## الفصل 641: 0639 فوق الآخرين
لكل دولة مشاكلها الخاصة، فكما يعارض معظم الناس في الاتحاد موافقة الحكومة على موجات متتالية من المهاجرين الذين يدخلون الاتحاد، يعارض سكان غافورا أيضاً استيلاء سكان الاتحاد على المشاريع والأرباح التي تخصهم.
ومع ذلك، وعلى النقيض من ذلك، فإن مطالب الطبقة الدنيا في مجتمع غافورا لا يتم تلبيتها بسهولة لأن تشكيل الطبقة العليا هناك لا يعتمد على الانتخابات.
ومع ذلك، فإن تلبية مطالب الطبقة الدنيا لها فوائدها، على الأقل يمكنها أن تقلل من بعض السخط الشعبي تجاه الطبقة العليا وتخفف من غضب الناس.
يمكن القول إن موقف الحاكم سيدل يرضي غالبية سكان غافورا في مقاطعة أميليا. نعم، ينبغي عليهم إظهار بعض الحزم تجاه سكان الاتحاد، ليفهموا أن هذه أميليا غافورا، وليست أميليا الاتحاد!
في المنطقة المركزية من مدينة جوليس، وبعد عمليتي تفتيش، دخل موكب لينش أخيراً الجزء الأكثر مركزية من المدينة - المنطقة المبنية داخل الخندق.
غالباً ما تُبنى معظم الدول ذات التاريخ العريق ومدنها حول بعض العناصر المشتركة، مثل مدينة قديمة، أو قلعة عائلية قديمة، أو سوق تجارة حرة.
كانت جوليس في السابق مدينة صغيرة محاطة بأسوار وخندق. ومع تطورها تم تفكيك أسوار المدينة، لكن الخندق ظل محفوظاً.
الآن، يقيم جميع سكان غافورا تقريباً داخل الخندق لأسباب تتعلق بالأمان.
العيش خارج الخندق أمرٌ خطير. ومن يدري إن كان هؤلاء المسلحون المناهضون للحكومة سيتسللون إلى المدينة لاغتيالهم؟ مثل هذه الحوادث ليست سابقة، مما يؤدي إلى انقسام أيديولوجي محلي.
يعيش شعب غافورا في أفضل منطقة، تسمى "منطقة الإمبراطورية". أما خارج منطقة الإمبراطورية فتقع المساحة التي يعيش فيها السكان الأصليون.
إن الفجوة التي لا يمكن ردمها بين المجموعتين غير المتوافقتين لن تؤدي أبداً إلى صداقة خالصة، بل إلى صراعات فقط، ومع استمرار تصاعد الصراعات، فإنها في النهاية تشعل اشتباكات مرعبة.
منطقة الخندق مضاءة بشكل ساطع، بينما خارج الخندق مظلم تماماً.
"علينا أن نحرج شعب الاتحاد!" في ذلك الوقت، في منزل كبير داخل الخندق، تجمع تجار غافورا لمناقشة الأمر، وفجأة وردت أنباء من البلاد تفيد بأن الإمبراطور وافق على طلب البعثة الدبلوماسية للاتحاد، ومنحهم معاملة مماثلة لشعب غافورا في منطقة أميليا.
إذا كان الأمر مجرد قدوم بعض الأشخاص إلى العمل وممارسة الأعمال التجارية ببساطة، فهذه ليست مشكلة، ولكن أولئك الذين يواجهونهم يكشفون عن نواياهم بشكل شبه صريح، فهم هنا لانتزاع الأعمال.
كيف يمكن لمثل هذه الأمور أن ترضي تجار غافورا، من أعلى الهرم إلى أسفله؟ فقد أعربوا عن استيائهم من لينش وقومه، ولكن في الوقت نفسه، لا يمكنهم إظهار ذلك بشكل مباشر للغاية لأن الإمبراطور نفسه وافق على ذلك.
الحاكم له رأيه، والتجار لهم رأيهم، ويريدون إحراج لينش، وفي الوقت نفسه هو بمثابة تحذير لكي يفهم ذلك الطفل المتغطرس أن هذه أرض غافورا، وليست أرض الاتحاد.
مهما كان نجاحه في الاتحاد، عليه أن يختبئ هنا!
سأل أحدهم "ماذا يجب أن نفعل؟"
كان لدى البعض أفكار خاصة "ربما يمكننا إعادة تعليق اللافتات..."
أصبحت هذه اللافتات اتجاهاً حديثاً في منطقة الإمبراطورية، حيث تقوم بعض محلات الخدمات بوضع لافتة في الخارج تقول "خدمة مواطني الغافورة فقط / غير مسموح للأدنى" مع هذه القواعد التمييزية.
