## الفصل 383: 0381 بريئة وجميلة
[هذا الفصل برعاية: ممحاة نان نان الصغيرة - محتوى إضافي 1/11]
هذه المرة تمت دعوة لينش للدردشة، من أجل جمع بعض المعلومات. يتكون هذا المجتمع من ملايين العلاقات من هذا القبيل، مما يشكل شبكة واسعة.
تبادل لينش أطراف الحديث مع السيد واردريك لمدة ساعة تقريباً قبل أن يغادر. ظل تعبير السيد واردريك هادئاً وهو يقف خلف النافذة الزجاجية للمكتب ويشاهد لينش يغادر.
عاد إلى المكتب، وجلس على الكرسي، ولمس أطراف أصابعه العشرة معاً، وتأمل في محادثته السابقة مع لينش.
بالنظر إلى الوضع الاقتصادي المحلي للاتحاد، وفقاً لما ورد في وسائل الإعلام وكلام الناس، يبدو أنه جيد جداً.
لقد توقف التدهور، وبدأت بعض المصانع في استئناف عملياتها، ويبدو أن الاقتصاد بدأ ينتعش، والنور على وشك أن يشق طريقه عبر الظلام.
لكن في الحقيقة، الأمر ليس كذلك. فالإعلام لا ينقل إلا الأخبار الجيدة، والأخبار الإيجابية التي ترفع معنويات الناس، بينما الواقع ليس أفضل بكثير مما كان عليه من قبل.
أدت المنتجات التي تم إغراقها من مناطق التجارة الحرة إلى تدمير المزيد من المؤسسات المتوسطة والصغيرة، وهو أمر غريب أو معجزة في نظر رأسمالي الاتحاد.
تُباع البضائع المستوردة محلياً بأسعار أقل من تكلفة الإنتاج المحلي للسلع المماثلة، وهي ظاهرة لا توجد إلا على ألسنة المحتالين، ولكنها أصبحت الآن حقيقة واقعة!
يتحمل الطرف الآخر تكاليف الشحن البحري ونفقات أخرى، ومع ذلك يظل مربحاً. لا يوجد تاجر يفتح مصنعاً لإنتاج السلع بدافع الإيثار، فكيف يفعلون ذلك إذاً؟
لقد أثارت هذه الأسئلة قلق تجار الاتحاد بلا نهاية، وحتى لو قاموا بإجراء تعديلات على عمليات الإنتاج والمواد الخام وأجور العمال، فإنهم ما زالوا يفتقرون إلى القدرة التنافسية.
تم تكليف بعض المؤسسات بالتحقيق في هذه المنتجات المغمورة، وقد توصلوا إلى نتيجة مذهلة: يعتمد منتجو هذه السلع المغمورة على الإعانات من حكومتهم لتحقيق الربح.
إنهم يتكبدون خسائر فادحة نتيجة الإغراق بأسعار منخفضة للغاية مما يؤدي إلى مزاحمة سلع الاتحاد المماثلة، ومع ذلك تقدم حكومتهم إعانات مالية كبيرة وحوافز متنوعة، مما يمكنهم ليس فقط من تجنب الخسائر ولكن أيضاً من تحقيق أرباح كبيرة في أماكن أخرى.
وقد أدى ذلك إلى تفاقم اتجاه الإغراق نحو الاتحاد، مما تسبب في إفلاس العديد من المصانع غير القادرة على الصمود تحت وطأة السلع الرخيصة، ثم ترتفع أسعار هذه السلع الرخيصة تدريجياً حتى تتمكن من ضمان أخذ التكاليف بل وتحقيق الربحية.
لقد استسلمت أعواد الثقاب والولاعات، هذه المنتجات الصغيرة المنتشرة في كل مكان تماماً للسلع المستوردة في الجنوب.
لا تستطيع المصانع المحلية الجنوبية منافسة المنتجات المستوردة المغمورة من حيث السعر، وقد أفلست تماماً، باستثناء عدد قليل منها بالكاد تصمد، وأما البقية فقد انتهى أمرها.
إذا تم نقلها من المنطقة الوسطى أو أماكن أخرى، فمن الواضح أنها ليست فعالة من حيث التكلفة لأن تكاليف الخدمات اللوجيستية تجعل هذه السلع عديمة القيمة في الأصل غير قادرة على المنافسة، لذلك يقوم الموزعون الجنوبيون باستيراد هذه السلع بكميات كبيرة من التجار الأجانب، وهي أرخص من تكاليف الإنتاج المحلي.
وفي الوقت نفسه، تتميز هذه المنتجات أيضاً ببعض المنتجات الفاخرة ذات المواصفات العالية من نفس الوصمة، والمثير للدهشة أنها تحقق مبيعات جيدة.
في الواقع، لا تقتصر هذه المشاكل على أعواد الثقاب والولاعات فحسب، بل تواجهها أشياء كثيرة، بما في ذلك اتحاد السيد واردريك الذي يتأثر بدوره بمجموعة متنوعة من منتجات الإغراق، مما يخلق شعوراً بالأزمة.
