الفصل 43 – المجلد 2 الفصل 38 – عملية ساندرفيل. القانون 1
أدريانا ساندرفيل بوف
"هل يجب علينا… أن نقول له شيئاً ؟ " سألني تريس.
قلت بهدوء "لا… لا أعتقد أننا يجب أن نزعج كالدين ".
كنا بالخارج في حديقة الزهور الخاصة بأمي. حيث كان هذا هو المكان الذي اقترحه كالدين أن ننشر رماد موريل ، وأقمنا لها جنازة صغيرة. إنه صعب… صعب للغاية.
لماذا كان على موريل أن تموت ؟ قال مارتن إنها ماتت أثناء نومها ، وأنها أصبحت كبيرة في السن… لكن موريل لم تكن بهذه السن حتى ؟ وبدت سعيدة جداً برؤيتنا عندما عدنا إلى المنزل.
"هل أنت بخير يا أدريا ؟ " سألني تريس بقلق.
"أنا حزين… أفتقد موري… و- هيك "
بدأت في البكاء مرة أخرى قبل أن أعرف حتى ما أقول. حيث كانت موريل بمثابة الأم الثانية بالنسبة لي. أتذكر أم أنني أحب موري كثيراً أيضاً. و عندما مات الأم كان موري هو من كان يعتني بي كل يوم. و لقد كانت دائماً لطيفة ودافئة جداً ، وكلما بكيت على أمي كانت تعانقني وتقول لي إن كل شيء سيكون على ما يرام. و لقد أحببت موري كثيراً..
"ب- من فضلك لا تبكي يا أدريا " قال تريس بسرعة أثناء محاولته تهدئتي. ولكن بعد فوات الأوان. "يا إلهي ، أنا آسف جداً… "
مسحت دموعي وهدأت قليلاً بعد أن فرك تريس ظهري. فكنا كالي وتريس وسيلروس وأنا هنا الآن. حيث كان سيلروس واقفاً جانباً ، وكان كالادين لا يتحرك ، ويحدق بصمت في الحديقة. لم يقل كالي الكثير في الأيام القليلة الماضية. أعني أنه لم يتحدث كثيراً في المقام الأول ، لذلك كان من الصعب مشاهدته وهو حزين بهذه الطريقة. و لقد جعل صدري يؤلمني أكثر مما كان عليه بالفعل.
أعلم أن كالي وموري كانا قريبين. حيث كان موري أول شخص التقى به كالي هنا. وكانت دائماً لطيفة جداً معه لكن قد يخطئ أحياناً. ولكن بعد ذلك تحسن كثيراً ولم يرتكب أي أخطاء تقريباً في كونه خادماً.
لكنني لم أهتم أبداً بكونه خادماً أو عبداً أو مدى قدرته على القيام بالأعمال المنزلية الغبية. أردت فقط أن يكون سعيدا. أريد فقط أن أكون صديقه والآن صديقي يعاني من الألم.
عندما رأيته لأول مرة في الجزء الخلفي من القفص ، كدت أن أبكي. لم أخرج من القصر منذ وفاة أم ، وعندما رأيت الفتاة الصغيرة تبدو حزينة جداً ومتألمة لم أستطع تحمل الأمر. ثم أخبرتني سيلروس أنها كانت في الواقع صبياً ، وذلك الصبي هو كالادين ، لكن… من الصعب نوعاً ما معرفة ذلك باستخدام الجان على ما أعتقد.
شعره الأسود الطويل أجمل وألمع بكثير من شعري. وعيونه ذات الألوان المختلفة جميلة. اللون الأرجواني يشبه الجوهرة ، والذهبي يشبه بركة دوامة. و أنا نوع من الغيرة. لكن الآن ، تبدو تلك العيون باردة وحزينة للغاية. حيث تماماً كما فعلوا عندما التقيت به لأول مرة في ذلك اليوم. و على مدى السنوات القليلة الماضية ، يبدو أن كالادين أصبح أكثر سعادة وسعادة مع مرور كل يوم. فكنت أخشى أن أسأله عما حدث. الندوب الموجودة على جسده وتلك الندبة الطويلة جداً على صدره تبدو مؤلمة. أستطيع أن أقول أنه لا يحب الحديث عن ذلك. المرة الأولى التي رأيت فيها ابتسامة كالادين كانت عندما تحدث عن والدته ، لكن تلك الابتسامة تلاشت بالسرعة التي رأيتها بها.
كالي فقط… لا تظهر الكثير من المشاعر في معظم الأوقات. أتمنى لو فعل… ربما… ربما يجب أن أتحدث معه حول هذا الموضوع ؟ قال موري إنني يجب أن أنتظر حتى يتحدث كالادين عن ماضيه عندما يكون جاهزاً. ولكن ماذا لو لم يكن مستعداً أبداً ؟
ماذا لو لم يتحدث عن ذلك أبداً ، ويستمر في إيذائه. رؤيته هكذا تؤلمني. وأنا أعلم أنه يؤذي تريس أيضاً. و لقد أصبحوا أصدقاء جيدين في العام الماضي. أشعر أن لديهم الكثير من القواسم المشتركة ، على ما أعتقد.
