الفصل 43 - هادئ ومتزن: لم يجرؤ أحد في مدينة أزور بيلو على وصف مرتزق ناب الذئب بالجاهل. حتى شيوخ العشائر الأربع الكبرى لم يجرؤوا على قول ذلك.
اتجهت مئات الأنظار نحو ليو ووشي الذي ارتسمت على وجهه المشرق ابتسامة خفيفة. وقد أبرز جسر أنفه المرتفع وشفتيه المرفوعتان قليلاً ملامحه الوسيمة.
"يا فتى ، هل تتمنى الموت وأنت تصفنا بالجهل ؟ " قفز مرتزق من بين المجموعة. حيث كان في المستوى الخامس من عالم شيانتيان ، ووجّه ضربة قوية بيده إلى ليو ووشي. حيث كان هذا أسلوب مرتزقة ناب الذئب. هجماتهم كانت شرسة ، لا تسمح لخصمهم بالتقاط أنفاسه.
فوجئ شو ييشان بهذا المنعطف في الأحداث ، فبادر إلى التدخل. ورغم أنه ربما لم يكن يكنّ وداً لليو ووشي إلا أنه لم يستطع أن يقف مكتوف الأيدي ويشاهده يُقتل.
لكن ليو ووشي كان سريع البديهة ، فاستل سيفه وضرب به الأرض. لم يستطع أحد تتبع مسار سيفه. وبحلول الوقت الذي أدركوا فيه ما حدث كان ليو ووشي قد أغلق سيفه بالفعل ، وبقي المرتزق الذي هاجمه واقفاً في مكانه متجمداً.
في اللحظة التالية ، تدفق الدم من رقبة المرتزق وهو ينهار على الأرض بلا حراك. و لقد قُتل بضربة واحدة من الشفرة!
انتاب الجميع ممن شاهدوا الحادثة ذهولٌ وصدمة ، بمن فيهم أفراد عشيرتي تيان ووان. بدت عليهم علامات الذهول والدهشة. و اتسعت عيون حراس عشيرة شو من شدة الدهشة. حيث كانوا قد سخروا من ليو ووشي ووصفوه بالحقير في وقت سابق من ذلك اليوم ، فكيف استطاع أن يوجه ضربة قاتلة كهذه ؟
توقف شو ييشان في مكانه ، وقد تضاربت مشاعره ، ولم يستطع التعبير بالكلمات عما كان يشعر به.
تتفاجأ خبراء عشيرتي تيان ووان قليلاً بظهور ليو ووشي المفاجئ ، لكنهم لم يولوا اهتماماً كبيراً لشخص اعتبروه لا قيمة له. و في الواقع كان وجوده أفضل لهم ، لأنه حينها لن يلومهم السيد هوو في حال موته. و لكن سيف ليو ووشي صدمهم جميعاً ، فكان بمثابة صفعة مدوية ، ليس لهم فقط ، بل لحراس عشيرة شو أيضاً.
كان ذلك لأنهم لم يترددوا قط في السخرية من ليو ووشي ، حيث وجهوا إليه جميع أنواع الإهانات البذيئة.
"م-من أنت بحق الجحيم ؟! " أشار تيان تشيهونغ إلى ليو ووشي في حالة من عدم التصديق. لم يصدق أن شخصاً تافهاً مثل ليو ووشي يمكنه بسهولة قتل شخص في المستوى الخامس من عالم شيانتيان بضربة سيف واحدة.
ترقّب الجميع ، أصدقاءً كانوا أم أعداءً ، ردّ ليو ووشي بفارغ الصبر. فلم يكن هذا هو ليو ووشي الذي ظنّوا أنهم يعرفونه.
ضيّق ناب الذئب عينيه حين رأى هذا المشهد. عند دخوله المخيم ، شعر بوجود خطر ما ، لكنه لم يستطع تحديد مصدره. هل يُعقل أن يكون مصدره هذا الشاب النحيل الواقف أمامه ؟ لقد التقى ناب الذئب بالعديد من الأشخاص في حياته ، لكنه لم يلحظ أي تهديد من ليو ووشي. و في الواقع ، جعله ليو ووشي يشعر بالراحة. 𝕗𝐫𝐞𝕖𝕨𝐞𝗯𝚗𝕠𝘃𝐞𝚕.𝐜𝗼𝚖
لكن ناب الذئب كان يعلم أن الأفعى كلما كانت أجمل كانت أشد سمية. و شعر بضغط كبير من هذا الشاب ، لكنه أجبر نفسه على التزام الهدوء. و شعر بثقلٍ خفيّ يضغط على كتفيه ، ضغط لا يُرى ولا يُلمس ، لكنه كان حاضراً لا محالة.
