الفصل 110
صرخت بيتيلجوز "س-سيغفريد! " وركضت نحو سيغفريد.
"سيغفريد! "
"...! "
اشتقت إليك! اشتقت إليك
يووووووووو!
"
انقضّ بيتيلجوز على سيغفريد بسرعةٍ فائقةٍ لم يستطع سيغفريد تفاديها. عانقه بيتيلجوز بكلّ ما أوتي من قوة. حيث كان من المستحيل على سيغفريد تجنّب الرجل العجوز الضخم ، فهو سيدٌ حقيقيّ.
صرير... طقطقة...!
وهكذا ، شعر سيغفريد وكأنه يُسحق بينما غمره ألم مبرح.
[سيغفريد فان بروا]
[نقاط الصحه: ??????????]
في الواقع ، فقد عشرين بالمائة من نقاط صحته بمجرد عناق واحد.
"
إيوك! ؟
أيها العجوز المجنون! إنه يؤلمني! قلت إنه يؤلمني! " صرخ سيغفريد وراح يتخبط.
لكن بيتيلجوز لم يتحرك قيد أنملة وهو يواصل الصراخ "سيغفريد! سيغفريد خاصتي! اشتقت إليك كثيراً! اشتقت إليك! "
إذن ؟ كثير جداً!
"
"
آه ؟
يا رجل ، اتركني وشأني...
"
هيوك … هيوك … هيوك …
"
"... ؟ "
"
كوهيوك …! "
بدأ بيتيلجوز بالبكاء وهو يعانق سيغفريد.
بكى.
بكى.
ثم بدأ بالصراخ بصوت عالٍ.
"
آه ،
لماذا تبكين فجأة ؟
أنا سعيد للغاية برؤيتك!
هيوك! هيوك! هيوك!
ألا تشعر بأي خجل ؟ لقد تجاوز عمرك 130 عاماً ، أليس كذلك ؟ قلت إنك قائد السماوات الخمس نجوم ؟ لماذا تبكي فجأة ؟
"هذا هو... "
هيوك! هيوك! هيوك!
"
"... ؟ "
"كان الأمر مؤلماً للغاية... مؤلماً للغاية... "
"ماذا تقصد بذلك ؟ "
"هذا... لا ، ليس هذا هو الوقت المناسب لذلك! أسرع يا سيغفريد! اهرب! اهرب! "
"هاه ؟ ماذا تقصد بذلك الآن ؟ لماذا عليّ أن أهرب ؟ "
"لورد الشياطين يعيش هنا! "
"لورد الشياطين... ؟ "
"يعيش هنا عجوز شرس حقاً! أسرع واهرب! ستُجبر على العبودية إلى الأبد إذا أمسك بك! "
"ما الذي تقوله بحق الجحيم... ؟ " لم يستطع سيغفريد فهم ما كان يقوله بيتيلجوز.
«هل يسكن لورد الشياطين هنا ؟ لكن سيدي هو الوحيد هنا. ماذا يقصد بالعبودية ؟... أوه... لا تخبرني... ؟»
تمتم سيغفريد في نفسه عندما خطرت له فكرة فجأة.
"إذن ، لقد أتيت. "
فجأةً دخل صوت ودود إلى أذنيه.
'
هاه ؟ ' ؟
فكر سيغفريد وهو يحرر نفسه من قيود بيتيلجوز ويلتفت نحو الصوت.
كان ديوس واقفاً هناك ينظر إليه بعيون صبورة كما لو لم يمر وقت طويل منذ انفصالهما.
"سيدي! "
"لقد مر وقت طويل. "
"تلميذك يحيي سيده! " صاح سيغفريد. ثم انحنى أمام ديوس.
قالت غوسران "مرحباً أيها الشيخ. و أنا صديقة تلميذك ، غوسران ". ثم انحنت بجانب سيغفريد.
"
هيهيك ؟!
صرخ بيتيلجوز من المفاجأة وهو يفكر:
سيغفريد هو... ذلك الشيطان... ؟!
لقد صُدم عندما علم أن سيغفريد كان تلميذ لورد الشياطين الذي أجبره على العبودية.
سأل ديوس "نعم ، هل كنت بخير ؟ "
"نعم يا سيدي! " هتف سيغفريد رداً على ذلك.
