الفصل 751: 0749 مُثير المشاكل [هذا الفصل برعاية تحديث إضافي بتاريخ 15/8 من قبل: آن جينغ الوسيم مانزي]
"تلقينا بلاغاً يفيد بأن السيد ريتشارد، رئيس شركة يوانرونغ كابيتال الذي انتحر بالفعل بسبب شعوره بالذنب، قد استخدم الرشوة ووسائل أخرى لحمل موظفي شركة غولدن سيرتيفيشن على منح شركة يوانرونغ كابيتال الضوء الأخضر لإدراجها في البورصة."
"في رسالة الانتحار هذه، وردت أيضاً إشارة مبهمة إلى تورط وزير المالية الحالي."
قبل بث البرنامج، بحثنا عن حالات مماثلة في العقد الماضي. ووجدنا أكثر من مئتي حالة تم فيها تحويل حصص بين موظفي شركة "غولدن سيرتيفيشن" أو مسؤولي الإدارة المالية. وقد قبل هؤلاء المسؤولون منافع، مما مكّن شركات لم تستوفِ لوائح "الإمبراطورية" من الحصول على مؤهلات معينة أو النجاح في الإدراج في البورصة.
"هذه ليست الفضيحة الأولى التي تحيط بنا، فهناك المئات على الأقل قبلها. ولكنها لن تكون الفضيحة الأخيرة لأن وزير المالية ما زال في منصبه."
"لا نعرف من منحهم هذه الجرأة، مجرد منفعة بسيطة، مبلغ زهيد من المال، ويمكنهم تجاهل مصالح الأمة والشعب، والدوس على كرامة القانون."
"إن الكشف عن قضية شركة يوانرونغ كابيتال جعلنا ندرك أننا لا نعيش تحت الشمس فحسب، بل في الظلال أيضاً."
"ما إذا كانت هناك المزيد من المؤسسات التي لها تاريخ من الممارسات الاحتيالية، والتي تعاني من مشاكل ضخمة، والتي حصلت على مؤهلات معينة أو حتى على وضع الإدراج بهذه الطريقة، فنحن لا نزال لا نعرف."
"أقترح على حكومتنا، وعلى إمبراطورنا، إجراء تحقيق شامل في جميع الشركات المدرجة بالفعل وتلك التي تتطلب مؤهلات مالية معينة لإصدار منتجات مالية، وذلك لمنع ظهور المزيد من "رؤوس أموال يوانرونغ" من حولنا، وحماية أمن ممتلكاتنا."
"إذا أمكن إجراء تحقيق شامل في هذه المسألة، فإنني آمل شخصياً في كشف الحقيقة للجمهور..."
أطفأ وزير المالية التلفاز بلا تعبير، وفرك وجهه الممتلئ بقوة، ثم تنهد بعمق.
"الأمر مزعج للغاية الآن، كما تعلمون؟" نظر إلى المقربين منه، ومرؤوسيه، وبعض المسؤولين والنبلاء المعروفين باسم "قسم المالية" في الغرفة.
"اليوم، انخفض مؤشر الإمبراطورية المالي بنسبة ثلاثة بالمائة أخرى." نظر إلى هؤلاء الناس كان وجهه سيئاً، لكن ليس لدرجة أن يكون "شديداً".
استند إلى الخلف على الكرسي، وهو يحدق في الثريا الكريستالية البيضاء المعلقة في السقف، قبل أن يتابع بعد لحظة قائلاً: "في الواقع، هذه التقارير، والانتقادات من هؤلاء الناس، لن تسبب لي ضرراً لا يمكن إصلاحه."
"جلالته يثق بي، وهذا هو الأساس، لكنني أفقد هذه الثقة تدريجياً."
"المؤشر المالي هو مقياس هذه الثقة. وإذا استمر في الانخفاض، فهذا يعني أنني سأخسر المزيد من النقاط حتى أفقد السلطة تماماً."
استقام رأسه، وتوقفت نظراته للحظة على وجوه جميع من في الغرفة حتى انتهى من النظر إلى الجميع، ثم قال بنبرة حادة نوعاً ما: "طالما أنني لست خارج السلطة، وجلالته ما زال يثق بي، فأنا أستطيع أن أضمن مستقبلكم."
"إذا واجهت مشاكل وتخلى عني جلالته حتى لو لم يحدث لك شيء، فلن تنجو من التصفية في النهاية."