"هل يهم من أكون الآن ؟ " سخر ليو ووشي. لم تكن هويته ذات أهمية لهؤلاء الناس ، لأنهم كانوا أعداءً.
«أنا مندهشٌ من عودة شخصٍ حقيرٍ مثلك. و لكن هذا مثالي ، لأننا نستطيع قتلك اليوم. وماذا لو تمكنتَ من قتل شخصٍ في المستوى الخامس من عالم شيانتيان ؟ ستموت في كلتا الحالتين!» أخذ تيان تشيهونغ نفساً عميقاً ليُخمد غضبه المتأجج. و لقد قتل ليو ووشي أحد مرتزقة ناب الذئب ، ولا شك أن ناب الذئب سينتقم دون أن يُحركوا ساكناً.
تجاهل ليو ووشي تيان تشيهونغ وحوّل نظره إلى ناب الذئب. للحظة وجيزة ، تلاقت عيناهما ، لكن ناب الذئب هو من صرف نظره أولاً. حيث كانت نظرة ليو ووشي عميقة ونافذة ، وشعر ناب الذئب وكأنه يسقط في هاوية عندما التقت عيناه بعينيه.
كان ناب الذئب في حيرة من أمره ، ولم يستطع فهم كيف يمكن لشخص صغير السن مثل ليو ووشي أن يمتلك نظرة مرعبة كهذه. بدا الأمر كما لو أن ليو ووشي يستطيع أن يقرأ أفكاره ، مما جعل كفّي ناب الذئب تتعرقان ويشعر بضغط هائل.
"يا ناب الذئب ، أليس من المعقول أن أقتل أحد رجالك لإصابته عشرة حراس من عشيرة شو ؟ " سأل ليو ووشي ببرود. فلم يكن هناك أي تذبذب في مشاعره كما لو كان يروي شيئاً عادياً أو يتفاوض.
أومأ ناب الذئب موافقاً. "لا ، ليس كذلك. " بصفتهم أعضاء في فرقة ناب الذئب للمرتزقة كانوا غالباً ما يسلكون طريقاً محفوفاً بالمخاطر ، وكان الموت احتمالاً قائماً في كل مكان.
وتابع ليو ووشي قائلاً "هذا الصراع بين عشيرتي شو وعشيرتي وان وتيان. فلم يكن لكم أي حق في التدخل ، ومع ذلك تدخلتم. و لكن بما أنكم لم تقتلوا أحداً من عشيرتي شو ، فأنا على استعداد للرحمة. و إذا قطع كل فرد من مرتزقة ناب الذئب ذراعه وغادر ، فسأطلق سراحكم. "
كان خطاب ليو ووشي آمراً ، وأثار ضجةً فورية. لم يكتفِ برغبته في ضياع مرتزقة ناب الذئب ، بل طالب كل واحد منهم بقطع ذراعه. حتى شو ييلين نفسه ربما لم يكن ليجرؤ على إصدار مثل هذا الطلب لو كان حاضراً. و على الرغم من نبرته الهادئة كان ليو ووشي يُشعّ بهالة من السلطة المطلقة.
انفجر تيان تشيهونغ ضاحكاً. "هاهاها! لا بد أن هذا الطفل مجنون ليطلب من كل فرد من مرتزقة ناب الذئب قطع ذراعه. هل يحاول أن يجعلني أموت من الضحك ؟ " نظر إلى ليو ووشي كما لو كان أحمق ، وكذلك فعل الجميع ، بمن فيهم حراس عشيرة شو.
استهزأ تلاميذ عشيرة وان وتيان ، بمن فيهم مرتزق ناب الذئب ، بعد سماعهم طلب ليو ووشي. لم يجرؤ أحدٌ من قبل على توجيه مثل هذا الطلب لمرتزق ناب الذئب. وإن كان هناك من فعل ذلك فقد لقي حتفه.
