الفصل 451: 0449 هذا في الخارج
تبادل الأب والابن أطراف الحديث بشكل متقطع و بالنسبة لنيل التي تسافر إلى الخارج لأول مرة كانت هذه تجربة جديدة تماماً لم يسبق لها مثيل.
يتمتع سكان الاتحاد بفرص عديدة للتواصل مع المعلومات الأجنبية ، وبعض أشرطة الفيديو الأجنبية ، وبعض البرامج عن الدول الأجنبية ، ويبدو أن كل مواطن في الاتحاد لديه نوع من الشعور "أنا أعرف عن هذا العالم أكثر من الرب ".
يمكنك إجراء مقابلة عشوائية مع أي شخص في الشارع في أي وقت ، وسؤاله عن رأيه في بلد معين ، وما إذا كان يعرف هذا البلد وكل شيء عنه.
يستطيع دائماً أن يجد بسرعة أشياءً مشابهة أو شبه مترابطة في ذهنه ويُبدي رأيه فيها. إنهم يفهمون العالم جيداً لكنهم لم يعبروا الحدود قط ، أو على الأقل معظم الناس لم يفعلوا.
قال نيل بصراحة ، معبراً عن مشاعره الحقيقية "لقد كرهتك بشدة قبل مجيئي يا لينش! لقد دفعتني إلى هذا المكان الملعون ، لكنني الآن أريد أن أشكرك ، إنه أشبه بالجنة هنا! "
يبدو أن نيل قد ترك نفسه تماماً و فبعد أن اكتشف لينش علاقته بالسكرتيرة ، أصبحت علاقته بلينش أكثر إثارة للاهتمام.
لم تعد علاقة أب وابن كاملة ، بل أصبحت أشبه بعلاقة أصدقاء يمكنهم التحدث عن أي شيء لكنهم ليسوا أباً وابناً تماماً.
بإمكانهم مناقشة مواضيع أعمق بكثير من تلك التي يناقشها الناس العاديون ، دون أن يقلقوا كثيراً.
"الناس متحمسون حقاً ، كما تعلم ؟ " اتكأ نيل على كرسي الكرمة واضعاً يديه على مسند الظهر ، ووضع ساقاً فوق الأخرى ، وبدا وكأنه غير مكترث قليلاً.
أي شخص يعرفه جيداً سيجد صعوبة في ربطه بصورته السابقة ، عامل صامت عادةً ما ينفجر غضباً أحياناً ، مغطى بالأوساخ.
لم يغير المال حياته فحسب ، بل غيره هو أيضاً.
"خاصة هؤلاء الفتيات لم أرَ قط هذا العدد الكبير من الفتيات المتحمسات... آسف ، لا ينبغي أن أقول ذلك. " كاد نيل أن يشارك لينش أفراحه الليلية كعريس عندما أدرك فجأة أنه ابنه.
في الأسر الفيدرالية ، تعتمد طريقة الحفاظ على العلاقات بشكل كامل على الظروف الاقتصادية و فمن يسيطر على الموارد المالية للأسرة يكون له المبادرة الأكبر.
يتمتع لينش بهذه المبادرة ، ولهذا السبب بدأت نيل بتجاهل العلاقة الهرمية بين الأب والابن.
ومع ذلك يناقش العديد من أفراد الأسرة في الاتحاد الأمور الجنسية و ففي عصرنا الحالي الذي يشهد حركة نسوية ومساواة بين الجنسين ، لا يعتبر مناقشة مثل هذه المواضيع أمراً مخجلاً.
لوّح لينش بيده قائلاً "لا مشكلة ، لكنني لست مهتماً بحياتك الخاصة. و كما أنني سمعت أن العلاقات الجنسية المتعددة قد تؤدي إلى الأمراض و فاحذر على نفسك ، وإلا سأتركك على جزيرة في المحيط الشرقي مدى الحياة. "
أطلق نكتة غير مضحكة بعض الشيء ، مما جعل نيل يعدل وضعيته و لم يكن يريد أن ينتهي به المطاف على جزيرة منعزلة في المحيط الشرقي لأسباب تافهة لبقية حياته.
بدا الأمر وكأنه مزحة ، لكنه راهن أنه إذا جاء ذلك اليوم بالفعل ، فإن لينش سيفعل ذلك بلا شك ولن يدعه يموت!
من الأفضل قتله و فبعد أن استمتع بحياة رائعة كهذه لم يكن بإمكانه العودة إلى حياته الماضية.