توجد بعض الأفكار داخل المجموعة، والجميع يسعى للحصول على الأموال في الخارج، فلماذا لا تتبع المجموعة هذا الاتجاه وتفتح الأسواق الدولية؟
هذه الفكرة ليست رأياً سائداً داخل المجموعة، والسيد واردريك نفسه يتبنى هذا الرأي، بل إنه أحد مؤيدي هذا التوجه.
ومع ذلك ما زال هناك عدد أكبر من الأفراد الذين يتبنون موقفاً محافظاً، وهؤلاء الأشخاص يدفعون حالياً ببعض المقترحات الجديدة لتغيير الوضع الحالي.
فعلى سبيل المثال، يخططون للضغط من أجل سن قانون حماية معين، يسمح للبنوك بتزويد الشركات بقروض طويلة الأجل منخفضة الفائدة أو حتى بدون فوائد لمساعدتها على تجاوز الأزمة.
كما أنهم يخططون بنشاط للدفع باتجاه مشروع قانون لرفع الرسوم الجمركية على المنتجات المغمورة، مما يزيد بشكل مصطنع من تكلفة مبيعات هذه المنتجات داخل الاتحاد لتأمين فرص البقاء لجميع الشركات.
لكن في نهاية المطاف، هذه إجراءات سلبية، فبمجرد ظهور أوضاع جديدة، ستعود إلى السلبية مرة أخرى، ولهذا السبب يأمل بعض الشباب، مثل السيد واردريك، في تغيير الوضع بشكل جذري من خلال الحصول على موارد خارجية لدعم التكتلات المحلية.
إن استخدام الهجمات الاستباقية بدلاً من الدفاعات السلبية له ميزة تتمثل في أنه حتى في حالة ظهور مواقف جديدة في المستقبل، فإن التأثير على التحالف سيكون ضئيلاً.
ومع ذلك فإن هؤلاء المخضرمين - في الواقع، السيد واردريك في الخمسينيات من عمره، لكنه ما زال "شاباً" ويشغل منصباً على مستواه داخل المجموعة، ومعظمهم في الستينيات أو السبعينيات من العمر، أو حتى أكبر سناً. إنه لم يتجاوز الخمسين بقليل، وما زال شاباً.
هؤلاء المخضرمون الذين شهدوا مراحل تاريخية متعددة للاتحاد، متأصل فيهم النزعة الحاكمة. وبالمقارنة مع الأساليب الأكثر ملاءمة التي يتقنونها، تبدو أفكار السيد واردريك ورفاقه متطرفة بعض الشيء.
لم يعبروا عن عدم موافقتهم، ولم يعارضوا ذلك بشدة، بل كانوا بحاجة إلى إقناع بعضهم البعض.
ربما تكون هذه هي "الحرية" الأخيرة للتحالف، ويفهمون بحاجة إلى حشد الدعم في اجتماعات مجلس الإدارة، وإقناع المعارضين بالوقوف إلى جانبهم، وتشكيل مجموعة أغلبية، ثم تأمين قرار.
يبدو الأمر معقداً، ولكنه في الواقع يتبع نفس الروتين الذي يتبعه السياسيون في معظم الأحيان.
إن جمع بعض المعلومات من جانب لينش مع إطلاق بعض الإشارات يمنح السيد واردريك خطاباً أفضل عند إقناع الآخرين بالانضمام إليه - "لقد ناقشت هذه الأمور مع السيد لينش من قبل".
يبدو الأمر غير معقول إلى حد ما، ومتى اكتسب لينش هذه المكانة المرموقة؟
في الواقع، لا يمكن ببساطة طرح هذه المسألة تحت مفاهيم مثل المكانة والهيبة والسلطة، ولينش متورط بعمق في هذه السلسلة من القضايا، وهذا التورط في المسألة نفسها يمنحه وزناً مؤقتاً من حيث المكانة والهيبة والسلطة.
يشبه هذا حال السيد ترومان قبل توليه منصبه الحالي، إذ لم يكن الناس يولونه اهتماماً كبيراً. أما الآن، فالاهتمام ليس منصباً عليه شخصياً، بل على السلطة الذاتية القابلة للتحكم التي منحها له منصبه.
لذلك عندما يسمع أولئك الذين يحتاج السيد واردريك إلى إقناعهم اسم "السيد لينش"، فإنهم سينظرون بجدية في مقترحات السيد واردريك، ولكن اسم "السيد لينش" يقتصر استخدامه في هذه المسألة.
إذا ناقشنا أموراً أخرى وذكر أي شخص اسم "السيد لينش" فسيسخر الناس منه ببساطة، لأنه يفتقر إلى النفوذ في تلك المجالات. وهو نفسه لا يملك ذلك المستوى من النفوذ.
السيد واردريك الذي كان يفكر ملياً على كرسيه لفترة طويلة، التقط الهاتف وكان بحاجة إلى ترتيب أعمال بعض الأشخاص القادمة.
