البرج الأسود الذي رآه في الوهم.
كان البرج في الواقع والبرج في الوهم متطابقين في الشكل ، لكنهما مختلفان اختلافاً كبيراً في الحجم ، إذ لم يتجاوز ارتفاعه عشرة سنتيمترات. بدا تماماً كالبرج الذي رآه عند دخوله الوهم لأول مرة على السهل الثلجي ، في تناقض صارخ مع هيئته الشاهقة التي ظهرت في النهاية.
ما هذا بحق السماء...
حدق ريتشارد وهو يدخل ، وفي اللحظة التي وطأت فيها قدمه الأرض داخل البوابة قد سمع صوتاً في أذنه.
"شركة جوية شرقية تصدر ديواناً كبيراً... "
همم ؟
استمر الصوت لبعض الوقت ، ثم توقف و تبعه صوت آخر أكثر غرابة.
" " " " " " " " " " " " " " " " "
رمش ريتشارد ، عاجزاً تماماً عن فهم الأمر.
بعد انتظار بضع ثوانٍ أخرى ، أخيراً ، انطلقت اللغة الشائعة في البر الرئيسي ، بصوت يشبه التوليف الآلي:
"تم رصد زائر ، ولم يتمكن من تأكيد هويته ، واجتاز أبسط إجراءات التحقق ، وتم منحه صلاحية الوصول إلى المستوى 10 ، وهو قادر على الوصول ولكن فقط إلى المستوى الأول من بالتا. "
عند سماع هذا ، ارتفع حاجبا ريتشارد بشكل حاد....
ملاحظة① "آو ريفوير " الفرنسية - آو ريفوير ، الإنجليزية - وداعاً.
ملاحظة② "ادديو " الإيطالية - ادديو ، الإنجليزية - وداعاً.
