## الفصل 481: 0479 الصدقة التي لا يمكن تحقيقها
بني آدم كائنات ذاتية للغاية، خاصةً عندما يكون المرء شديد الأنانية. حتى لو بالغ في تصرفاته أو ارتكب أخطاءً، فلن ينظر إلى الأمر على هذا النحو. بل سيعتبر كل شيء مشكلة في سلوك الآخرين، وليس في سلوكه هو.
لم يكن سلوك السيد سيمون تجاه أطفاله وزوجته في المنزل سلوك أب أو زوج حقيقي. لكنه كان يعتقد، من وجهة نظره، أنه يفعل ما ينبغي عليه فعله.
لقد وفر لتلك المرأة والطفل أسلوب حياة أساسي لم يتمكن 80% من مواطني ناجاريل من التمتع به، مما منحهم حياة مزدهرة دون الحاجة إلى العمل في الخارج للعيش بشكل جيد.
لقد قدم الكثير لدرجة أنه إذا كان هناك من ما زال غير راضٍ، فلا بد أن المشكلة لا تكمن فيه.
هذا ما كان يعتقده وهكذا رآه. لكن بعض المارة، مثل مدبرة المنزل، استطاعوا أن يدركوا من منظور غير متورط أن السيد سيمون لم يكن يكنّ أي مشاعر للبطلة ولا للسيد الشاب.
في تلك اللحظة، خمن مدبر المنزل العجوز بشكل مبهم أن السيد سيمون قد يرغب في بيع ممتلكاته والرحيل. وبصفته مدبر منزل، فمن الطبيعي أنه لا يستطيع التدخل في أفكار السيد سيمون وأفعاله، ولكن...
أمام السيد الصغير، تنهد مدبر المنزل بهدوء. فلم يكن يريد أن يكون الأمر هكذا، لذا كشف قليلاً عن شيء ما حتى وإن كانت الفرصة ضئيلة.
"خطط رئيسية لـ... المغادرة من هنا."
"هل هو مسافر أم يناقش أعمالاً تجارية في مكان آخر؟" لم يدرك الشاب المشكلة في البداية.
على الرغم من أن السيد سيمون عامله معاملة سيئة، وعامل والدته معاملة سيئة، إلا أنه تحمل المسؤولية الأساسية المتمثلة في توفير بيئة نمو لائقة له.
بينما كان الآخرون منشغلين بتأمين لقمة العيش، كان بإمكانه الذهاب إلى المدرسة، مما جعل مشاعره تجاه السيد سيمون معقدة للغاية. حيث كان يشعر أحياناً باليأس، لكنه كان يجد العزاء في بعض الأحيان.
أوحت الابتسامة على وجهه لمدبرة المنزل بأن الشاب لم يدرك خطورة المشكلة. ونظر حوله، وخفض صوته قائلاً: "كان سيدي يعمل سابقاً لدى شركة بريتون التجارية. والآن، بعد انهيار شركة بريتون التجارية ووصول تجار الاتحاد، ربما يخطط... للرحيل نهائياً والعودة إلى موطنه."
"لم يعد بقائي هنا مهماً، فأنا في النهاية مجرد هيكل عظمي قديم، وربما تكون رحلة بحرية مضطربة هي نهايتي." كشفت نظراته عن شيء مميز للغاية، مثل اللطف أو المودة: "لكنك مختلف يا سيدي الشاب."
"بعض الأمور غير واضحة بالنسبة لي، وربما يمكنك... أن تطلب المعلم."
بعد أن أنهت هذه الكلمات، تنهدت مدبرة المنزل العجوز تنهيدة عميقة مرة أخرى قبل أن تغادر بسرعة، ولم يبقَ سوى الشاب واقفاً في مكانه في حالة ذهول.
لم يكن رحيل السيد سيمون خبراً ساراً بالنسبة له. وفي الواقع، كان يعلم على مر السنين أن والده لديه عائلة أخرى في بلد آخر، بما في ذلك زوجة وطفل آخر.
لم تكن هذه مشكلة كبيرة بالنسبة للشاب - ففي ناجارييل لم يكن يعتبر من المدان أن يعتني رجل قادر بالعديد من النساء ويساعدهن على تحقيق حلم الإنجاب.
ليس من غير المألوف أن يكون لدى العائلات الثرية هنا عشرات أو حتى مئات الزوجات، وفي النهاية لم يكن وجود عمة أو أخ آخر أمراً يشغل باله حقاً.
لكن الآن، بدأت بعض الأمور التي تجاهلها عمداً بالظهور في ذهنه.