لذلك ربما…
"كالي ؟ هل أنت… " قلت بصوت ضعيف. صوتي لا يمكن أن يكون عالياً جداً الآن. كالادين لم يحرك ساكنا. ولكن إذا أردت مساعدته كان علي أن أقول شيئا. "كالي ؟ "
"أدريانا " قال بصراحة وهو يستدير لينظر إلي. بدت عينه الذهبية هكذا… حزينة. ولا تناديني بذلك… من فضلك. "أنا… آسف ، كالادين… " قال سيلروس أثناء سيره إلى كالدين. وضع يده على كتفه وهمس بشيء في أذنه ، لكن كالادين أومأ برأسه. و قال سيلروس بانحناءة "يجب أن آخذ إجازتي الآن. و من فضلك لا تبق في الخارج لفترة طويلة ، يا سيدة أدريا والسير تريستان ".
كان الصمت يصم الآذان لأن الشيء الوحيد الذي استطعت سماعه هو خطى سيلورز وهو يغادر. ثم واصل كالدين مواجهة رماد موري ، ولم يقل أحد منا شيئاً. و لقد بدا الأمر وكأنه وقت طويل قبل أن يقول كالادين شيئاً ما في النهاية:
اقترح كالادين "دعونا نذهب إلى السوق بعد المدرسة غداً ". لم يلتفت حتى ، ولم أكن متأكدة من الذي كان يتحدث إليه.
"كالدين ؟ ماذا… هل أنت بخير ؟ " سأله تريس وهو يضع يده على كتفه.
"أنا بخير. و أنا فقط… " أوقف نفسه وأخذ نفساً. "لقد اعتقدت أننا جميعاً بحاجة إلى استراحة قصيرة لذلك اعتقدت أن الذهاب إلى السوق سيكون أمراً ممتعاً. هل تريدان الذهاب ؟ " سأل بينما استدار أخيراً لينظر إلينا.
كان لديه ابتسامة باهتة ولكن يمكنني أن أقول أنه لم يكن يبتسم بشكل حقيقي. هل كان يحاول أن يجعلنا نشعر بالتحسن ؟ لماذا يطلب منا أن نذهب لفعل شيء ما عندما كان مصاباً جداً ؟ لا أفهم… أتمنى أن يتحدث إلينا فقط ، لكن ربما يريد أن يفعل ذلك في مكان يمكننا أن نكون فيه بمفردنا ؟
قلت وأنا أحاول أن أكون مبتهجة "حسناً ، فلنذهب إلى السوق إذاً. و يمكننا التسلل للخارج وكل شيء ".
"أدريا ؟ هل أنت متأكد من أنها فكرة جيدة ؟ " سأل تريس بنظرة مفاجئة. "لا تقلق بشأن ذلك. لا يبدو أن أي شيء سيحدث ، وإلى جانب ذلك يمكنك حمايتنا ، أليس كذلك ؟ "
"أفترض أنني أستطيع فعل ذلك… " قال تريس بصوت خافت وهو يحمر خجلاً.
ظريف جداً.
أعلنت "ثم تمت تسويتها ".
أومأ كالادين بصمت ، ووافق تريس بابتسامة صغيرة. و إذا كان الذهاب إلى السوق سيجعل كالادين يشعر بالتحسن ، فأنا بالطبع أريد الذهاب إلى السوق. وإذا كان يعتقد أن الذهاب إلى السوق سيجعل الجميع يشعرون بالتحسن ، فهو أفضل.
يبدو السوق ممتعاً نوعاً ما ، إذا ساعد في إصلاح قلوبنا المكسورة ، فسيكون هذا هو الأفضل. الخروج من هذا المكان يبدو وكأنه فكرة جيدة.
—
"إنه مشغول للغاية اليوم ، أليس كذلك كالي ؟ " سألت.
وقال كالادين بينما كان ينظر بين الحشد "يبدو الأمر كذلك. أعتقد أن هذا هو الفرق بين القدوم في الوقت المثالي والوقت العادي ".
بعد المدرسة ، مشينا طوال الطريق إلى منطقة التجار. لم يسمح لنا الحراس بالمرور تقريباً ، وحاولنا التسلل ، لكن ذلك لم ينجح بشكل جيد. و أنا متأكد أنهم يركضون بأقصى سرعة بالفعل ليخبروا الأب أننا هنا ، لذلك أنا متأكد من أن هذه ستكون رحلة قصيرة.
"لم أذهب إلى الأسواق منذ وقت طويل… " تأملت تريس بينما كانت تتفحص الجمهور. قررنا أن ارتداء الزي المدرسي لم يكن فكرة جيدة لذلك قمنا بتغيير بعض الملابس العادية. حسناً ، لقد فعلت ذلك أنا وتريس ، على الأقل. أعتقد أن كالي ليس لديه أي ملابس عادية ، لذلك كان يرتدي الزي الأسود الذي صنعته له و ربما يجب أن أحضر له شيئاً جديداً ليرتديه اليوم ؟ فقط بعض الملابس العادية.
"إذن ، إلى أين تريد أن تذهب يا كالادين ؟ " سأل تريس كالادين بابتسامة.
"لست متأكدا… " قال وهو ينظر إلى المسافة. "ربما يمكننا التجول قليلاً ؟ " اقترح.
اعتقدت أنه ربما كان لديه فكرة عن مكان يريد الذهاب إليه ، لكن لا أعتقد ذلك.
