في زاوية المطعم كان رجلان، تحت الأضواء، يتبادلان أطراف الحديث.
"... سيتأذى الكثير من الناس!" قال السيد باتو مازحاً بتعبير مرح.
لم يكن يهتم بحياة هؤلاء السكان الأصليين. وقد أدرك تقريباً أنه بمجرد تنفيذ هذه الخطة، ستتحول كل ناجارييل إلى "ورق نفايات" حقيقي، وليس مجرد وصفها بأنها "لا قيمة لها".
ورق النفايات، ورق النفايات الحقيقي، ومن يحمل هذا الورق سيعاني!
من يمتلك هذه العملة أكثر من غيره في الوقت الحالي؟
لا شك في أن حكومة الاتحاد والبنوك الستة الكبرى و"المطلعين" مثل لينش هم من فعلوا ذلك.
لكنهم لن يحتفظوا بها إلى الأبد، وكما يدرك ناجارييل حتى اليوم لم يخسروا المال. بل على العكس، ربحوا مبلغاً كبيراً، ويمكنه أن يتخيل تقريباً ما سيحدث لاحقاً - سيتحمل بعض الحمقى تبعات هذا الفعل.
هذا هو جوهر التمويل أو رأس المال، وإذا ربح أحدهم المال، فلا بد أن يخسره آخر. فالثروة لا تنشأ من فراغ!
"يبدو أنه ابتداءً من اليوم، يجب عليّ أن أدفع مباشرةً لهؤلاء العمال في اتحاد سول أيضاً!"
كان تعبيره يحمل بعض الأسف، حيث أصر بعض العمال على استخدام ناجارييل، مما سمح لشركة التنمية المتحدة بتوفير نفقات الأجور.
لا يمكن الاستمتاع بهذه الفوائد إلى الأبد، فالقدرة على التمتع بها لمدة شهر تعتبر مكسباً للناس، وعدم القدرة على الاستمرار ليس مشكلة.
كان جوّ الوجبة لطيفاً بشكل عام. وبعد انتهائها، نهض السيد باتو على الفور وودّع الحضور. حيث كان قد تلقّى بعض المعلومات من لينش، وكان بحاجة إلى مساعديه لمواصلة تحليلها.
تجول لينش في أرجاء القارب، مستمتعاً بنسيم البحر غير المريح نوعاً ما لبعض الوقت قبل أن يعود إلى غرفته.
ساد الصمت طوال الليل....
في اليوم التالي، ذهب لينش، برفقة مساعدته، لمشاهدة عرض أوبرا. وقد أُشير إلى بطل الأوبرا بأنه "آخر بريق لمشهد الأوبرا في الاتحاد" وهو لقب بدا مخجلاً بعض الشيء.
كان رجلاً نبيلاً في الستينيات من عمره. تدور أحداث الأوبرا اليوم حول ملك ومعركته الفكرية مع مسؤولين غادرين، مما يجعل الحبكة شديدة التشويق وتتطلب حضوراً مسرحياً قوياً، وهو أمر لا يستطيع الشخص العادي القيام به.
ذكّر هذا الجزء الناس بأن الحكام دائماً على حق، وبالتالي فإن ممثلي الأوبرا النجوم الحقيقيين فقط هم من يستطيعون الحفاظ على هيكل الإنتاج.
كان المحتوى الذي أرادت الأوبرا نقله صحيحاً بلا شك، كما هو معتقد عالمياً، وليس فقط في الاتحاد، وكان وضع غافورا أكثر مبالغة مما كان عليه في الاتحاد.
لا بد من القول إن السيد "سباركل" كان يتمتع بصوت قوي التأثير، قادر على إثارة صدى عاطفي عميق. ومع ذلك واجه عالم الأوبرا بأكمله مشكلة محرجة، وهي عدم وجود خلفاء له.
يميل الشباب أكثر إلى المشاركة في عروض المواهب المختلفة، أو توقيع عقود مع وكالات الترفيه والطاقة الروحية، والخضوع لبرامج تنمية النجومية للظهور في النهاية أمام الجمهور كمشاهير.
قلة هم من يرغبون في تعلم الأوبرا في هذه الأيام، لأن غناء الأوبرا يتطلب الكثير من الوقت للتأقلم.
لا يحتاج نجم الترفيه إلى موهبة، ولا يتطلب الأمر صقلاً مطولاً. فالمظهر الجميل كفيل بأن يوصله سريعاً إلى الشهرة.
لكن غالباً ما يحتاج نجوم الأوبرا إلى أن يكونوا فوق الخمسين. حيث يجب عليهم إيجاد أسلوبهم الخاص، وتنمية هالتهم الخاصة، وصقل مزاجهم الفني ومهاراتهم الغنائية، دون أي نقص في أي جانب، مما يجعل صناعة النجوم على نطاق واسع أمراً صعباً للغاية.