على الرغم من أن البعض خارج منطقة الإمبراطورية اعترضوا على ذلك، بمن فيهم أولئك الذين انشقوا أولاً، إلا أنهم في النهاية لم يتمكنوا من إيقاف إنشاء هذه اللافتات وشعبيتها.
يقال إن هناك موافقة ضمنية من الحاكم وراء هذا الأمر، فقد كان لديه سابقاً موقف لطيف تجاه الناس هنا، لكن هؤلاء الناس خانوا ثقته، والآن أصبح أكثر صرامة.
إذا لم تستطع الكلام وأنت واقف، فاركع لتعيش!
واقترح البعض أيضاً استخدام عبارات لا يفهمها برابرة الاتحاد للسخرية منهم. باختصار، كانت مواقف الجميع متسقة بشكلٍ لافت للنظر حيال هذه المسألة.
بعد عشر دقائق توقفت سيارة لينش خارج المنزل الكبير.
بمجرد خروجه من السيارة، رأى تجار غافورا واقفين على الدرجات، وتلك اللافتة البارزة بكلماتها، ورأى وجوه هؤلاء الناس تظهر ابتسامة متحفظة، ولكنها في الواقع متغطرسة، فلم يُظهر لينش الكثير من الغضب على وجهه.
ليس من الجيد أن يُظهر المرء مشاعره بسهولة على وجهه، لقد أدرك هذه الحقيقة منذ عقود.
توقفت حركاته قليلاً، وإذا لم ينتبه أحد كثيراً، فقد لا يلاحظون ذلك حتى.
نظر الرجل الذي كان يقف في مقدمة الدرج إلى لينش دون أن يتحرك، وتحركت شفتاه قليلاً "السيد لينش، أنا روفي، رئيس غرفة التجارة المحلية، أهلاً وسهلاً بك!" عبارة أنيقة حتى أنها تستخدم ألقاب الاحترام، وهذا هو أكبر فرق بين غافورا والاتحاد.
في ثقافة الاتحاد، تعتبر المساواة والحرية القيم الأساسية، سواء كان ذلك في القانون أو في النظرة العالمية، فالناس في الاتحاد متساوون مع بعضهم البعض حتى لو وقف متشرد بلا مأوى أمام الرئيس، فلا حاجة لاستخدام ألقاب التكريم لأنهم متساوون في الشخصية، إنما تختلف فقط فوارقهم الاجتماعية، فلا أحد متفوق على الآخر.
الجميع يؤمن بهذا، الرأسماليون يقولونه ويطورونه، والسياسيون يقولونه ويطورونه، والناس العاديون يؤمنون به حقاً، وسيظلون يؤمنون به دائماً.
لذلك في مجتمع الاتحاد حتى لو كانت هويات ومكانة شخصين مختلفة تماماً، فإنهم نادراً ما يستخدمون ألقاباً تشريفية للإشارة إلى بعضهم البعض، وبدلاً من ذلك يستخدمون كلمة "أنت" مباشرة كلقب للمخاطب للتعبير عن الاحترام للشخصية والإنصاف والحرية.
لكن في غافورا، وهي مملكة ذات تسلسل هرمي اجتماعي صارم، يُحظر التمرد حظراً قاطعاً. وتلتزم مختلف المستويات الاجتماعية بالقواعد والأنظمة نفسها. يُنظر إلى عامة الشعب على أنهم ذوو أولوية متدنية، بينما تتمتع الطبقة المتميزة بحكم أدنى. وهذه هي القاعدة، وهذه هي النظرة السائدة للعالم.
لذلك يستخدم شعب غافورا ألقاباً تشريفية أكثر من أولئك الموجودين في الاتحاد ويستمتعون بتكريمهم بألقاب تشريفية من قبل الآخرين.
مصطلحات مثل "محترم" و "شريف" وما إلى ذلك. وقد استخدموا ألقاباً تشريفية عند مخاطبة لينش، لكن تعبيراتهم لم تكن تتناسب مع الاحترام الموجود في كلماتهم.
كان روفي، رئيس غرفة التجارة المحلية، ينظر إلى لينش بازدراء. فما إن يدخل لينش المنزل حتى يسأله روفي إن كان من غافورا.
كان روفي يعرف الإجابة مسبقاً. كيف يمكن أن يكون لينش من غافورا؟ لقد كان من الاتحاد ورأى اللافتات التي يحملها الناس، مما مكّنهم من الضحك والسخرية منه.