"ثم أنت تقود الطريق ، كالي " مازحت تريس.
لم يستخدم تريس لقب كالدين مطلقاً ، لذلك كنت متفاجئاً نوعاً ما. أعتقد أن تريس يريد فقط إبعاد عقولنا عن موري. لم تكن موري وتريس قريبين جداً ، ولكن كلما اعتدت أنا وتريس أن نلعب معاً كأطفال صغار كانت تلعب معنا هناك.
أومأ كالادين برأسه ، وأتبعنا خلفه. و لقد اعتدت على وتيرة كالدين البطيئة على مر السنين. ليس ذنبه أنه أصيب ، لذلك لا ألومه لأنه يمشي ببطء شديد. و إذا كان هناك أي شيء ، فهو لطيف نوعاً ما لأننا سنكون معاً لفترة أطول.
سألته كيف أصيب ، فقال للتو إنه أصيب في حادث. فكنت أعلم أنه يكذب ، وأي شيء حدث له لابد أنه كان مؤلماً للغاية ، لكنني لم أستطع أن أحمل نفسي على رؤيته حزيناً ، لذلك لم أسأله مرة أخرى. و لقد كنت أحاول لفترة طويلة أن أجعله يبتسم كثيراً ، وأشعر أننا قد اتخذنا خطوات كثيرة إلى الوراء. مشينا بين الأكشاك ، وتوقفت وأحضرت بعض الطعام. و لقد تجاوزنا فترة الغداء حتى نتمكن من الوصول إلى الأسواق في الوقت المناسب. التهم تريس وكالادين الخبز الدافئ في غمضة عين. حيث كان من الجميل أن نرى شهية كالدين لم تتغير. و في كل مرة أرمش فيها كان يأكل ، وكان يأكل دائماً بسرعة كبيرة و ربما هو ينمو ؟ لقد أصبح أطول قليلاً في الآونة الأخيرة.
"أوه ، ماذا عن هذا المكان ؟ " سأل تريس عندما مررنا بمتجر كبير للملابس.
قلت "نعم ، دعنا ندخل ".
كنت على وشك الدخول إلى المتجر عندما نظرت إلى كالادين. و لقد كان يحدق فقط في لافتة المتجر. لم أرى أي شيء مثير للاهتمام حول هذا الموضوع. أعني أن المتجر كان له اسم لطيف على ما أعتقد ، وهو الفضي إريك للملابس.
"هل هناك شيء ؟ " سأل تريس كالي بنظرة قلق.
قال كالادين بجدية "لا. فلندخل ".
ما الذي حصل له ؟
دخلنا إلى المتجر ، وكان يبدو لطيفاً. بدا الأمر وكأنه متجر للأولاد أكثر من البنات ، بجميع البدلات ، ولكن ما زال هناك الكثير من الفساتين والأشياء الأخرى. حتى أنهم كان لديهم أحذية وإكسسوارات هنا و ربما كالدين يريد شيئا من هذا المكان ؟
"مرحباً أيها الرعاة الشباب ، هل يمكنني مساعدتك ؟ " سألنا رجل الكبير بقوس.
كان يرتدي بدلة رمادية تشبه بدلة الخدم في القصر. حيث كان شعره الأسود يحتوي على نقاط رمادية وكان لديه شارب مشذّب بشكل أنيق. حيث كان صوته دافئاً ، وابتسم لنا بلطف.
"نعم! أود أن أحصل على شيء لصديقي هنا! " سألت الرجل.
"أدريا… أنا لا… "قاطعت كالي قبل أن يكمل "لا تستمع إليه. هل يمكنك مساعدتنا في العثور على شيء له ؟ ربما شيئاً يمكنك ارتدائه كل يوم ؟ فقط بعض الملابس البسيطة ؟ "
ابتسم الرجل الأكبر سنا. "بالطبع يا السيدة الشابه. " مشى الرجل وبدأ في تفتيش كالدين وهو يتمتم لنفسه. "كم أنت مثير للاهتمام أيها الشاب. و من أين أنت ؟ "
أجاب كالادين "الجرداء ".
كالدين من ذا بارينز ؟ أعني أنني خمنت أنه كان كذلك منذ أن كان جزءاً من دارك جان وكل شيء. و لكنه لم يتحدث عن الوطن كثيراً…
"بالطبع ، بالطبع. أعتقد أن لدي بعض الأشياء التي يمكنك تجربتها أيها الشاب. هل يمكنك أن تأتي معي ؟ "
تبع كالادين الرجل ، وذهبت أنا وتريس لتصفح المتجر معاً. و نظرت إلى الوراء لأرى كالادين يقول شيئاً للرجل العجوز ، مما جعل عينيه تتسعان من… مفاجأه ؟ أو ربما الصدمة ؟ لكن وجه الرجل العجوز سرعان ما عاد إلى طبيعته. و لقد كان سريعاً جداً لدرجة أنني لو رمشت ، لكنت قد فاتني.
وبعد دقائق قليلة ، خرج كالادين من الخلف مرتدياً زياً جديداً. و لقد كان الأمر بسيطاً حقاً. حيث كانت السراويل القصيرة بلون أسمر مع تصميمات سوداء صغيرة عليها ومقطعة فوق الركبة مباشرة. حيث كان قميصه عبارة عن زر أزرق سماوي.