وقد أدى هذا إلى حكم الأوبرا، كشكل فني، على مسار صعب، حيث لن تكون قادرة على أن تكون البطلة، وربما تبقى مجهولة طوال حياتها.
في السنوات السابقة، عندما لم يكن التلفزيون قد دخل كل منزل، كانت الأوبرا تحتل مكانة مهيمنة بقوة. ولم يعتقد العديد من ممثلي الأوبرا أو العاملين في هذا المجال أن التلفزيون سيصبح منافساً قوياً.
بل إن البرامج التلفزيونية والأفلام وُصفت بأنها "تعبيرات هامشية" ولم يكونوا على استعداد لربط كلمة "فن" بهذه الوسائط الجديدة.
في ذلك الوقت كان ممثلو الأوبرا والمجتمع بأكمله يسيطرون بقوة على صناعة الترفيه السمعي البصري في الاتحاد، ويتلقون الدعم من الطبقة الراقية، ويتمتعون بالحق والشجاعة للتحدث بهذه الطريقة.
ومع ذلك كانت عملية إعداد ممثلي الأوبرا طويلة للغاية، وكان تقدير الأوبرا يتطلب مستوى معيناً من الثقافة الفنية، وهو بالضبط ما كانت تفتقر إليه الطبقات الدنيا من المجتمع.
وعلى النقيض من ذلك كان التلفزيون والأفلام يحظيان بشعبية كبيرة لدى الجماهير من الطبقات الاجتماعية الدنيا.
في النهاية، هُزمت الأوبرا على يد هذه الوسائط غير المحترمة، والتي تُعتبر "تعبيرات هامشية".
لم تكن هناك حاجة إلى صوت أوبرا، ولا إلى عدوى عاطفية قوية في الموقع، ولا إلى حبكات أو مآسي عميقة، أو إلى قدرات فهم عامة للأحداث والحبكات.
كل ما كان مطلوباً هو جهاز تلفزيون أو شاشة كبيرة، وأريكة أو مقاعد متصلة، وطعام يمكن أن يتسبب في زيادة الوزن، ويمكن للعائلة أن تجلس لساعات طويلة أمام التلفزيون أو الشاشة الكبيرة، وتضحك بصوت عالٍ.
أما بالنسبة للنفوذ؟
إذا لم يؤثر ذلك على جماهير المجتمع الأدنى، فأي نوع من التأثير هذا؟
من الطبيعي أن تنحدر الأوبرا من مكانتها الرفيعة وتغرق في غياهب النسيان.
عادةً ما تستغرق الأوبرا حوالي ثلاث ساعات. حيث شاهدها لينش بانتباه شديد، الأمر الذي أثار دهشة مساعدته هيلين قليلاً.
يتطلب تقدير الأوبرا مستوىً عالياً من الذوق الفني الرفيع، وهو أمر لم تستطع هيلين استيعابه تماماً. أثار انغماسها العميق في الأوبرا شعوراً بالخجل لديها، فالجميع يعلم أنها لم تتجاوز المرحلة الثانوية. دفعها هذا إلى التعمق أكثر في عالم الأوبرا.
لكن ما لم تكن تعرفه هو أن لينش بدا شديد التركيز لأنه كان شارد الذهن.
استعرض الأحداث الماضية وتوقع الأحداث القادمة، متأكداً من أنه لم يفوته أي شيء قبل أن يعيد انتباهه إلى الأوبرا.
في تلك اللحظة بالذات، خفت آخر نغمة لصوت رجل مرتجف، ونهض الحضور في المسرح ليصفقوا. وانضم إليهم لينش الذي بدا عليه بعض الارتباك، في الوقوف والتصفيق.
لكن من ملامح وجهه لم يكن بالإمكان استشفاف أفكاره الحقيقية. وللاندماج أكثر في هذا الجو، عبّر عن بعض المشاعر!
"الوقت يمر بسرعة كبيرة. انغمست في بحر الفن، ونسيت مرور الوقت. أتمنى لو أستطيع الاستماع لفترة أطول قليلاً."
ازدادت هيلين، إلى جانب بعض المستمعين القريبين، احتراماً لمعرفة لينش الفنية. أراد بعضهم في البداية أن يقولوا إنها مملة للغاية، لكنهم الآن أومأوا برؤوسهم بقوة موافقين على رأي لينش ليُظهروا أنهم أيضاً أفرادٌ ذوو ذوق رفيع.
لا بدّ من الاعتراف بأنّ الأثرياء والعائلات الميسورة يعرفون حقاً كيف يستمتعون بالحياة. و على متن يخت كل يوم، لا حاجة لمواجهة أيّ عمل و كلّ ما عليهم فعله هو الالهو، الهروب كما يحلو لهم، الهروب بتهوّر.