كانت نبرته تحمل نكهة ساخرة فكاهية بعض الشيء، وغضباً مكبوتاً: "هل سمعت ما يسمونك به؟"
سخر وقال: "مسؤولو وزارة المالية أنتم المقصودون!"
"أنا لا أسألك كيف تفعل ذلك، كل ما أطلبه منك هو أن ترفع المؤشر المالي بسرعة."
"هذه فرصتنا الأخيرة..."
ما اعتبره وزير المالية الفرصة الأخيرة، أدى إلى انخفاض غير مسبوق في مؤشر غافورا المالي في صباح اليوم التالي.
وكان سبب هذا التراجع هو البرنامج التلفزيوني الذي عُرض الليلة الماضية.
اقترح مقدم البرنامج إجراء مراجعة شاملة لجميع الشركات المدرجة في الاتحاد والمؤسسات التي تحتاج إلى بعض المؤهلات المالية لإصدار منتجات مالية. وكان تأثير هذا التصريح أكبر مما كان متوقعاً.
في وقت مبكر من صباح اليوم، نشرت جميع الصحف المالية والسياسية الكبرى هذا الخبر والبيان، بل إن بعض الصحف التي من الواضح أنها تمتلك أصولاً نبيلة وضعت هذا البيان في عنوان الصفحة الأولى.
وقد أثار هذا الأمر غضب المواطنين الذين قدموا من جميع أنحاء البلاد، فقاموا بمظاهرات عفوية خارج مقر إقامة وزير المالية ومكان عمله، كما قامت دول أخرى بالإبلاغ عن الأمر، مما تسبب في نهاية المطاف في حالة من الذعر في السوق.
لا يملك المستثمرون الأفراد القدرة على مقاومة المخاطر، ولا قنوات للحصول على معلومات داخلية، وكل ما يمكنهم فعله هو فهم ما حدث بالضبط وما يجب فعله في المستقبل من خلال الصحف.
لكن الصحف في الأساس لها خلفيات سياسية، ولن تقول إلا ما يحتاجه النبلاء أن يقولوه، أو المحتوى الذي يمكن أن يلبي احتياجات القراء.
أما الحقيقة، أو حتى الحقيقة المطلقة، فمن المستحيل أن تظهر في الصحف.
إن التغيير المفاجئ في الوضع يجعل من الصعب على الكثيرين فهم ما حدث بالضبط، ولكنه يجعل الناس يدركون غريزياً أن عاصفة هائلة تلوح في الأفق.
كشخص عادي، فإن أفضل طريقة لمواجهة العاصفة هي البقاء بأمانة في القبو.
ليس فقط أنفسهم، بل أموالهم أيضاً.
أسهم القطاع المالي تعاني، وسحب المستثمرين الأفراد لأموالهم، وعدم ثقتهم بأسهم القطاع المالي، مما يجعل المؤشر المالي يستمر في الانخفاض دون مقاومة تذكر...
في غرفة فاخرة ليست بعيدة عن بورصة الإمبراطورية، انتقل لينش من كونه "شخصاً هامشياً" إلى مقعد في المنتصف تماماً.
يجلس حوله بعض نبلاء الإمبراطورية، وهؤلاء النبلاء لديهم سمة واحدة، وهي أنهم شباب!
أكبرهم سناً يبلغون حوالي ثلاثين أو أربعين عاماً، أما الأصغر سناً فيبلغون حوالي عشرين عاماً فقط.
لا يحب هؤلاء النبلاء الشباب أجواء الأمانة العامة، فالنبلاء الأكبر سناً ينظرون دائماً إلى هؤلاء الشباب بازدراء، وغالباً ما يستخدمون عبارات مثل "عندما كنت أصغر سناً" و "لو كنت مكانهم" كطرق للوعظ.
لكنهم ينسجمون جيداً مع لينش. أولاً، الجميع شباب، وثانياً، هؤلاء الشباب أكثر تقبلاً للأشياء الجديدة، وبوتيرة أسرع من الشيوخ.
بينما ما زال الشيوخ يحملون موقفاً عدائياً تجاه العالم، فقد بدأ النبلاء الشباب بالفعل في قبول بعض الثقافات المنقولة من الاتحاد ودول أخرى.
سواء كان ذلك لإثبات أنهم ليسوا أدنى من آبائهم وأجدادهم، أو لمجرد البحث عن أقران لديهم أفكار مماثلة، أو الرغبة في التخلص من "المأزق" الحالي، سرعان ما تجمع هؤلاء الأشخاص حول لينش.