ألقى لينش بضع نظرات أخرى على نيل وخفض صوته قليلاً قائلاً "أخبر عمالك ألا يثيروا المشاكل و فهذا ليس اتحاداً. "
"إذا خرجت الأمور عن السيطرة ومات بعض الناس بالفعل ، فلن يقف الاتحاد إلى جانبك. "
"ما زلنا في مرحلة شهر العسل الهادئة و طالما أن الأمر ليس خطيراً للغاية ، سيتظاهر الاتحاد بأنه غافل. هل تفهمين ما أقصده ؟ " ربت لينش على ذراع نيل "حسناً ، ابحثي بسرعة عن مكان ، ليس بعيداً جداً ، مع وسيلة مواصلات مناسبة ، واتصلي بي حالما تجدينه. "
أومأ نيل برأسه ووقف. ربت على خياطة بنطاله كما لو كان يريد أن يقول شيئاً لكنه لم يقل شيئاً ، ثم استدار بسرعة وغادر.
بعد خروجها من منزل حاكم المقاطعة ، أصبح تعبير نيل جاداً إلى حد ما.
كانت الحياة رائعة للغاية خلال الأيام القليلة الماضية ، ولم يدرك خطورة الوضع إلا عندما أثار لينش الموضوع للتو. ورغم أنه لم يعترف بذلك إلا أن خوفه من لينش أثر عليه ، وجعله يدرك أنه ورجاله قد يكونون في خطر.
كانت فتيات ناجارييل ودودات للغاية ، لدرجة أنهن قمن بإغواء نيل وهؤلاء العمال بنشاط.
في البداية كانوا خجولين للغاية ، فهم لم يسبق لهم القيام بمثل هذه الأمور في الخارج. ومع ذلك ظلوا يحملون في قلوبهم شعوراً وطنياً غامضاً وفخراً ، معتقدين أن كل خطوة يخطونها تمثل صورة شركة الكفالة الفيدرالية في المجتمع الدولي.
لكنهم لم يستطيعوا مقاومة حماس هؤلاء الفتيات ، بالإضافة إلى حرارة الجو. و على عكس فتيات الاتحاد اللاتي يستطعن شراء الملابس الداخلية لكنهن لا يرتدينها ، هنا العديد من الفتيات لا يستطعن شراءها ، ويرتدين ملابس خفيفة ويتجولن حول الشباب.
ثلاثة أو خمسة أيام ، أسبوع ، أسبوعين ، انفتحت الفجوة.
بمجرد أن اكتشف الآخرون أول شخص كان يدندن ويضحك ، بدأت العديد من الفتيات بالقدوم إلى المخيم.
أراد البعض تبادل النقود و ولم يمانعوا إنفاق ما يعادل ثمن كأس من البيرة من أجل المتعة. أما الآخرون فلم يطلبوا شيئاً ، واكتفوا بالإعجاب بهؤلاء الأجانب.
بالتفكير في الأمر الآن لم يكن الأمر بهذه البساطة بالتأكيد.
لم يكن العالم الخارجي آمناً و فقد كانت الأخبار المختلفة تتحدث دائماً عن أن أولئك الذين كانوا على استعداد لمغادرة الاتحاد للمغامرة كانوا نوعين من الناس.
أحد الأنواع كان مجبراً على ذلك بسبب الواقع ، إذ لم يكن لديه ما يخسره.
بدون أعباء عائلية ، يراهنون هذه المرة. و إذا فازوا ، سيربحون كل شيء ، وإذا خسروا ، فسيكون مصيرهم الدفن في الخارج ، وهو أسوأ سيناريو.
أما النوع الآخر فقد أُجبر أيضاً لأنه إذا لم يخرجوا للعمل ، فلن يكون لدى عائلاتهم طعام.
في مواجهة نظرات الزوجة والأطفال ، بل وحتى العديد من الأطفال والوالدين لم يكن أمام بعض الناس سوى أن يجزوا على أسنانهم ويخرجوا ، مخاطرين بحياتهم من أجل دفء ورضا عائلاتهم.
كان معظم الرجال في موقع نيل رجالاً صادقين ملتزمين بعائلاتهم. ومع ذلك مهما بلغت درجة صدقهم ، فإن نظرتهم للعالم وقيمهم وأخلاقهم تتغير بمجرد ابتعادهم عن بيئتهم الاجتماعية المألوفة.
بعد الاستماع إلى القصص المحلية ، وبرؤية التغيرات من حولهم ، أصبح هؤلاء الناس يتصرفون الآن بتهور.
قبل حديثه مع لينش مباشرةً لم يرَ أي مشكلة. و إذا كان أحدهما مستعداً لتلقي الضربة والآخر مستعداً للاندفاع ، فلا يحق لأحد أن يعترض.
لكن في هذه اللحظة ، أدرك أن بعض الأمور مختلفة في نهاية المطاف!
عند عودتهم إلى المخيم لم يحدث شيء مهم ، وكان شبانه يسترخون في الغابة يبردون أجسامهم حتى أن بعضهم كان يعانق فتاة أو اثنتين بجانبهم.
عمل مريح ، ومزايا عالية ، وعلاجات فاخرة و بالنسبة لهؤلاء "المساكين " من الاتحاد كانت هذه هي الجنة.