لم يكترث سيغفريد إن كان بيتيلجوز مصدوماً أم لا. فقد كان غارقاً في مشاعر جياشة بعد لم شمله أخيراً مع سيده.
'
يا إلهي! لا عجب أنه رفض أن يصبح تلميذي...! ؟
فكر بيتيلجوز.
نظر ديوس فجأة إلى بيتيلجوز وسأله "ماذا قلت منذ قليل ؟ ماذا ؟ شيطان ؟ لورد الشياطين ؟ "
"الشيخ إي! " صرخ بيتيلجوز رداً على ذلك بينما تحول وجهه إلى اللون الشاحب المروع.
"
هوو ،
هل هذا حقاً ما تعتقده عني ؟
"لا ، أبداً! و لماذا أجرؤ على ذلك... "
"تعال إلى الفناء الخلفي لاحقاً. و لديّ أمر أريد مناقشته معك على انفراد. "
"
هـ-هييك!
"لم أحصل على تدليك في الأيام القليلة الماضية ، لذا فإن جسدي يحكني. "
هوهو!
"
كان بيتيلجوز يعلم ذلك حينها.
أنا في ورطة!
***
قبل بضعة أشهر كان بيتيلجوز في رحلة ليصبح سيداً كبيراً عندما صادف جبل كونلون ودخل في شجار مع رجل عجوز. وكان سبب الشجار... طفولياً للغاية...
"مهلاً ، معذرةً. "
كان نجم بيتيلجوز يبحث عن قرية قريبة بعد نفاد مؤنه عندما صادف الرجل العجوز. فقرر أن يسأله عن الطريق. و لكن المشكلة كانت أن بيتيلجوز تحدث إلى الرجل العجوز بأسلوب غير رسمي.
"مهلاً ، هل يمكنك أن تخبرني بالاتجاهات ؟ "
"أخبرك بالاتجاهات ؟ "
تتفاجأ الرجل العجوز ، ديوس. و لقد انزعج من حقيقة أن هذا الشاب الذي أمامه كان يسأل عن الاتجاهات كما لو كان يتحدث إلى مرؤوسه.
"أجل ، أنا أبحث عن قرية ، لكنني لا أستطيع إيجاد طريقي هنا. ماذا لو أرشدتني إلى الطريق ؟ "
"هل تريد أن أريك الطريق ؟ "
"ما هذه النظرة ؟ هل لديك مشكلة ؟ "
"
ها!
انظروا إلى هذا الشاب المتهور! أين أخلاقك ؟
"شابٌّ متمرّد ؟! "
ها!
"هل لديك مشكلة أن هذا 'الشاب المتهور ' طلبك عن الاتجاهات ؟! " ردّ بيتيلجوز في حالة من عدم التصديق قبل أن يقول "مهلاً ، أيها الشاب المتهور! عمري 130 عاماً هذا العام ، ولكن ماذا قلت للتو ؟ أنت أيها الشاب المتهور ؟! تبدو وكأنك في الثمانين من عمرك على الأكثر! "
"انظر إلى هذا المبتدئ الصغير " تمتم ديوس بابتسامة باردة وقال "أتجرؤ على التصرف بتعالي وكبرياء أمام هذا العظيم وأنا لم تبلغ من العمر حتى 200 عام ؟! "
هاها! ؟
أنت شخصٌ فكاهي للغاية! أنت فعلاً فكاهي!
"ماذا ؟ كم عمرك لتتفوّه بمثل هذا الهراء ؟! "
"عمري يزيد عن 500 عام. "
500 عام
قديم جداً ؟ ؟ هااا ؟
تباً ، تباً...
انظروا إلى هذا الشاب المتهور الذي بدأ يتصرف كالخرف. مهلاً ، أيها المتهور المتعجرف. هل تعرف من أنا أصلاً ؟
"من أنت ؟ "
"أنا واحد من القلائل الذين يحملون لقب سيد ، وواحد من النجوم الخمسة لهذه القارة! أنا واحد من نجوم السماء الخمسة ، إمبراطور السيف بيتيلجوز! "
"
كيكيكي!
"
"...! "
"أتجرؤ على الحديث عن السماوات أمام هذا الشخص العظيم بمستواك البائس ؟ "
هوهو! ؟
يبدو أن هناك عدداً لا بأس به من أطفال الشوارع يتجولون وهم يرفعون أنوفهم!