فعلى سبيل المثال، كان السيد سيمون يضع دائماً صور عائلته الأخرى في أماكن يسهل عليه رؤيتها: على رف الكتب، وعلى المكتب، وحتى على خزانة غرفة المعيشة.
لكن هنا لم تكن هناك أبداً أي صور عائلية له ولعائلته.
فعلى سبيل المثال، كان يكتب دائماً رسائل إلى العائلة الأخرى في الوقت المحدد، ويقضي وقتاً طويلاً في الكتابة في كل مرة، ويملأ ثلاث أو أربع صفحات من الورق قبل إرسالها، ومع ذلك نادراً ما كان يجري اتصالات موجزة مع العائلة هنا، ولا حتى بضع كلمات.
فعلى سبيل المثال...
أدت هذه الأمثلة الكثيرة إلى تدهور مزاج الشاب الذي كان جيداً في السابق. والآن، أصبح الأمر الأكثر أهمية هو معرفة ما إذا كان السيد سيمون ينوي المغادرة.
سرعان ما غيّر تعابير وجهه، وفي هذا النوع من العائلات، وفي خضم هذه العلاقات الأسرية كان قد تعلم بالفعل كيف يخفي نفسه.
"الأب..."
وبعد دقيقتين، وصل إلى خارج غرفة الدراسة، ونظر إلى السيد سيمون الذي كان ينحني برأسه ويكتب شيئاً ما، ثم نادى بصوت خافت.
وقف خارج الباب، ولم يجرؤ على عبور سنتيمتر واحد داخل الغرفة لأن السيد سيمون قال إنه بدون إذنه، لا يمكن لأحد دخول مكتبه، والذي كان يضم سيدة المنزل وسيده الشاب.
لم يجرؤ الشاب على مخالفة أوامر السيد سيمون. بدت الندبة على جبينه وكأنها تنبض بالألم، لكن لم يكن يشعر بأي ألم أصلاً.
لم يرفع السيد سيمون رأسه ولم يرد، واستمر في مهمته.
بعد حوالي سبع أو ثماني دقائق، وضع قلمه جانباً، وفرك معصمه، وعندما رفع رأسه كان تعبيره بارداً للغاية، وكذلك نبرة صوته: "في هذا الوقت يجب أن تقوم بواجبك المنزلي، أو تفعل أشياء أخرى."
كان يقصد أنه لا يريد رؤية الشاب هنا. ضمّ الشاب شفتيه، وخفض رأسه، وتابع حديثه قائلاً: "نعم، لقد صادفت جدّي مدبرة المنزل، وتعلمت منه شيئاً ما..." ثم استجمع شجاعته ورفع رأسه لينظر إلى السيد سيمون خلف المكتب، وسأله: "هل تنوي المغادرة؟"
"أغادر؟" تحولت نظرة السيد سيمون إلى نظرة مرعبة إلى حد ما: "ممن سمعت ذلك أم أنك تخمن عشوائياً؟"
"لقد أخبرتك من قبل، الأمور التي يجب أن تعرفها، سأخبرك بها بالتأكيد، أما الأمور التي لا تعرفها، فلا أريدك أن تبحث عنها خلسة."
"هذه المرة لن أعاقبك، ولكن إذا تكرر الأمر، وإذا أخبرتني أنك تخمن أو تتجسس، فسوف تتراكم تلك العقوبات."
كان لدى السيد سيمون سوط من قصب السكر كان يستخدمه لضرب هؤلاء الخدم المتمردين. أما مع سكان ناغاريل الأصليين، فلا يمكن التسامح معهم، وإلا سيحاولون تدريجياً تجاوز ذلك الحد الفاصل بين السيد والخادم.
كان السوط وسيلة جيدة للحفاظ على السلطة، فبعض الضربات كفيلة بجعل الناس يدركون مكانتهم لفترة معينة.
في بعض الأحيان، عندما كان الشاب يرتكب أخطاءً أو كانت والدته ترتكب أخطاءً كان سيمون يستخدم السوط ضدهم أيضاً، دائماً خمس جلدات، يمزق الجزء العلوي، ويضرب على الظهر.
تركت كل عقوبة أثراً عميقاً. و عندما سمع الشاب بالعقاب، ظهر الخوف في عينيه، مما جعل رأسه ينحني أكثر.
"إذا لم يكن هناك شيء آخر، فاذهب وأنجز مهامك. تذكر أن تغلق بابي خلفك..." قال سيمون وهو يفرك معصمه قبل أن يلتقط القلم مرة أخرى، ويبدأ في الكتابة بغضب.
في السابق كان لديه آلة كاتبة هنا، من النوع الذي يصدر صوتاً عالياً باستمرار، ويصدر صوتاً عند الوصول إلى النهاية، ويمكن دفعه للخلف باليد.