أحياناً، يصعب فهم أنماط تفكير هؤلاء الأشخاص. فهم يهدفون عموماً إلى السخرية من لينش ووصفه بأنه "جاهل" لا يستطيع حتى قراءة اللافتات، مما يوحي ضمنياً بأن أفراد الاتحاد هم أحفاد لصوص ومجرمين يفتقرون إلى الثقافة.
حسناً، هذا النوع من السخرية أنيقٌ للغاية لدرجة أن شخصاً آخر قد لا يشعر بشيء، وقد يجد الضحك الناتج عنه مُحيِّراً، مما قد يزيد من حدة مشاعره - يا إلهي، انظروا إلى هذا الريفي الساذج. إنه لا يعرف حتى سبب سخريتنا منه. يا له من ساذج!
شيء من هذا القبيل.
لكن لينش لم يمنحهم الفرصة. لم يدخل المنزل بل نظر حوله. عند دخوله، لاحظ أنه حتى في حي الإمبراطورية كانت هناك فرق دوريات مكثفة في الليل.
في تلك اللحظة كان الطرفان في حالة جمود، ولم يتنازل أي منهما. فلم يكن لينش في عجلة من أمره، وانتظر حوالي دقيقتين حتى اقتربت دورية شرطة.
وبينما كانوا يمرون، أوقفهم لينش فجأة.
"أنا لينش، يجب أن تتعرف عليّ..."
أومأ أعضاء فريق الدورية برؤوسهم. حيث كان لينش، وهو أحد النبلاء الجدد في الإمبراطورية، على الرغم من كونه باروناً فقط ولم يُمنح اللقب رسمياً بعد، نصف نبيل على الأقل.
بالمقارنة مع التجار عديمي الضمير ذوي الخلفيات النبيلة المختلفة كان أعضاء الدورية هؤلاء أكثر تهذيباً.
أشار لينش إلى الجندي الذي كان يحمل كلباً بينهم، وقال "هل لي أن أطلب منك معروفاً؟"
وقف الجندي في وضع الانتباه، وأدى التحية العسكرية "بالتأكيد يا سيدي!"
أومأ لينش برأسه، وألقى نظرة على أولئك الذين بدأوا يشعرون بأن هناك خطباً ما، وقال للجندي "هل يمكنك أن تأخذ حيوانك الأليف وتقف بجانب الدرج هناك؟"
نظر الجندي إلى الدرجات غير البعيدة، ولم يُجب، بل سار مباشرة، ثم واجه لينش ووقف قائلاً "نعم سيدي!"
عندها فقط قام لينش بتعديل ملابسه، ودخل من الباب، وبدلاً من مواجهة تجار غافورا على الدرجات، سار إلى جانب الدرجات، وانحنى، ونظر إلى الكلب قائلاً "مرحباً، أنا لينش..."
شحب وجه الرجال على الدرج فجأة. حيث كانوا ينوون استخدام هذه الطريقة لإذلال لينش، وتركه بلا عذر للرد.
لكن خطتهم فشلت بشكل غير متوقع، وتعرضوا للإذلال على يد لينش بدلاً من ذلك.
وفقاً لقواعد مثل هذه المناسبات، ينبغي أن يكون المضيف هو أول من يرحب بالمدعو، تعبيراً عن الاحترام المتبادل والمجاملة.
كان مضيف اليوم رئيس غرفة التجارة المحلية. لم يحيي لينش الرئيس الحقيقي، بل حيّا كلباً. وفي الوقت نفسه، أضفى عليه صفات بشرية، ومع اللافتة البارزة بجانبه، غضب الناس على الدرج غضباً شديداً!
شعر الجندي ببعض التوتر، غير متأكد مما حدث، لكنه شعر غريزياً أن الجو كان غير طبيعي إلى حد ما "سيدي، هل يمكنني مواصلة الدورية؟"
أخرج لينش عصا من اللون النقي من جيبه وحشرها في جيب الجندي "بالتأكيد يا جندي".
بعد أداء التحية العسكرية، غادر الجندي وفريق الدورية بسرعة. فهم، لكونهم صغار الحجم لم يكن بوسعهم تحمل مثل هذه الاضطرابات.
عندما أدرك الرئيس الأمر، نظر إلى لينش بابتسامة مصطنعة وقال "السيد لينش، لديك حس فكاهة رائع".
قال لينش مبتسماً "لا، عندما يتعلق الأمر بالمزاح، فأنا بعيد كل البعد عن أن أكون جيداً مثلكم جميعاً".
جعل اللقاء الأول غير السار الرئيس يدرك بشكل مبهم أن التعامل مع هذا الشخص ليس بالأمر الهين. و مع أنه يقف على أرض غافورا إلا أنه يتمتع بكل هذه الجرأة، فمن أين استمد شجاعته؟