إنه… لم يكن مناسباً له حقاً.
"أنت تبدو رائعاً يا كالدين… " قال تريس بضحكة مكتومة غريبة.
أضفت بسرعة "آه ، نعم أنت لطيف جداً يا كالادين ".
نظر كالادين من تريس إلي وتنهد. "أعتقد أن الآخر هو يا سيدي. "ضحك الرجل العجوز وابتسم. "أعتقد أنني كنت على حق ". تذمر كالادين وذهب للتغيير مرة أخرى.
"أعتقد أننا يجب أن نعمل على مهاراتنا في التمثيل… " متأمل تريس.
نظرت تريس إليّ ، وضحكنا معاً.
استقر كالدين على زي جديد وشقنا طريقنا مرة أخرى إلى حشد الناس. حيث يبدو أن الناس لم يتعرفوا علي كثيراً. أعتقد أن أخي يحظى باهتمام أكبر مني. ولكن هذا جيد معي. لا أريد أن أكون عمدة هذا المكان أو أي شيء آخر.
قمنا بتجهيز زي خادمه وكان يرتدي الآن بنطالاً أسود ضيقاً وقميصاً أرجوانياً. شخصياً ، أعتقد أن هذا بدا أفضل بكثير عليه. حيث كان اللون الأرجواني هو نفس لون عينه.
ولكن أثناء خروجنا ، استدار كالادين ونظر إلى الأيائل الفضية للمرة الأخيرة. أغمض عينيه ، ويبدو أنه راضٍ بكل ما كان يفكر فيه بينما كان يتبعني أنا وتريس.
كنا نسير في بعض الأكشاك في السوق عندما شعرت فجأة بشعور غريب. استدرت ورمشتُ عدة مرات لأنني لم أصدق عيني.
كالي ؟ أين…
"مرحباً ، تريس ، كالي… " تمتمت.
"هاه ؟ ماذا عنه ؟ " سأل تريس وهو يميل رأسه.
"إنه- "
"أنا ماذا ؟ " رن صوت كالادين من خلفي.
لقد كان هناك… يقف خلفي مباشرة. و لكن… عندما استدرت في وقت سابق لم يكن هناك ، أليس كذلك ؟ هل كنت أرى الأشياء ؟ حتى أنني شعرت بوجوده يختفي ولكن ذلك كان لثانية واحدة فقط. فلم يكن لكالادين حضوراً كبيراً ، لكن حتى مع ذلك كنت أعرف دائماً متى كان موجوداً.كان كالادين وتريس ينظران إليّ بترقب. أو ربما ظنوا أنني مجنون. "أنا-آه-لا أعرف. لا يهم ، لا شيء… " قلت بسرعة.
"ربما ينبغي علينا العودة إلى المنزل. و لقد كان يوماً طويلاً على كل حال " اقترح تريس صوت العقل.
وأضاف كالادين "في الواقع ، لقد تعبت قليلاً من كل هذا المشي ".
"أوه… حسناً. و يمكننا العودة إلى المنزل. "
ماذا… ماذا حدث للتو ؟ لماذا أشعر بالغرابة ؟ ألا يجب أن نبقى بالخارج لفترة أطول قليلاً ؟
وفي كلتا الحالتين ، لا يهم و ربما أنا فقط أشعر بالمرض قليلاً. ولكن اليوم كان ممتعا. و لقد استمتعت وكالادين استمتعا… على ما أعتقد. وكنت سعيداً بأن تريس قد جاء معنا. أشعر أنه كان دائماً وقتاً ممتعاً عندما كنا نحن الثلاثة فقط.
عدنا نحن الثلاثة معاً إلى المدرسة. و بالطبع لم يستغرق سيلروس وقتاً طويلاً للعثور علينا. ومع ذلك لم يبدو مجنوناً إلى هذا الحد.
—
مممممممممم
قالت كالي بهدوء "أدريا ، استيقظي ".
"لا أريد… "
"أمامنا يوم طويل جداً ، لذا يرجى الاستيقاظ " تنهد كالادين وهو يعقد ذراعيه.
"يوغهههاااااه ، فقط خمس دقائق أخرى ، من فضلك! " توسلت.
"إذا كانت لديك الطاقة للتسول لمزيد من الوقت ، فيمكنك الاستيقاظ الآن. "
"لا يمكن لأي شخص أن يكون مثلك ومثل تريس… الاستيقاظ مبكراً جداً طوال الوقت… " كنت أقود دراجتي أثناء نهوضي من على السرير.
"إذا فعلت ذلك كثيراً ، فلن يكون الأمر صعباً للغاية. أيضاً لا تقلق بشأن حزم أمتعتك للرحلة. و لقد تقدمت بالفعل وحزمت أغراضك لنا ، لذا استعد فقط. "
واه ؟
"هل حزمت كل شيء ؟ " سألت. قال كالادين "نعم ؟ إنها ليلة واحدة فقط. استغرق الأمر مني حوالي ثلاثين دقيقة… ". وتدحرجت الحيرة عنه.
"هل حزمت كل أغراضي ؟ " سألت مرة أخرى.
