مدفع التنين 36

الفصل السادس والثلاثون: وما الضير إن كان وسيماً ؟

حين انتهت الدروس وعاد "وي يوان " إلى منزله ، وجد "تشانغ شينغ " في انتظاره. سار "وي يوان " نحو معلمه ، وأدى له التحية الواجبة. وبعد أن سأله المعلم باقتضاب عن واجباته المدرسية ، قال "تشانغ شينغ " مبتسماً "لقد خرج جدك الأكبر من عزلته التأملية اليوم ؛ لأنه يرغب في رؤيتك. إنه في غاية السعادة لأنك رفعت رأس 'قاعة السماء الزرقاء ' عالياً ، وتلك فرصة سانحة لتنتزع منه بعض كنوزه الثمينة! "

تطلع "وي يوان " إلى هذا اللقاء بشغفٍ طبيعي ، فأسبغ وضوءه وهندم مظهره. وما إن استعد حتى استدعى "تشانغ شينغ " سيفاً مصغراً بحجم كف اليد ، فما لبث أن تضخم في لحظة ليبلغ طوله ذراعين. ساعد المعلم تلميذه على اعتلاء السيف ، ثم انطلقا محلقين في عنان السماء.

كانت هذه هي المرة الأولى التي يطير فيها الفتى على ظهر سيف ، فتملكه مزيج من الحماس والرهبة. وبينما كان ينظر إلى الأسفل نحو الفناء والوادى اللذين يتقلصان سريعاً لم يملك إلا أن يشعر بارتجاف في ركبتيه ، وساوره شعور بأنه سيسقط في أي لحظة.

في تلك اللحظة ، ربت "تشانغ شينغ " على ظهره ، فسرى دفء غامر في جسده بالكامل. وفجأة ، شعر براحة لا توصف ، وكأنه يغطس في بركة من الماء الدافئ. ولم يقتصر الأمر على ذلك بل شعر بأنه قد صار والسيف كياناً واحداً ؛ هو السيف ، والسيف هو. وبطبيعة الحال تبدد خوفه من السقوط تماماً.

لم يكن "تشانغ شينغ " يحلق بسرعة فائقة ؛ فمن حين لآخر كان يمر بجانبهما أشخاص يختفون في لمح البصر.

حلقا عالياً نحو قمة شاهقة في السماء ، وبعد لحظات ، بلغا سفح الجبل وهبطا على ساحة مبلطة باليشم الأخضر. غمد المعلم سيفه وقاد "وي يوان " عبر طريق حجري متعرج ، وعبرا الغابات والجداول حتى وصلا أخيراً إلى معبد.

كان أكثر ما يلفت الانتباه في المعبد هو عمودا اليشم الأحمر الضخمان اللذان يشكلان المدخل الأمامي. حيث كانت النيران تتصاعد بوضوح من داخل العمودين ، وكان "وي يوان " يشعر بلفحات الحرارة الشديدة حتى من مسافة بعيدة جداً ، لكن الأمر كان محتملاً بفضل المطر الأزرق الخفيف الذي استحضره معلمه لحمايته.

انفتح الباب الرئيسي من تلقاء نفسه ، ودوى صوت جهوري من داخل المعبد "ادخل! "

كان "وي يوان " يغلي من الترقب والقلق. فخلال حضوره للدروس قد سمع الكثير عن "قاعة السماء الزرقاء " في اليومين الماضيين. وعلم أن "اللورد الحقيقي شوان يو " نادراً ما كان يخوض المعارك شخصياً في السنوات الأخيرة ، ولكن حين يفعل كانت الأمور تزلزل العالم. و كما علم أن "الرجل الحقيقي فين هاي " هو أكثر "الرجال الحقيقيين " إنجازاً وأكثرهم براعة في المعارك ، فلا يكاد أحد يصمد أمام فنونه الداو التي تحرق السماوات وتغلي البحار. وبداهةً كان متحمساً جداً للقاء شخصية أسطورية كهذه.

قاده "تشانغ شينغ " عبر القاعة الرئيسية إلى الفناء الخلفي ، وهناك رأى "وي يوان " رجلاً عجوزاً بزي طاوِي يقف بجانب بركة ويطعم أسماكه. لم تكن البركة مليئة بالماء ، بل كانت تتأجج بالنيران والحمم البركانية ، وكانت الأسماك تسبح فيها وكأنها في أوج سعادتها.

استدار العجوز ببطء ، وثبّت نظره على "وي يوان ". وفي تلك اللحظة ، شعر الفتى بتيار ناري يتدفق من قمة رأسه ويغمر جسده بالكامل ؛ وكان قاب قوسين أو أدنى من أن يحترق من الداخل إلى الخارج!

في تلك اللحظة ، ظهر ضفدع من اليشم داخل "بحر وعي " وي يوان وفتح فاه ، وبشكل لا يصدق ، ابتلع التيار الناري برمته في جرعة واحدة. تحول جسده إلى اللون القرمزي في لحظة ، لكن ومضات من طاقة "الكي " السوداء سرعان ما تلاشت في عينيه ، وزال ذلك اللون غير الطبيعي تدريجياً حتى تلاشى تماماً. وفي النهاية لم يتبقَ على جسده الأبيض اللامع سوى خط أحمر واحد.