بما أن الاضطرابات في منطقة أميليا تتوافق مع المصالح الحالية للاتحاد، فإن التوافق مع لينش، أو بالأحرى الامتثال لتوجيهات السيد ترومان والرئيس بشأن السياسة الوطنية، أصبح أمراً بالغ الأهمية.
بعد مكالمة السيد واردريك الهاتفية، بدأ بعض الأفراد، تحت النظارة، في التحقيق في منطقة أميليا، اتصالات سرية مع تلك الجماعات المتمردة وكان لديهم كل ما تريده الجماعات المتمردة بين أيديهم.
أسلحة وذخيرة وأدوية وأموال وفرص لمغادرة المنطقة. وبالطبع، عبّر السيد واردريك عن طلبه بأسلوب خفي وغير بارز، وهو ما يُراد منه أن يُثير ضجة إعلامية كبيرة!
استمرت المفاوضات في صباح اليوم التالي.
كانت وجوه الجميع متجهمة وهم يجلسون على طاولة المفاوضات. فلم يكن لينش راغباً إطلاقاً في إظهار أي وجه بشوش أمام هؤلاء، فهم عاجزون تماماً عن فهم الوضع الراهن، ولا يدركون أن ناجارييل تفتقر بالفعل إلى القدرة الأساسية على مقاومة مطالب الاتحاد.
لم تكن لديهم الحقوق والقوة اللازمة للتفاوض مع الاتحاد. إن تقديم لينش وفريقه لمثل هذه "التنازلات" يعكس في الواقع عدم كفاية الصرامة في سياسات الاتحاد الدبلوماسية وأساليبه.
لا ينبغي إلقاء اللوم على حكومة الاتحاد أيضاً، فهم بحاجة إلى وقت ليتعلموا كيفية إخضاع الآخرين بالقوة، ولكن بالطبع، قبل ذلك يجب كسب معركة البحرية، لأنه عندها فقط يمكن لدبلوماسيي الاتحاد أن يكتسبوا الثقة - لقد هزموا الأقوى في العالم.
بالمقارنة مع وجه لينش العابس، بدا أعضاء وفد ناجارييل أيضاً في حالة يرثى لها، فقد جعلتهم تهديدات لينش الصريحة يرتجفون مرة أخرى، كما أن موقف السيد ترومان الداعم غير المشروط أخافهم أيضاً.
لينش رجل مجنون، ومن يهدد باللجوء إلى الحرب بسبب عدم تلبية الشروط في المفاوضات؟
هذا ليس تفاوضاً دبلوماسياً، أليس كذلك؟
لكن الظروف أضعف من الناس، وبصرف النظر عن الصمود، فماذا يمكنهم أن يفعلوا أيضاً؟
ناقشوا هذه الأمور مع مراكز الفكر تلك بعد ظهر أمس، وأشارت مراكز الفكر ببساطة إلى بعض القضايا الواضحة، لكن كيفية اتخاذ القرار لا تزال في أيديهم.
في الحقيقة، لا يهمهم انهيار النظام النقدي. ما يزعجهم حقاً هو اضطرارهم لدفع فضة حقيقية للمساهمة في اتحاد سول، والمبلغ ليس بالهين. وهذا هو الطلب الذي يرفضونه رفضاً قاطعاً.
لسوء الحظ، كان لينش قد كشف نواياهم منذ البداية، وهو أيضاً عيب قاتل ناتج عن السلطة الوراثية، حيث تفوق مصالح العائلة الحاكمة مصالح الأمة، ولا يفكرون إلا في أنفسهم بدلاً من مستقبل البلاد والشعب.
"السيد لينش، لقد ناقشنا الأفكار التي اقترحتها بالأمس، وهناك بعض القضايا." حدق ممثل ناجارييل في لينش، خشية أن يفقد أعصابه فجأة.
لم يرفض لينش السماح لهم باقتراح الشروط، بل أومأ لهم بالمتابعة، مؤجلاً الانهيار إلى وقت لاحق.
"المسألة الأولى، هل يمكنك تقليل الرقم الذي اقترحته؟ خمسمائة مليار سول تعادل تقريباً خمسة ترايليونات غافورة ولا تستطيع الخزانة الوطنية توفير هذا المبلغ."
"أما المسألة الثانية، فحتى لو اتفقنا على أرقام محددة، فإن بنك يونايتد يجد صعوبة في صرف هذا المبلغ الكبير دفعة واحدة، ويعتمد في النهاية على البنوك المحلية نفسها."
"لقد ناقشنا ما إذا كان من الممكن تخصيص هذه العملات الأجنبية، في حال استهلاكها، لاحتياطيات البنوك الاستثمارية المختلفة؟"
"أما المسألة الثالثة، فنحن نشعر أيضاً بتقلبات غافورا الهائلة في سوق الصرف الأجنبي، وندرس ما إذا كان بإمكانها ربط سعر صرفها بسعر صرف الاتحاد من خلال اغتنام فرصة استهلاك عملة الاتحاد سول؟"
كاد لينش أن ينفجر ضاحكاً عند سماعه هذه النقاط الثلاث.
هراء، تتمنى ذلك!