"أنا… لا أفهم ما الذي تحاول قوله ؟ بالطبع ، لقد حزمت كل شيء. الشيء الوحيد الذي لم أتطرق إليه هو موظفيك. ولماذا تنظر إلي بهذه الطريقة ؟ ولماذا تختبئ خلف بطانيتك ؟ " تساءل كالي بينما أخذ بضع خطوات إلى الوراء.
"لا شيء " قلت بسرعة.
"أوه-حسناً إذاً… حسناً ، استعد. " استدار كالادين بسرعة وغادر غرفتي وهو يتمتم لنفسه.
أيها الأحمق ، أستطيع أن أحزم أغراضي بنفسي…
نهضت وبدأت في الاستعداد لهذا اليوم. حيث كان كالي على حق ، اليوم سيكون يوماً طويلاً. بدا أن الوقت يمر سريعاً ، وقبل أن نعرف ذلك كان حدث إبادة الوحوش هنا.
لقد بلغنا نحن الثلاثة سن الثانية عشرة وسنبلغ الثالثة عشرة قبل نهاية هذا العام. و بدلاً من إقامة حفلة ، بقينا في مساكننا وتناولنا الحلوى معاً. و لقد كان الأمر ممتعاً… لا أستطيع الانتظار حتى نبلغ الخامسة عشرة من عمرنا حتى نتمكن من إقامة حفل كبير.
سيبلغ كالادين الخامسة عشرة قبلنا لذا سيتعين علينا الاحتفال بعيد ميلاده أولاً. و لقد كنت غاضباً بعض الشيء لأننا لم نحتفل بعيد ميلاده العاشر بالطريقة الصحيحة ولكن لا بأس بذلك. طالما أننا نعوض ذلك في المرة القادمة. و علاوة على ذلك فإن بلوغ الخامسة عشرة هو أكثر أهمية على أي حال. يا ترى الجان نحتفل بنفس طريقتنا ؟ ربما يجب أن أسأل سيلروس…سنسافر اليوم إلى غابة جيلكور ثيكيت الواقعة إلى الشرق منا. سوف يستغرق منا حوالي نصف يوم للوصول إلى هناك ، وبما أننا لا نريد اصطياد الوحوش في الليل ، فسنقضي الليل خارج الغابة. لا أريد الذهاب لكن كالي وتريس قالا إن الأمر سيكون ممتعاً لذا لا أريد أن أفسد وقتهما.
كنت أتطلع إلى مأدبة الشتاء أكثر من أي شيء آخر. سيكون الأمر ممتعاً جداً. و أنا أعرف ذلك فقط! سوف نرقص ونأكل ونرقص أكثر! لقد بدأت في تلقي دروس الرقص سراً ولكني أعلم أن كالي يستمر في مراقبتي.
لا أستطيع الانتظار لأظهر لهم ما يمكنني فعله!
"أدريا ؟ أدريا ؟ مرحباً ، هل أنت مستعد هناك ؟ " نادى تريس بينما كان يطرق بابي.
"نعم! أنا قادم الآن " صرخت مرة أخرى.
هيهي ، أعتقد أنني يجب أن أستعد بشكل أسرع قليلاً…
—
"لماذا أحضرت طعامنا إلى هنا ؟ " سأل تريس كالادين بينما كان يأخذ قضمة من بعض البيض.
أجاب وهو يلتقط طبقه "سيكون الأمر أسرع بهذه الطريقة. لن يكون جميع الطلاب الآخرين معتادين على الاستيقاظ مبكراً ، لذا فإن الاندفاع لتناول الإفطار سيكون بائساً ".
حقاً إنه يأكل بسرعة كبيرة..
"مرحباً ، كالي ، لقد كنت تقطف الكثير من الزنابق السحرية ، أليس كذلك ؟ " قلت.
نظر كالادين إلى الخلف من فوق كتفه وحدق في وجهي. ثم خففت عينيه مرة أخرى. "هل لاحظت ؟ "
إنه دائماً متوتر جداً. أشعر أنه أصبح أكثر توتراً عندما اقتربنا من الصيد. أتساءل عما إذا كان متوتراً لأنه لا يستطيع القتال ؟ "بالطبع ، كنت أعرف دائماً متى كنت تقوم بتنسيق الزهور في القصر ، أيها السخيف. أنت دائماً تجعلها جميلة. وأنا أعلم أنك تحب لون هذه الزنابق كثيراً " ابتسمت له.
تحول كالادين بعيدا. "لم أكن أعلم أنك لاحظت. "
أعتقد أنك يمكن أن تكون لطيفاً عندما تشعر بالحرج أيضاً كالي.
"هذا ليس الشيء الوحيد الذي لاحظته. لم يسبق لي أن رأيتك تجدلين شعرك بهذه الطريقة من قبل يا كالي ؟ ماذا يعني هذا الأسلوب ؟ "
نظراً لأن شعر كالي كان طويلاً ، فقد كان دائماً يصنعه في الضفائر أو في بعض الأحيان على شكل كعكة. و لكنه أخبرني أن أنماط التضفير المختلفة ذات اللون المظلم جان لها معاني مختلفة بالنسبة لها.
"أوه ، هذا النمط ؟ حسناً… إنه سر " قال وهو يمرر يده على ضفائره.