تجعد جبين شو ييشان قلقاً وهو يعبس بشدة. لم يسعه إلا أن يضرب جبهته بيده لأنه كان قد خطط في البداية لاستخدام موقع عشيرة شو لإجبار مرتزقة ناب الذئب على التراجع. و لكن ليو ووشي زاد من حدة الصراع بقتله رجلاً من مرتزقة ناب الذئب ، وأصبح بين الجانبين الآن عداوة لا يمكن حلها.
لكن ناب الذئب ارتسمت على وجهه ملامح الجدية ، لأن حدسه حذره من أن هذا الشاب مرعب. و لقد نشأ في قطيع من الذئاب منذ صغره. حيث كان قطيع الذئاب لا يُقهر ، لكن الذئب المنفرد لا يستطيع القتال بمفرده. و شعر وكأنه ذئب منفرد يواجه نمراً ، وكان الضغط الذي يشعر به يتزايد حتى أن حبات العرق بدأت تظهر على جبينه دون أن يشعر.
أجاب ناب الذئب ، تاركاً الجميع في حالة ذهول "بإمكاني التراجع ، لكن من المبالغة أن تطلبوا مني قطع ذراعي ". لم يصدقوا أن هذه الكلمات قد صدرت منه.
انقطع ضحك تيان تشيهونغ فجأة ، وتحول وجهه إلى عبس قبيح كما لو أنه أكل قطعة من الروث.
أُصيب حراس عشيرة شو بالذهول أيضاً من استعداد ناب الذئب للتراجع بسبب ما قاله ليو ووشي. تبادل الزعيم هو وشو ييشان النظرات ، ولاحظا الدهشة في عيون بعضهما. حيث كان هذا يفوق تصورهما و لم يكونا متأكدين مما إذا كان ناب الذئب قد جنّ أم أن ليو ووشي قد فقد صوابه.
"لا " قال ليو ووشي ببرود ، وصدى صوته يتردد في أرجاء المخيم. و لقد أصدر حكمه - سيتعين عليهم ترك ذراع خلفهم إذا أرادوا الرحيل. وإلا ، فسيبقون في الخلف...
كان شو ييشان يتمنى لو يخنق ليو ووشي حتى الموت في تلك اللحظة. لو تمكن مرتزقة ناب الذئب من الانسحاب ، لما اضطروا للقلق بشأن خبراء عشيرة تيان ووان. أراد إيقاف ليو ووشي ، لكن الوقت قد فات و فقد رفض ناب الذئب بالفعل.
"سيدي الشاب... " نادى الزعيم هو بصوت خافت ، على أمل إيقاف ليو ووشي. حيث كان هناك بصيص أمل في عينيه.
لكن ليو ووشي تجاهله والتفت إلى ناب الذئب مبتسماً. ورغم ابتسامته ، شعر ناب الذئب بقشعريرة تسري في عموده الفقري لسبب ما.
"يا ناب الذئب ، ماذا تنتظر ؟ اقتلهم جميعاً! و لماذا تستمع إلى هراء هذا الصبي ؟! " زأر تيان تشيهونغ ، حثاً ناب الذئب على التصرف بسرعة وذبح جميع حراس عشيرة شو قبل احتلال منجم إيريس الذهبي.
لكن ناب الذئب تجاهل صرخة تيان تشيهونغ لأن ظهره كان مغطى بالعرق دون أن يشعر. وسأل "ألا يوجد مجال للتفاوض ؟ "
"لا " رفض ليو وشي.
توتر الجو المحيط بهم فجأة. حيث كان ليو ووشي ناب الذئب يتحدثان بهدوء ، دون أي علامات على العدوانية. و لكن لسبب ما ، شعر الجميع بالتوتر ، وكان التوتر واضحاً للعيان.
"حسناً! دعني أختبر قوة السيد الشاب ليو إذاً! " فكّر ناب الذئب أن الموت أهون من قطع ذراعه. لم يستطع الموافقة على طلب ليو ووشي ، وكان ليو ووشي يعلم ذلك. و منذ البداية لم يكن ليو ووشي ينوي السماح لأحد بالمغادرة. الأمر بهذه البساطة.
"إذا لم أستطع قتلك في غضون ثلاث حركات ، فسأبقي على حياتك. " سحب ليو ووشي سيفه ، وتراجع الجميع بسرعة ، مما أفسح المجال لليو ووشي ناب الذئب للقتال.