طالما لديك المال، فإن الاتحاد هو المملكة السماوية!
في اليوم الثالث على متن السفينة، وصل السيد واردريك أخيراً، وأصبح بإمكان مجلس الإدارة أخيراً عقد اجتماعه، مما أراح الكثيرين.
قد يستمتع الموظفون العاديون وعائلاتهم بكل شيء على متن اليخت، لكن بالنسبة لمساهمي مجلس الإدارة كان نمط الحياة هذا مملاً.
كانت الأنشطة الترفيهية التي خاضوها وشاركوا فيها أكثر إثارة وتطوراً من هذا بكثير. هنا، سيشعرون بالملل فحسب.
وفي ظهيرة اليوم الثالث، انعقد اجتماع مجلس إدارة شركة التطوير المتحدة للعام الجديد رسمياً.
تضم شركة التطوير المتحدة أكثر من مائة مساهم، باستثناء بعض المساهمين الذين لم تتم دعوتهم.
لم يُدعَ لحضور اجتماع مجلس الإدارة هذا إلا من يملكون أكثر من جزء من ألف من الأسهم. أما من يملكون أقل من ذلك فلم يكونوا مؤهلين للحضور.
في أكبر قاعة اجتماعات على متن اليخت، جلس جميع المساهمين حول طاولة مستديرة ضخمة.
أحياناً يصعب تخيل مدى تعلق أعضاء الاتحاد بالطاولات المستديرة واجتماعاتها. ومن الواضح أنهم يمكن أن يرتبوا صفوف من الطاولات والكراسي ليجلس الناس بشكل منفصل، ومع ذلك يصرون على الجلوس حول طاولة مستديرة ضخمة، وكأن هذا يوفر شعوراً أكبر بالمشاركة.
جلس لينش أيضاً على الطاولة، يراقب الناس من بعيد، ثم ابتسم فجأة وبدأ يضحك.
لم يكن الشخص الجالس بجانبه على دراية كبيرة بلينش، إذ لم يلتقِ به إلا مرتين على متن السفينة، وتبادلا الإيماءات.
لكن بما أنهما كانا يعملان في شركة يونايتد التطوير، فقد كانت علاقتهما أقوى بطبيعة الحال. حيث كان هذا الرجل في الأربعينيات من عمره و ولما رأى لينش يضحك لبعض الوقت لم يسعه إلا أن يسأله بفضول "السيد لينش، هل هناك شيء مسلٍ بشكل خاص؟"
عندما نظر إليه لينش، أوضح قائلاً "لقد لاحظت للتو أنك كنت تبتسم وحتى تصدر أصواتاً."
"حقا؟" اعتذر لينش على الفور عن خطئه "أنا آسف لم أدرك أنني أؤثر على من بجانبي. وأنا آسف حقاً."
لم يلومه الشخص الذي كان بجانب لينش، بل كان فضولياً فقط "لا داعي للاعتذار يا سيد لينش، أنا فقط فضولي لمعرفة ما إذا كان بإمكانك مشاركة بعض المعلومات."
التفاعل الاجتماعي يتطلب التواصل. لو جلس شخصان هنا دون أن ينطقا بكلمة، لما عرفا بعضهما في النهاية. و لكن الآن، مع وجود سبب للحديث ومواضيع أكثر للنقاش، بدأ التفاعل الاجتماعي.
"بالطبع، بينما كنت أنظر إلى الجميع هنا وإلى هذه الطاولة المستديرة، هل تعلمون ما فكرت فيه؟" شارك لينش أفكاره.
استجاب الرجل للسؤال "ما رأيك؟"
لم يستطع لينش إلا أن يضحك مرة أخرى "نادي تعري!"
"هناك، توجد طاولات مستديرة كهذه، أصغر قليلاً، مع بعض الأعمدة أو عدد قليل من الكراسي في الداخل، وبعض الفتيات هناك..." وصفها بحماس كشاب.
أُصيب الرجل الذي كان بجوار لينش بالذهول في البداية، ثم فكر قائلاً "كلماتك عميقة يا سيد لينش، ولكن يجب أن أقول، لقد رسمت صورة حية!"
"أليس كذلك؟ لهذا السبب لم أستطع إلا أن أضحك مرة أخرى..."
في الواقع، ما مدى اختلاف الأشخاص الجالسين هنا عن أولئك الذين ينتظرون في نادٍ للتعري بدء "الحدث الرئيسي"؟
ليس الأمر مختلفاً كثيراً وحتى طريقة تفكيرهم الحالية متشابهة، فهم ينتظرون بفارغ الصبر اللحظة التي تتحقق فيها رغباتهم.
ألقى رئيس مجلس الإدارة، الجالس على مقربة، نظرة خاطفة. كبح لينش على الفور تعبيره، وجلس منتصباً بعد إيماءه خفيفة.