كان الأسلوب أكثر تعقيداً وأناقة بكثير مما رأيته يفعله من قبل. و لكن عادة كان يخبرني بالمعنى الكامن وراء ذلك. مثل الأسبوع الماضي كان لديه أسلوب يعني "الحظ السعيد ". أنا متأكد من أنه إذا رأى سيلروس كالدين بهذه الطريقة ، فإنه سيكون غاضباً. و لكنني أحببت ذلك لذلك لا يهم.
"آه ، هيا ، يمكنك أن تخبرنا ، أليس كذلك ؟ " قلت مازحا.
أجاب ببساطة "لا… لا أعتقد أنني سأفعل ".
أوه ، هيا ، كالي أنت لست ممتعة.
"حسناً! دعني أنهي حزم أمتعتي ثم يمكننا الخروج! " قال تريس بينما كان ينهي طبق الطعام.
"تريستان… ألم تحزم أمتعتك الليلة الماضية ؟ " تساءل كالادين.
لم يكلف نفسه عناء الالتفاف لمواجهة تريس الذي بدأ يتلعثم. "و-حسناً ، كما ترى… كنت سأنتهي الليلة الماضية ، لكنني انحرفت عن مساري ، وسقطت في النوم نوعاً ما… "تنهد كالادين وهز رأسه. "حسناً. أعتقد أنني سأساعدك. "
"لا! " صاح تريس على الفور. "أنا… لا أحتاج إلى مساعدتك. أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي. هل فهمت ؟ "
استدار كالادين ونظر مباشرة إلى تريس ، ثم تجولت عيناه نحوي. حيث كانت نظرة الارتباك واضحة. كلما أظهر كالادين أي نوع من المشاعر كان ذلك واضحاً جداً. و لقد كان سيئاً نوعاً ما في إخفاء هذا النوع من الأشياء.
"ما الذي حدث لكما ؟ " تمتم لنفسه.
ذهب تريس وأنهى حزم أمتعته بينما جمعت كالي كل أغراضنا عند الباب. بمجرد أن انتهيت من تناول الطعام وكانت تريس جاهزة ، توجهنا إلى الفناء ، حيث كان من المفترض أن نلتقي بالجميع في الرحلة.
كان هواء المدرسة مليئاً بالإثارة بينما كانت الفصول المختارة تتجه نحو نقطة الالتقاء. حيث كان جميع الأطفال يضحكون ويتحدثون بصوت عالٍ ، قائلين عن مدى حماستهم لمغادرة ساندرفيل. حيث يبدو أنني لست الوحيد الذي لا يغادر المدينة كثيراً.
كان عدد قليل من الطلاب يجرون أنفسهم وكأنهم ما زالوا نصف نائمين. لا تزال إحدى الطالبات ترتدي قبعتها الليلية على رأسها ، ولم يصلح خادمها حتى شعر سريره. و أنا سعيد نوعاً ما أن كالي أيقظتني في وقت أبكر من المعتاد اليوم.
أنا متأكد من أنني إذا نمت كالمعتاد ، فمن المحتمل أن أكون مثل هؤلاء الأطفال ، ولا يبدو أنهم يستمتعون كثيراً. و لكن هؤلاء الأطفال بدوا مرتاحين للغاية. ألم نذهب لمطاردة الوحوش ؟كان الفصل بأكمله يقوم بالتدريب القتالي لكل ما نتقنه. و لقد كنت مع السحرة ، وأنا بالفعل ساحر نبات ذو تصنيف متوسط! قبل أن أتخرج ، سأكون على الأقل خبيراً ، وربما حتى السيداً! أتمنى أن يتمكن كالي من استخدام السحر أو حتى القتال. أخبرتني تريس بكل شيء عن راقصي الظل الذين نجوا في لومينار ، وأتساءل عما إذا كانت كالي تود أن تكون واحدة منهم. أعني أنه جزء من جان الظلام ، بعد كل شيء.
الآن بعد أن فكرت في الأمر ، رأيت هذين الاثنين من الجان المظلم يحميان جلالة الملك ماكسويل. وكانا طويلين وكبيرين لـ الجان و ربما كل جان الظلام هكذا ؟ هل سيصبح كالي بهذا الطول يوماً ما ؟ أتساءل… أنا أيضاً لم أتمكن من رؤية وجوههم لأنهم كانوا يرتدون أقنعة لكنهم بدوا أقوياء حقاً. و مع دروعهم ورماحهم السوداء كانوا مخيفين نوعاً ما.
"السيدة أدريانا والسيد تريستان ، أنا سعيد لرؤيتكما هذا الصباح " صاح لي صوت قبيح.
هل ستتركنا وحدنا ؟ جاه أنت مزعج جدا.
"ديليان ، ماذا تفعلين هنا ؟ " سأل تريس بأقصى قدر من الازدراء. تريس لم يعجبه هذا الإزعاج. ولا أنا كذلك.
من الواضح أن ديليان كان يتباهى بسيفه الجديد عندما أخرجه من غمده وهو ينحني تجاهنا نحن الاثنين. حيث كانت الشفرة من نفس طراز تريس ، لكن المعدن كان أزرق سماوي وذهبي.
"أوه ، هل تقصد سيارتي الجديدة من نوع كوبالت جلاديوس ؟ لقد طلبت من حداد قزم من كرونبار أن يصنع لي هذا السيف. إنه حقاً عمل فني " تتباهى ديليان. كان السيف جميلاً بلا شك. لم أكن متأكداً مما إذا كان سيفاً جيداً ولكن نظراً لأن تريس بدا أكثر انزعاجاً ، فهذا يعني أنه سلاح جيد جداً.