لم يستغرق هذا الأمر سوى لحظة ، لكن "وي يوان " كان يتصاعد منه البخار ويتصبب عرقاً ، وشعر بظمأ شديد كظمأ رجل تائه في صحراء قاحلة. ومع ذلك شعر أيضاً بوزن أخف ونقاء أكبر ، وكأنه تخلص من الكثير من شوائبه.

بدا العجوز مندهشاً للغاية ، وسأل "هل ابتلعت للتو اللهب السماوي التي منحتك إياها لتنقية أساسك ؟ "

كان كل من العجوز و "تشانغ شينغ " يريان ما حدث في "بحر وعي " وي يوان بوضوح تام. لم يرَ المعلم شيئاً كهذا من قبل ، فلم يستطع استيعاب الأمر على الفور. أما العجوز ، فقد ظهر أمام الفتى في خطوة واحدة وفحصه بدقة ؛ إذ اخترقت نظراته الفتى كأنها زوج من السيوف ، يمسحه من رأسه إلى أخمص قدميه ، ويفحص كل شبر فيه.

رفع "وي يوان " رأسه ؛ والآن فقط استطاع أن يرى العجوز بوضوح. فلم يكن رجلاً طويل القامة أو مفتول العضلات ، بل كان يمكن وصفه بأنه ذابل الملامح ، ووجهه عادي تماماً باستثناء مسحة من اللون الأحمر الداكن عند طرف حاجبه. باختصار ، بدا تماماً مثل أي عجوز عادي من الجبال ؛ ولم يكن للمرء أن يتخيل مطلقاً أن له أي صلة بالشهير "فين هاي ".

انتشرت ابتسامة تدريجياً على وجه العجوز "لم يترسخ أساسه بشكل صحيح بعد ، ومع ذلك اكتسبت صورته حياة خاصة بها. أحسنت صنعاً بالعثور عليه يا تلميذي. أظن أن السنوات القليلة التي أهدرتها لم تذهب سدى. "

قطب "تشانغ شينغ " جبينه وقال "انتظر لحظة ، ماذا تقصد بذلك ؟ "

أجاب العجوز ، المعروف باسم "الرجل الحقيقي فين هاي " "أعني أن مستقبل 'قاعة السماء الزرقاء ' يقع الآن على عاتق حفيد تلميذي هذا! "

بدا المعلم مصدوماً "هل استبعدتني للتو ؟ "

ما زال العجوز يحدق في "وي يوان " بابتسامة كأنها زهرة تفتحت لتوها ، وقال "الأمواج اللاحقة تدفع الأمواج السابقة ، والأمواج السابقة تموت في النهاية على… إحم. ما أقصده هو أنك أصبحت جزءاً من الأمواج السابقة الآن يا تلميذي. و هذه هي سنة الحياة! تقبل الأمر وامضِ قُدماً! "

لم يبدُ "تشانغ شينغ " سعيداً ، وقال "أنت نفسك تنتمي لـ 'الأمواج السابقة ' كما تعلم. "

مسح "فين هاي " لحيته وقال "آه ، سيستغرق الأمر عقدين على الأقل قبل أن تبلغ هذه الموجة اللاحقة الصغيرة كمالها ، لكنه ليس وقتاً طويلاً. و يمكنني الانتظار! "

ثم أمسك الفتى من خصره ورفعه في الهواء "دعني أحملك قليلاً ، هل هذا مقبول ؟ يا لك من فتى جيد! "

لسوء الحظ كان "فين هاي " قصير القامة ، وكان "وي يوان " طويل القامة بالنسبة لعمره ؛ فبدا المشهد محرجاً للغاية.

زفر "تشانغ شينغ " بجبين مقطب "أنت لا تحاول حتى إخفاء تحيزك ، أليس كذلك ؟ أي جزء فيه أفضل مني ، أخبرني ؟ "

أجاب العجوز دون أن يلتفت إليه "إنه أكثر وسامة منك! "

"أنت…! "

كاد "تشانغ شينغ " يغص بريقه حين سمع ذلك وطفى شعره الطويل من تلقاء نفسه ، وومضت طاقة السيف الزرقاء بضعف خلف عينيه "هذا مجرد غلافي الخارجي ، تباً! هل تقارنه بجدية بغلافي ؟! شكلي الحقيقي أفضل بكثير من شكله ، أليس كذلك ؟ "

كان "فين هاي " ما زال يراقب "وي يوان " حين أجاب "قل ما تشاء ، لا أريد جرح كبريائك. و على أية حال فتاك سحق الاختبار القتالي تماماً وكسر شوكة كل العائلات القويتقراطية. لم يحدث هذا منذ آلاف السنين. دعك مني حتى المؤسس 'شوان يو ' يفيض بالفخر. ألا تدرك أهمية هذا ؟ "

"كأن بإمكانه سحق خصومه بدون تقنيتي 'محظور من السماء والأرض '! وأيضاً ما الذي تعنيه بجرح كبريائي ؟ منذ متى وشكلي الحقيقي أقل شأناً من أي شخص آخر ؟! "

كان المعلم على وشك فقدان صوابه.