لم يصدق بيتيلجوز رد الرجل العجوز.
'
يبدو أنه قد أصيب بالخرف فعلاً. يا للأسف... لا يبدو بهذا العمر... حسناً ، من الطبيعي أن يصاب الناس العاديون بالخرف في مثل عمره...
لقد عامل سيد سيغفريد ، ديوس ، كرجل عجوز مصاب بالخرف ، لذلك قرر تجاهل الرجل العجوز الخرف والمضي في طريقه.
لكن …
"إلى أين تظن نفسك ذاهباً ؟ "
سأكمل طريقي. لماذا لا تذهب إلى المنزل وتبقى فيه ؟ يجب أن تراعي أطفالك.
"... "
قال بيتيلجوز "تذكر ألا تلطخ الجدران ببرازك وتجعل حياة أطفالك بائسة. و على أي حال سأذهب الآن ". ثم قرر الرحيل بحثاً عن القرية ، لكنه لم يستطع المغادرة.
قلتُ: إلى أين تظن نفسك ذاهباً ؟
"
هيوك! " ؟
شهقت بيتيلجوز من الدهشة.
منذ متى ؟! '
ظهر الرجل العجوز الذي كان يعامله كمريض خرف فجأة أمامه مباشرة.
بعد ذلك قبض الرجل العجوز على قبضتيه وقال "أتمنى أن يتحمل جسدك بعض الضربات ".
كسر …!
"م-ماذا تقول... ؟! "
"من الأفضل أن تصبر وتتحمل. "
"
كوهيوك …!
لكم الرجل العجوز نجم بيتيلجوز. ثم تلقى ضربات متكررة دون أن يتمكن من الرد.
تعرض الإمبراطور السيف بيتيلجوز للضرب المبرح على يد رجل عجوز مصاب بالخرف.
***
قال ديوس "أخطط لإبقائه معي وتكليفه ببعض الأعمال المنزلية. إنه أقوى مما يبدو ، لذا فهو جيد جداً في المهام البسيطة ".
هل حدث شيء من هذا القبيل ؟
هاها!
"ضحك سيغفريد. "
'
تباً لك... كيف يمكنك أن تكون بهذه الجرأة والغباء في آن واحد لتفتعل شجاراً مع سيدك ؟ يا له من عجوز بائس!
كان سيغفريد يعلم أكثر من أي شخص آخر أن بيتيلجوز لم يكن سوى نملة أمام ديوس ، على الرغم من كونه سيداً.
"لكن كيف تعرف هذا الأحمق سيئ الأخلاق ؟ "
"هذا هو... " روى سيغفريد قصة لقائه ببيتيلجوز.
"أرى. هل تجرأ حقاً على أن يسيل لعابه على تلميذي العظيم هذا بمهاراته البائسة ؟ يبدو أنه أكثر سوء أدب مما كنت أظن. "
أنا متأكد من أنه فعل ذلك دون أن يعلم بعظمتك يا سيدي. و آمل أن تتمكن من مسامحته بقلبك الرحيم...
"أنا بالفعل متسامح معه. أليس كافياً أنني أبقيته على قيد الحياة ؟ "
قال سيغفريد بصدق "إن كرمك واسع كالكون يا سيدي ". لم يكن يحاول حقاً التملق لسيده كما كان يفكر.
أجل ، هذا صحيح. إنه محظوظ لأنه ما زال على قيد الحياة.
"على أي حال لقد مر وقت طويل يا تلميذي. "
"نعم يا سيدي. "
قال ديوس وهو يحدق في سيغفريد بعيون بدت وكأنها توبخه "لم ترسل لي رسالة واحدة طوال هذا الوقت. ما الذي أتى بك إلى سيدك القديم اليوم ؟ "
"أعتذر يا سيدي. و لقد نسي تلميذك البائس زيارة معلمه العظيم لأنه كان مشغولاً للغاية بمحاولة عيش حياته. أرجو أن تسامحني يا سيدي. "
"
إحم!
"
"بصراحة ، فكرت في إرسال رسالة إليك على الأقل ، لكنني أدركت أن من قلة الاحترام أن أحيي سيدي بورقة ، لذا— "
ألا تعتقد أنك أهملت سيدك بعد نزولك من هذا الجبل ؟
أعتذر مرة أخرى يا سيدي. سأحرص على عدم تكرار هذا الخطأ أبداً!