"الكوبالت ؟ " قال كالاي تحت أنفاسه وهو يحدق في السيف. هل بدا مرتبكاً بعض الشيء ؟.
"هل تعني أن والدك قد صنعه لك ؟ لماذا لا تضايق شخصاً آخر ؟ ربما لن تحصل حتى على فرصة لاستخدام هذا الشيء على أي حال " طعن تريس.
قالت ديليان "حسناً ، أعتقد أنك لا تفهم الصنعة الجيدة عندما تراها ". ثم اختفى سيفه عن الأنظار.
اتسعت عيون كالادين ، ونظرت ديليان إليه مباشرة ، مبتسمة بوجهه القبيح. "أوه ؟ ما المشكلة ، أيها العفريت ؟ هل سبق لك أن رأيت خاتم تخزين مكانية من قبل ؟ أعتقد أنك لن ترى ذلك لأنك مجرد شخص من عامة الناس. و في الواقع ، هل أنت من عامة الناس ؟ لا ، أعلم أنك أقل من ذلك أيها العبد " بصقت ديليان.
رددت عليه "هذا يكفي. غادر الآن يا سيدي ستاف ". نظر إلي كل من تريس وكالي في مفاجأة.
ماذا ؟ هل قلت شيئا غريبا ؟ أنا فقط لا أريد أن تسخر هذه الحشرة القبيحة عديمة الجدوى من صديقي. وكيف يعرف أن كالادين عبد ؟ ولم يطرحها كسؤال. حيث يبدو أنه كان يعرف.
انحنى ديليان بابتسامة ماكرة وهو يمشي بعيداً. و من المؤسف أن أخته ليست هي ربة المنزل. تبدو وكأنها شخص أجمل بكثير من أخيها. لم يهتم كالدين أبداً بما قاله الناس عنه. لكن كان ضعيفاً جسدياً إلا أنه كان أقوى من معظم الأشخاص في الأماكن الأخرى. أتمنى فقط أن يعامله الناس بشكل أفضل … لماذا يسخر الناس من الآخرين لمجرد أنهم يبدون مختلفين ؟
"مهلا ، تريس ؟ هل الكوبالت معدن جيد للسيف ؟ " سأل كالي.
"هاه ؟ نعم ، إنه معدن مذهل ، ألا تعلم ذلك ؟ مجموعة دروع وسلاح السير بريل بالكامل مصنوعة من هذه المادة. إنه أفضل بكثير من الفولاذ لأنه أخف وأقوى. حتى أنني سمعت أنه يمكن أن يساعدك في تدفق المانا لديك ، مما يجعلك أقوى! لكنه مكلف حقاً وليس بجودة ميثريل. "
"حقاً… وميثريل ؟ أليس من المفترض أن يكون هذا نوعاً من العملات ؟ " سأل.
"نعم و كلاهما. عملات ميثريل نادرة حقاً وبصراحة ، فهي نوع من النفايات. ميثريل هو أفضل معدن يمكنك استخدامه لأي شيء تقريباً. هل تتذكر إله الحرب في حفلة أدريا ؟ قال تريس بحماس "فأسه مصنوع من ميثريل ".
كانت تريس تحب دائماً التحدث عن الأسلحة والقتال. حتى عندما كنا صغاراً كانت تريس تتحدث دائماً عن هذا النوع من الأشياء.
"حسناً و كلما عرفت أكثر " قال كالادين مدروساً بينما كان يشاهد ديليان يسير إلى مجموعته.
ويبدو دائماً أن كالادين يحب التعلم. حيث كان دائماً في المكتبة ويحضر معه مجموعة من الكتب لقراءتها. وأتساءل عما إذا كان يستمتع بالقراءة أو تعلم المزيد ؟ ربما أستطيع أن أحضر له بعض الكتب في عيد ميلاده. أوه! كتب عن السحر! من شأنه أن يكون هدية عظيمة!
"السيدة أدريانا ، من الجيد رؤيتك " ناداني صوت إستر. "آه! " لقد صرخت بالصدفة.
"ما هو الخطأ ؟ " سألني إستر بسرعة. "أنا آسف هل أخافتك ؟ "
"لا… لم أكن منتبهة. آسف ، إستر… " قلت بينما شعرت بالحرج يتزايد في وجهي. فكنت أحلم بالهدايا المحتملة ، لذلك لم أسمع حتى إستر ومارتن.
ابتسمت إستر بشكل محرج ، وقام مارتن بالتواصل معي بالعين ، ثم أومأ برأسه. لم يتحدث مارتن كثيراً لكنه كان معلماً جيداً حقاً. و لقد أخبرني فقط بما يجب أن أفعله ، وقد فعلت ذلك. وكان مارتن مضحكاً نوعاً ما ، لكن يبدو أن لا أحد يعرف ذلك.
قالت لي إستر بجدية "السيدة أدريانا ، لدي أمر من والدك ".
"هاه ؟ ما هذا ؟ "
"عليك أن تضع هذا على كالادين " قالت بينما كانت تعطيني لفيفه معدنياً أحمر. حيث كان الجو بارداً عند اللمس ، وكان على المعدن القرمزي تصميمات.