لينش أشبه بالمغناطيس، يجذبهم بقوة، وبالطبع، يرتبط ذلك أيضاً بالشائعة التي تقول إنه بارع جداً في جني المال.
"كل نقطة هي تغيير بمئات أو آلاف أو عشرات الآلاف من الأرقام..." يجلس لينش في المنتصف، ويداه على مساند ذراعي الكرسي، وأصابعه متقاطعة بشكل طبيعي ولكن ليس بإحكام.
كان الناس يتابعون كل كلمة وكل تعبير وجهه وهم يحولون أنظارهم.
"كما أخبرتكم، فإن كسب المال أمر بسيط للغاية. ما عليكم سوى ملء بعض النماذج، ثم راقبوا بهدوء الأرقام في حسابكم وهي تنمو."
إن ثقة لينش بنفسه جذابة للغاية، وليس بعيداً عنه، يحدق به كونت بنظرة إعجاب.
يبلغ هذا الكونت من العمر تسعة عشر عاماً فقط، وهو أصغر نبيل في إمبراطورية غافورا حالياً. توفي والده بسبب المرض، وبمساعدة والدته، تغلب على العديد من الأقارب والإخوة الذين كانوا يطمعون في اللقب ليصبح الكونت الجديد.
لكن وراثة اللقب لم تجلب أياماً سعيدة، فليس كل النبلاء أثرياء جداً - في الواقع هناك مفهومان للمال هنا.
يشير أحدهما إلى النقود، النقود التي يمكن استخدامها لشراء الأشياء، النقود الحقيقية.
أما المفهوم الآخر فهو مفهوم عام للثروة، مثل المنزل والسيارة، ويمكن أيضاً تسمية هذه الأشياء بالمال ولكن لا يمكن استخدامها كعملة لتبادل الأشياء.
معظم هذه الأشياء لها "قصص" وتراث، وبعضها حتى تحت مسمى "أصول عائلية" مما يشير إلى أن ملكيتها لا تعود إلى فرد واحد، وبيع الممتلكات الموروثة مقابل المال ليس خياراً بسيطاً.
علاوة على ذلك فإن النبلاء الذين يقدرون ماء الوجه كثيراً يعتبرون بيع ممتلكات أجدادهم بمثابة إخبار الآخرين بأن عائلتهم تعاني من مشاكل، فهم يفضلون الموت جوعاً في المنزل على فقدان ماء الوجه أمام الآخرين.
يمتلك الكونت الشاب فيلات وعقارات، بل وحتى قلعة، ومجموعات فنية ثمينة متنوعة، لكنه لا يملك أي نقود في جيبه.
لا تقتصر هذه المشكلة على إزعاج صغار النبلاء فحسب، بل يواجه العديد من النبلاء هذا الموقف المحرج حتى العائلة الإمبراطورية والبلاد، وإلا لما فكروا في التخلف عن سداد حسابات سندات الحرب.
سأل نبيل في الثلاثينيات من عمره: "السيد لينش، كم من الوقت تعتقد أنه متبقٍ لدينا؟"
يتمتع بمظهر لائق، لكنه مثل النبلاء الشباب، لا يملك مالاً في جيبه، في الواقع، معظم النبلاء المجتمعين في هذه الغرفة هم "نبلاء فقراء".
فكر لينش بجدية: "نصف شهر على الأكثر، وليس بعد نهاية نوفمبر."
أومأ ذلك النبيل برأسه، واعتبر ذلك بمثابة شكر على إجابة لينش، ثم سأل سؤالاً آخر: "السيد لينش، كيف حكمت؟"
يُنادون لينش بـ "السيد لينش" كما طلب هو نفسه. وهو هنا البارون الوحيد، ولو نادوا بعضهم بألقاب، لما كان ذلك في صالح صورته.
احترام "الضعفاء" هو احترام مؤقت دائماً!
إن عنوان "السيد لينش" يتجنب هذه المشكلة بشكل جيد، ويمكن لكلا الطرفين قبوله.
لم يفكر لينش طويلاً قبل أن يجيب على السؤال قائلاً: "لأن الإمبراطورية لا تسمح لهذا الاضطراب بالاستمرار لفترة طويلة، يمكن اعتبار الانخفاض في المؤشر المالي صراعاً سياسياً بين مختلف الجماعات النبيلة."
"لن يدوم هذا الصراع طويلاً. و بالنسبة لنا، ولهؤلاء الوزراء، ولجلالة الملك، الاستقرار أفضل من الفوضى."
"عندما يظهر المنتصر، عندها تنتهي هذه اللعبة!"