"
ها!
"
"كعربون اعتذار مني... لقد أحضرت لك هدية يا سيدي. "
"أ
الحاضر
"
"نعم يا سيدي. إنه ليس شيئاً يرقى إلى مستوى النعمة التي أنعمت بها عليّ ، لكنني اعتقدت أن هذا أقل ما يمكنني فعله كتلميذ لك... " قال سيغفريد وهو يمد شيئاً نحو ديوس ، ثم أضاف "آمل أن يعجبك يا سيدي... "
"هذا ؟! " صرخ ديوس وعيناه مفتوحتان على مصراعيهما وهو يسأل "لا تقل لي... هذا البراندي هو... دموع الانتقام ؟! "
أجاب سيغفريد مبتسماً "أنت محق يا سيدي ".
كان البراندي الذي أهداه سيغفريد إلى ديوس والذي أطلق عليه اسم "دموع الانتقام الدموية " عبارة عن براندي فاخر باهظ الثمن شربه إمبراطور قبل ألف عام وهو يقسم على الانتقام لأجل أعدائه.
"هل تمكنت من الحصول على شيء بهذه القيمة ؟ "
"نعم يا سيدي! اشتريته لأقدمه لك كهدية يا سيدي! "
"
كيكيكي!
جيد! جيد!
"هل تجد ذلك مناسباً لك يا سيدي ؟ "
"بالتأكيد! أنا أحبه! من كان يظن أنك ستجلب لي شيئاً بهذه القيمة ؟ "
"أتمنى أن تستمتع به يا سيدي. "
"نعم ، سأشربه على الفور في وقت لاحق من هذا المساء. "
اختفت نظرة خيبة الأمل على وجه ديوس تجاه سيغفريد في لحظة بفضل "دموع الانتقام الدموية ".
"لكن ما هذه الجثة الحية التي أحضرتها معك ؟ " سأل ديوس وهو يشير إلى كاريل.
"إنه شخص كنت أعتني به ، لكنهم يقولون إنه لا أمل له. "
"هل هذا صحيح ؟ "
"لهذا السبب قررت أن أكون جريئاً وأطلب من سيدي... "
قال ديوس "دعني ألقي نظرة ". ثم ألقى نظرة سريعة على كاريل قبل أن يقول "هذه إصابة قاتلة. لكان قد مات منذ زمن طويل لولا أنه مُجبر على البقاء على قيد الحياة ".
"نعم يا سيدي. "
"أستطيع أن أفهم لماذا أحضرته إليّ أنا العظيم ، لأن هؤلاء الأشخاص البائسين الذين يسمونهم أطباء لن يكونوا قادرين على إنقاذه. "
"سيدي … "
كان سيغفريد على وشك تقديم طلب حذر عندما قاطعه ديوس وقال "سأنقذه ، فلا تقلق ".
"هل هذا صحيح يا سيدي ؟ "
"قد تكون هناك بعض المشاكل ، لكن إنقاذه لن يكون مشكلة. "
"كما هو متوقع...! "
"
همم …
أعضاؤه متجمدة بشكل جيد. إنها متجمدة بما يكفي لبقائه على قيد الحياة. و هذه المهارة... هل هي مهارتك ؟ " سأل ديوس جوسران.
كان بالفعل أذكى من الشبح.
قالت غوسران وهي تنحني "اسمي غوسران " ثم تابعت "إنه لشرف لي أن ألتقي بكم— "
قاطعها ديوس وقال "يبدو أن لديك موهبة ، ولكن لماذا تصاحبين تلميذي ؟ "
"أنا رفيق تلميذك... "
"لنتحدث على انفراد لاحقاً. "
"عفوا … ؟ "
"هل أنتِ صماء ؟ قلتُ إنني سأراكِ على انفراد لاحقاً ، لذا انتظري حتى أناديكِ " ردّ ديوس وهو يحدق بها بنظرة باردة.
"
هيوك …!
"
؟
شهقت غوسران من الرعب قبل أن تسقط على الأرض.
ثاد!
"غوسران-نيم! " صرخ سيغفريد. ركض مسرعاً إلى جانبها ، لكن دون جدوى.
لم يستطع غوسران تحمل نظرة ديوس ومات في الحال.
[جوسران]
[نقاط الصحه: ??????????]