لكنه توقف عن استخدامها لاحقاً، أولاً لأن وتيرة كتابة رسائله لم تكن منخفضة، ولكنها لم تكن يومية أيضاً، وثانياً لأن شريط الحبر والآلة الكاتبة كانا يحتاجان إلى صيانة.
لقد تجاوزت الأموال التي أنفقها في هذا الصدد تكلفة الآلة الكاتبة نفسها بكثير، ولم تكن مهاراته في الكتابة رائعة أيضاً، لذلك انتهى به الأمر بالتخلي عنها.
وقف الشاب صامتاً عند الباب للحظة. رفع سيمون رأسه مجدداً، وقد بدا عليه شيء من الاستياء، ونظر إليه بنظرة مائلة قليلاً، وكأنه يتساءل عن سبب عدم مغادرته بعد، وماذا يريد بعد؟
انحنى الشاب قليلاً، وأغلق الباب، ولم يتبق سوى صوت حفيف في غرفة الدراسة، وقلب يتوق أكثر فأكثر للعودة إلى منزله الحقيقي، للاستمتاع بدفء العائلة الحقيقي.
كلما راودته هذه الأفكار، ازداد شعوره بالإلحاح حتى لو لم يكن لدى الأطفال هناك أي مشاعر تجاهه، فكل شيء كان يتم من أجل المال.
حتى لو خانته زوجته هناك وكان لها عشيق، فقد اعتقد أنه هو المذنب، فهو من ارتكب الخطأ أولاً، وبعد عودته سيصلح الأمور.
لم يستطع تحمل رؤية الطفل هنا بتلك النظرة الوحشية، ولم يستطع تحمل الرائحة الغريبة التي لا يمكن إزالتها من زوجته هنا، لقد طفح الكيل، أراد العودة!
عاد الشاب إلى غرفته وهو يشعر بشيء من الحيرة. وبينما كان يمر بجانب غرفة والدته لم يلحظ حتى أنها تناديه باسمه.
عاد إلى غرفته، وأغلق الباب، وألقى بنفسه بقوة على السرير الناعم، وهو يحدق في مظلة السرير المصنوعة من الكتان، فازداد ارتباكاً.
كان بإمكانه أن يشعر بذلك بالفعل، يشعر بتصميم السيد سيمون على الرحيل، و... عزمه على التخلي عنهم.
كان بإمكانه أن يشعر بذلك القرار، بشكل غريب، ولم يستطع أن يقول كيف بالضبط، لكنه كان يعلم فقط أنه هو ووالدته على وشك أن يتم التخلي عنهما.
انهمرت الدموع من عينيه بلا سيطرة، وحتى عندما كان والده يجلده لم يبكِ، لأن السيد سيمون قال إن أكثر ما يجب على الرجل تجنبه هو البكاء.
منذ أن فهم الأمور لم يبكِ. كلما ازداد الألم، وكلما ازداد جرحه، وكلما اضطر إلى الابتسام، لأن هذه كانت الطريقة الوحيدة لتلبية توقعات السيد سيمون التي ربما تكون معدومة، ومواساة والدته.
لكنه بكى الآن، ففي النهاية كان على وشك أن يصبح الشخص المهجور، وانطلاقاً من المعلومات التي قدمتها مدبرة المنزل، يبدو أن السيد سيمون كان يخطط لبيع كل شيء هنا، دون أن يفكر حتى في كيفية استمرار الشاب ووالدته في العيش هنا.
هذا المجتمع قاسٍ للغاية، وإذا فقد الناس الذين يملكون المال مثلهم فجأة، فإن هؤلاء الغرباء سيعاملونهم بقسوة بالغة.
على مدى عشرين عاماً تقريباً كان أشبه بحجر غير مرغوب فيه، يخدم أحياناً غرضاً بسيطاً، موضوعاً في مكان يمكن لمسه في أي وقت.
الآن لم يعد له أي هدف، وعلى وشك أن يُطرد.
في حالة من الحزن الشديد، فكر في أحد المارة الذي أصبح صديقاً له مؤخراً - شخص مثير للاهتمام للغاية، على عكس الناجارييل الآخرين الذين كانوا يأملون في خوض الحياة بصعوبة ثم يولدون من جديد محظوظين.
شعر من هذا الشاب المثير للاهتمام بشيء لم يشعر به سكان ناجارييل من قبل، روح، شيء مثير.
لقد كانت مقاومة شرسة.
كان سعياً حثيثاً.
كان قتالاً شرساً.
ثم بإرادة المرء وجسده ويديه، يحتضن مستقبلاً مليئاً بالنور!