وجه العجوز طعنة باردة لغروره "أنت المخترع ، نعم. ولكن هل تستطيع استخدامه ؟ "

تحول وجه "تشانغ شينغ " ليصبح أسود كقاع مقلاة. ومهما حاول لم يستطع النطق بكلمة أخرى ؛ فقد كان هناك سبب وجيه وراء اعتبار لسان "فين هاي " -من باب السخرية- في نفس مستوى ناره السماوية.

اكتفى "فين هاي " أخيراً وأعاد "وي يوان " إلى الأرض ، وقال "حظ فتاك الغريب في العوالم الأخرى استثنائي للغاية ، لكن في الوقت الحالي ، من الصعب القول إن كان هذا أمراً جيداً أم سيئاً. و لقد أحسنت الاختيار بتعليمه 'لوحة ضفدع اليشم المكتملة '. لا ضرر من تحويل هذا الحظ إلى أساسات إضافية على أية حال. ومع ذلك فإن الحظ الذي يأتي من عوالم أخرى يظل في جوهره هشاً ، لذا سيتطلب الأمر مجهوداً إضافياً للتعويض عن ذلك. "

مسح "فين هاي " لحيته وغرق في تفكير عميق. وبعد لحظات ، تحدث مجدداً بعبوس "حسناً ، لنفعل ذلك بهذه الطريقة. ما زال لدي ثلاثة من 'حبوب تهدئة بحر تشونغلو '. إنها فعالة للغاية في تعويض نقاط الضعف في الأساس. بمجرد أن يستهلكها جميعاً ، سيتعين عليه تناول 'حبة تغذية الحيوية ' مرة كل ثلاثة أيام. و هذا الأمر أتركه لك ، بصفتك معلمه ، لتتولى أمره! "

تمتم "تشانغ شينغ " "إذاً ، عليّ إعداد حبوبه لأنني لست بوسامته ؟ "

ألقى العجوز نظرة عليه "نعم ، ينبغي عليك ذلك. هل هذا خطأ ؟ هل بخلت عليك حين كنت تصيغ أساسك الداوى ؟ يعلم الاله أنني تسولت واقترضت بلا خجل من كل من عرفته لأجمع المواد التي تحتاجها. الفضة الخالدة التي اقترضتها لك وحدها استغرقت ثلاث سنوات لسدادها! "

خفت حدة ملامح المعلم ، وتنهد في النهاية "حسناً ، سأجد طريقة. "

سخر "فين هاي " "الآن بدأنا نتحدث بجدية. أوه ، هذا يذكرني ، لقد قدمت تقنية 'محظور من السماء والأرض ' إلى القصر ، لكنك على الأرجح لن تحصل على الكثير مقابلها. ففي النهاية ، ربما يكون فتاك هو الوحيد القادر على استخدامها. "

أجاب "تشانغ شينغ " "كانت شيئاً ابتكرته في لحظة عاطفة ، ولم أقصد أبداً أن يستخدمها أحد غير 'يوان إير '. وبذكر ذلك أين المؤسس ؟ هل ما زال في عزلة تأملية ؟ "

"في اليوم الذي خاض فيه فتاك اختباره القتالي ، حارب المؤسس ثلاثة بمفرده وتعرض لبعض الإصابات الطفيفة. لولا ذلك لتدخلت العائلات القويتقراطية ولما تمكن فتاك من نيل المركز الأول في الامتحان. "

بدا المعلم مذهولاً "حارب ثلاثة ؟ لم أشعر إلا باثنين. "

زمجر "فين هاي " بعدم رضا "بالطبع لم تشعر. و لقد اختبأ 'باو مانشان ' من عشيرة 'باو ' في 'ما وراء ' ونصب له كميناً هناك. "

صمت "تشانغ شينغ " للحظة قبل أن يقول بجدية "لقد حفظت هذا. عليك أن تحفظ هذا أيضاً يا 'يوان إير '! "

أومأ "وي يوان " برأسه بحزم.

اتسعت ابتسامة "فين هاي " مجدداً حين رأى ذلك "ما الذي تفعله ؟ لا تكن قدوة سيئة للفتى! نحن في 'قاعة السماء الزرقاء ' لسنا من النوع الذي يحمل الضغائن! "

كلما أطال النظر إلى "وي يوان " و كلما زاد تعلقه به. وفي النهاية ، وضع يده على رأس الفتى وقال "ثلاثمائة سنة ليست وقتاً متأخراً للورد حقيقي كي ينتقم يا بني ، لذا لا تتردد في الانتظار حتى تتقن 'الداو ' خاصتك. وأيضاً تذكر ألا تبالغ حين يحين الوقت 'وتصادف ' 'باو مانشان '. فنحن نعرف بعضنا منذ زمن طويل على أية حال. يكفي أن تكسر بضع ساقين له ، وسيكون ذلك كافياً! "