"مهلاً ، المدير هنا! " رفع رجل مستلقٍ على كرسي استرخاء كأس البيرة المثلجة وهزها مرتين.
على الرغم من تخلف ناجارييل إلا أنهم لم يكونوا يفتقرون إلى بعض الأجهزة الحديثة. ما كان فقيراً ومتخلفاً في الواقع هو الطبقة الوسطى المنخفضة من المجتمع و أما الطبقة الحاكمة ، فقد عاشت حياةً أسعد من حياة عامة الناس في الاتحاد.
كانت هذه الأجهزة تُشحن عبر القوارب ويمكن استخدامها عن طريق توصيلها بالأسلاك المحلية و لم يكن هناك شيء أكثر راحة من الاستلقاء تحت شجرة في الصيف الحار ، وشرب زجاجة من البيرة المثلجة.
وعلاوة على ذلك كان يحتضن فتاة محلية بين ذراعيه.
لا يكترث سكان الاتحاد كثيراً بلون البشرة و فبشرة شعب ناجاريل داكنة ولكن ليس بدرجة غير مقبولة.
بدأ الاتحاد في الاختراق للياقة الجسديه منذ العام الماضي ، حيث قام العديد من الأشخاص بتطبيق طلاء الأظافر الأسود اللامع على عضلاتهم ، وبسبب هذا الاتجاه أيضاً يعتبر العديد من مواطني الاتحاد أن الأسنان الجيدة ترمز إلى الصحة ، وأن البشرة الأقل بياضاً أصبحت أيضاً معياراً للصحة ، على الرغم من أن الطبقة العليا لم توافق أبداً على هذا الرأي.
شواطئ ساحرة ، أشجار ظليلة ، ونساء جميلات.
لم يكن نيل الآن مسترخياً كما كان من قبل و فقد أشار إلى نائب المدير الذي كان يتحدث مع فتاة جميلة ، مشيراً إلى الدخول إلى الغرفة.
فجأة ، بدا تغييره خطيراً بشكل خاص و تجمع بعض العمال بهدوء ، يتهامسون ، ويتناقشون فيما إذا كان قد حدث أي شيء.
كانوا يعلمون أن نيل ذهبت لرؤية المدير الكبير اليوم و هل يمكن أن يكون الأمر متعلقاً بالعمل ؟
"ما الخطب ، لا تبدو سعيداً جداً ؟ "
كان نائب المدير أيضاً في الأربعينيات من عمره ، في نفس عمر نيل تقريباً ، وكانت تربطه بها علاقة جيدة.
في البداية ، استحوذ أسير على شركة مقاولات صغيرة لمساعدة نيل على التأقلم بسرعة مع منصبه. وكان نائب المدير هو المدير العام السابق ، ولديه بعض المعرفة بالقطاع.
وبمساعدته ، تأقلمت نيل بسرعة مع الدور.
كان تعاونهم خلال هذه الفترة رائعاً ، ويرجع ذلك أساساً إلى أن الشركة كانت مربحة ، وقد استفاد الجميع ، لذلك بطبيعة الحال كانت العلاقات جيدة في جميع أنحاء الشركة.
"تحدثت أنا ولينش عن بعض الأمور المتعلقة بهؤلاء الفتيات و أعتقد أنه لا ينبغي لهن القدوم إلى المخيم بشكل عرضي ، ناهيك عن المسائل الأمنية ، ماذا لو نشب صراع... " ابتسمت نيل "أنا قلقة بعض الشيء بشأن هذا الأمر. "
عبس نائب المدير أيضاً "لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة كبيرة ، لكن لا تقلق ، سأناقش هذا الأمر مع اللاعبين ، اترك الأمر لي. "
أومأت نيل برأسها ، وربتت على كتف نائب المدير قائلة "تأكد من أخذ هذا الأمر على محمل الجد ، فنحن في الخارج! "
في البداية ، تحولت نظرة نائب المدير اللامبالية إلى نظرة جادة عندما ذكرت نيل "نحن في الخارج ".
هنا ، في الخارج ، لا أحد يستطيع إنقاذهم سوى أنفسهم و أموال الاتحاد لا تعمل إلا داخل الاتحاد ، ولا يمكنها الوصول إلى هذا الحد.
بعد فترة وجيزة ، أطلق نائب المدير صافرة لجمع اللاعبين وأعلن عن شيء ما.
"تهانينا ، لقد انتهت إجازتكم... " على الفور تنهد العمال بيأس ، ونظراً لملامحهم المحبطة ، شعر نائب المدير أن الوقت قد حان لرفع معنوياتهم.
"غداً لديك يوم لتسوية هذه العلاقات ، وبعد غد سنبدأ العمل ، هل تفهم ما أقصده ؟ "