هذا…
قالت لي إستر "إنه طوق طاعة. وبما أن كالادين ما زال عبداً ، فقد أمرني والدك بأن أبرم اتفاقاً بين السيد والخادم طوال مدة هذه الرحلة ".
كالدين الذي كان يقف بجانبنا ، نظر مباشرة إلى الياقة ، ثم إلي. حدقت عيناه مباشرة في وجهي عند ذكر طوق الطاعة ، لكنه لم يتحرك.
"ماذا ؟ لماذا ؟ لن يستخدم هذا أبداً. إنه لا يستخدم هذا حتى على العبيد في المنزل! " لقد احتجت.
أبي… الأب لن يفعل هذا ، على ما أعتقد ؟ لماذا الآن في كل الأوقات ؟ لا أريد أن يعرف الآخرون أن كالدين عبد ويسخرون منه. و لقد حصل بالفعل على ما يكفي من الكراهية لأنه قزم. كما أنني لم أرغب في وضع هذا على رقبة كالدين. فلم يكن عبدي. و لقد كان صديقي…
وأضاف مارتن "أوصي بفعل ذلك يا أدريا ". "سيكون الأمر أكثر أماناً لكما على المدى الطويل. لا نريد أي حوادث ، أليس كذلك ؟ " اقترح مارتن ذلك أثناء النظر إلى مجموعة ديليان.
"حوادث ؟ ماذا تحاول أن تقول! كالادين لن يفعل أي شيء! ومنذ متى كان لهذا الغبي ديليان أي رأي في أعمالنا! "
"السيدة أدريا " قالت إستر بصرامة. "لا تتكلم بالسوء عن المنازل الأخرى… وتذكر أن هذا أمر من والدك. و إذا لم تفرضه عليه ، سأفعل ذلك. فماذا سيكون الأمر ؟ "
هذا…هذا خطأ.
لم يقم كالادين بتمزيق نظرته بعيداً عنا على الإطلاق. وبدلاً من ذلك كان يحدق فينا باهتمام في صمت ، كما لو كان ينتظر.
لكن هذه كانت أوامر أبي وإذا… إذا قال ذلك فلا بد لي من ذلك. وأنا لا أريد أن يكون كالادين مرتبطاً بأي شخص. و على الأقل أعرف أنني لن أؤذيه.
"حسناً… لكنني لن أضعها حول رقبته. و يمكنك وضع هذه الأشياء على معصمي الأشخاص ، أليس كذلك ؟ "
لم يكن هذا مثل الياقة الحمراء الكبيرة التي كانت يرتديها كالادين عندما التقيته لأول مرة. حيث كان هذا أصغر بكثير ، ولكن كان معدنياً إلا أنه بدا وكأنه قطعة قماش صلبة حقاً.
قال مارتن بتثاؤب ثم بدأ يتمتم لنفسه "سينجح هذا ". "اهتم بالإبرة في الأعلى أو أياً كان… "
نظرت إلى كالادين ، وكانت عيناه تدوران حولي. حيث شاهدته وهو ينظر إلى مارتن ، ثم إلى إستر ، وهو يتفحص الحشد حتى وصل إلي. أغلقت أعيننا ، وشد فكه في الإحباط. كالي…لا تنظر إلي هكذا من فضلك…
"كالي ، أنا- "
قال ببرود وهو يغمض عينيه "لا بأس. فقط افعلها ".
ذهبت لأضعه على معصمه ، لكن يدي كانت ترتجف.
لا أريد أن أفعل هذا به. الأصدقاء لا يفعلون هذا ببعضهم البعض… أنا—
"السيدة أدريانا ، هل تحتاجين إلى مساعدة ؟ " سألت إستر مع لمحة من الانزعاج في صوتها.
"لا… "
اقتربت من كالادين وهمست بهدوء قدر الإمكان. "أنا آسف ، أرجوك سامحني… " عرفت أنه سمعني منذ أن ضغط فكه بقوة أكبر.
لقد انزلقت الفرقة حول معصمه الأيمن. "والآن ماذا ؟ " سألت.
أخبرني مارتن "توجد إبرة صغيرة في الأعلى. حيث استخدمها لوخز إصبعك ، وهذا كل ما عليك فعله ".
"حسنا… "
رأيت الإبرة الصغيرة وضغطت بإصبعي عليها. حيث كان الطرف حاداً جداً ، وشعرت أنه يمتص الدم من إصبعي. ثم تراجعت الإبرة إلى داخل الشريط ، وفي غمضة عين تم تضييق الشريط حول معصم كالادين بقوة تكفى لجعله يجفل. ثين… ثين انا هيارد الـ يبدو لـ فليش بيينغ بييركيد اس كالادين غنتنيد.
قالت لي إستر "وهذا كل ما في الأمر. و الآن ، اطلبىه عن اسمه أدريا ".
"ما اسمك ؟ "
فتح كالادين عينيه وابتسم لي ببراعة. و أنا… لم أره يبتسم هكذا من أي وقت مضى. لماذا يبتسم هكذا الآن فجأة ؟ هل القلادة فعلت هذا به ؟
أجاب بصوت أكثر رقة لم يتحدث به كالادين من قبل.
"كالدين أمبرسول ، سيد. "