"كفى هراءً ، اخرج من هنا! " نفد صبر شو ييشان أخيراً وحاول منع ليو ووشي من إثارة المزيد من المشاكل. ففي النهاية ، أضاع ليو ووشي فرصتهم وأغضب ناب الذئب.
"هل تتحدث معي ؟ " التفت ليو ووشي إلى شو ييشان بنظرة باردة ، مما جعل الأخير ينتفض خوفاً. كادت الهالة الحادة المنبعثة من عيني ليو ووشي أن تُعمي شو ييشان ، فتجمد في مكانه من شدة الخوف.
لكن ليو ووشي تجاهل شو ييشان وسار نحو المساحة الخالية. و لقد تفاقم الوضع لدرجة أنه لم يعد بإمكان أحد إيقافه الآن.
"يا أيها الزعيم هو ، خذ الجميع واحرس المخرج. لا يُسمح لأحد بمغادرة المعسكر هذه الليلة. " هكذا أمر ليو ووشي ، وهو يلتفت لينظر إلى الزعيم هو. أراد أن يضمن عدم تمكن أي من الغزاة من الفرار من المعسكر تلك الليلة.
ألقى الزعيم هو نظرة خاطفة على شو ييشان قبل أن يومئ برأسه ويغلق المخرج مع حراس عشيرة شو. لم تمنعهم عشيرتا تيان ووان ، بمن فيهم ناب الذئب. حيث كان واضحاً للجميع أن طرفاً واحداً فقط سينجو تلك الليلة.
«هل جنّ السيد الشاب ؟ كيف يُعقل أن يهزم ناب الذئب بثلاث حركات ؟ هذا مستحيل إلا إذا كان في المستويات العليا من عالم تطهير الأرواح» ، همس حراس عشيرة شو فيما بينهم. حيث كانوا ممزقين بين الاحترام والاستياء تجاه ليو ووشي. ففي النهاية ، لقد أضاع عليهم فرصة تقليل عدد أعدائهم.
ظن الجميع أن ناب الذئب أراد الانسحاب بدافع القلق على عشيرة شو ، وليس على ليو ووشي. و لكن ناب الذئب وحده كان يعلم أن رغبته المفاجئة في الانسحاب كانت بسبب ليو ووشي ، وليس بسبب عشيرة شو.
لكن ليو ووشي لم يكلف نفسه عناء شرح موقفه. فالزمن كفيل بإثبات كل شيء و ولا يملك الضعفاء إلا أن ينظروا إلى الأقوياء بإجلال.
"لماذا جرّنا إلى هذا المصير إن كان يريد الموت ؟ في أسوأ الأحوال ، يمكننا الاستسلام بعد موته. أتمنى فقط أن ينجو ناب الذئب منا. " ترددت أصداء النقاشات من حولهم ، إذ لم يكن أحد متفائلاً بشأن ليو ووشي. بل إنهم توقعوا أن يقطعه ناب الذئب إرباً إرباً.
من ناحية أخرى كان شو ييشان هادئاً بشكلٍ مثير للدهشة. ويعود ذلك إلى أن النظرة التي رآها في عيني ليو ووشي سابقاً جعلته يشعر وكأنه تحت أنظار وحشٍ قوي.
كان سلاح ناب الذئب عبارة عن هراوة مسننة ، ومن هنا جاء لقبه ناب الذئب. أما اسمه الحقيقي فقد نسيه الجميع منذ زمن طويل.
أثارت ريح باردة الغبار على الأرض ، فانطلق ليو ووشي ناب الذئب في هجومهما. و انطلقا كلاهما واشتبكا. حيث كان تبادلهما للضرب سريعاً لدرجة أن ملامحهما اختفت ، ولم يسمع أحد سوى صدى اصطدام أسلحتهما يتردد في أرجاء المخيم.
في الوقت نفسه ، انتشرت هالة خانقة ، وكاد الضغط أن يُسقط عمال المناجم في الجوار. تغير وجه تيان تشيهونغ أيضاً لأنه أدرك أن ناب الذئب قد استخدم كامل قوته ، لكنه لم يستطع حتى لمس طرف ثوب ليو ووشي.
كان هذا مشهداً غريباً لأن الجميع توقعوا مقتل ليو ووشي. و لكنه بدلاً من ذلك صدّ هجمات ناب الذئب بهدوء ، منتظراً اللحظة المناسبة للانقضاض.
