الفصل 342: 0340
أيقظت الصفعة الحارقة الشاب فاقد الوعي، لكنه لم يفتح عينيه على الفور. وبدلاً من ذلك، استخدم أذنيه لإدراك كل ما يحيط به.
هذا شيء يتم التدريب عليه في دورات تدريبية خاصة. فتح العينين فوراً يعطي المحققين انطباعاً بأن "هذا الرجل يتمتع بلياقة بدنية جيدة"، مما يدفعهم إلى استخدام أساليب أكثر عنفاً أثناء الاستجواب.
لكن إذا فتح عينيه ببطء، سيشعر المحققون بأنه قد يكون على وشك الانهيار. وللحصول على اعترافات حاسمة، لن يلجأوا إلى عقاب شديد، خشية أن يقتلوه عن طريق الخطأ، وهو ما قد يشكل مشكلة.
إلى جانب ذلك، فإن الاستماع إلى كل ما يحيط به يسمح له بالحصول على فهم عام للوضع الحالي بعد فتح عينيه.
في الواقع، الاستجواب المادي ليس مؤلماً بشكل خاص، إنه مجرد ألم. حيث يجب على الجواسيس الذين يتم إرسالهم إلى الخارج لتنفيذ مهام معينة اجتياز دورة الاستجواب المضاد، والتي تتضمن التعرض للضرب لانتزاع الاعترافات.
يُعدّ الاختراق مختلاً هو الأكثر تحدياً. فالاستعداد الجيد يسمح بالاستجابة الهادئة لما سيحدث لاحقاً.
تلقى الشاب صفعة أخرى، ففتح عينيه ببطء كما لو لم يتبق لديه الكثير من القوة في جسده.
نظر جانباً، فرأى الرجل "الكبير" الذي يؤدي دور والده مربوطاً إلى كرسي بجانبه. استيقظ الاثنان في نفس الوقت تقريباً، وتبادلا نظرة، ولم يصرخا بشيء سخيف مثل "لقد أمسكت بالشخص الخطأ".
تمكن الطرف الآخر من أسرهم، بفضل استعداده المسبق. حتى لو لم يكونوا جواسيس حقيقيين، فإن هؤلاء لم يتركوهم يذهبون.
بدلاً من الصراخ واستفزاز هؤلاء الناس، من الأفضل الاستعداد للتحديات المقبلة.
كان المسؤول عن الاستجواب ضابطاً شاباً في الثلاثينيات من عمره. ولجنة الأمن القومي نفسها منظمة شبه عسكرية، لذا فإن وجود أفراد عسكريين في الخدمة الفعلية ضمن إدارتها أمر طبيعي تماماً.
عندما ابتسم هذا الضابط الشاب، انتابني شعورٌ كريهٌ للغاية، بل ومريبٌ بعض الشيء. حيث كانت عيناه كأفعى مختبئة في كهف، مُستعدة للانقضاض.
"لتخفيف عبء اعترافاتكم، لن يعيش إلا واحد منكم. وأنا أمنحكم سلطة الاختيار. أمامكم دقيقة واحدة لاتخاذ القرار."
ثم نظر إلى الساعة التي على معصمه واستدار.
كان الجنود المسلحون يقفون في زوايا الغرفة. ولم يكن هناك شيء آخر سوى الكراسي التي كانت يجلس عليها الاثنان.
أدار الضابط ظهره لهم، ويداه خلف ظهره، وكان إصبع قدمه اليمنى ينقر لأعلى ولأسفل كما لو كان يضبط إيقاعاً موسيقياً.
تبادل الرجل المسن والشاب الآراء من خلال أعينهما ولم يتخذا خياراً ولم يتحدثا.
لم يتوقعوا أن يكون استجواب الاتحاد بهذه المباشرة والفعالية، مستهدفاً الاختراقات المختلة منذ البداية، ولكن في ظل نظام التدريب المتقدم الخاص بجافورا، فإن هذه مجرد حيل تافهة.
كان كلاهما يعتقد أن الناس سيأخذون أحدهما إلى غرفة أخرى، مع سماع دوي إطلاق نار من خارج الغرفة.
كانوا يقولون إن رفيقهم قد مات، ويستغلون موت الشريك لمحاولة كسر دفاعاتهم المختلة، لكنهم أدركوا ذلك وهذه الخطة لن تنجح.
مرّ الوقت ببطء. دقيقة، وهي عادةً ما تكون سريعة لدرجة أنها بالكاد تُلاحظ، انقضت. ولكن اليوم، في هذه اللحظة، بدت طويلة بشكل لا يُصدق.
رفع الضابط معصمه وتحقق من الساعة مرة أخرى، ثم استدار لينظر إلى الاثنين، وعلى وجهه ابتسامة خفيفة، وقال "حسناً، لقد انتهى الوقت. حيث يجب أن تختاروا الآن من يعيش ومن يموت؟"
التزم الجاسوسان من غافورا الصمت. وبعد ذلك سيتم فصلهما وربما كان هذا آخر لقاء لهما قبل ترحيلهما.
لعلهم كانوا يعلمون أنهم لن يموتوا، فتصرفوا بهدوء واتزان. حتى أن ابتسامة خفيفة ارتسمت على وجه الشاب سرعان ما اختفت.
"يبدو أنك غير راغب في التعاون، لكن لا بأس، سأساعدك في الاختيار!" لم يغضب الضابط من صمتهما. تنقلت نظراته بينهما قبل أن تستقر أخيراً على وجه الشاب.
"لطالما قلنا إن الشباب هم المستقبل، الشباب هم أمل الأمة، لذلك..." أدار رأسه، وأصبحت عيناه مخيفتين وحادتين "سأترك الفرصة للشباب!"
ثم سحب المسدس من خصره وضغط على الزناد نحو رأس الجاسوس الأكبر سناً. خلال ثانيتين، عندما لم يبديا أي رد فعل، تقريباً؟
وبصوت انفجار، تجمدت ملامح الشاب تماماً، بينما انزلقت بعض السوائل الساخنة والرطبة على وجهه ببطء إلى أسفل.
تحولت عيناه إلى عينين خائفتين فارغتين، وأدار رقبته ببطء. لم يعد هناك ذلك الرجل الأكبر سناً الذي كان يشجعه دائماً، والذي كان يعلمه الكثير، بل لم يبقَ سوى رأس محطم.
عندما اخترقت الرصاصة الجبهة لم يكن هناك سوى ثقب صغير، لكنها أحدثت فتحة بحجم قبضة اليد في الجزء الخلفي من جمجمة الرجل المسن، مع وجود دماء وحطام على الحائط والأرضية.
هذا... لم يكن يشبه التدريب أو الحس السليم الذي تلقاه على الإطلاق!
أمر الضابط قائلاً "نظّفوا المكان!" فقام جنديان بوجوه جامدة بفكّ رباط الجثة عن الكرسي. وبدون مساعدة الحبل، سقطت الجثة بسرعة، وهي لا تزال متكئة على الشاب.
في مرحلة نمو الشاب، فكر في التضحية بنفسه ومشاهدة تضحية رفيقه، معتبراً ذلك لحظة عظيمة. حتى أنه تأثر بها!
لكن في تلك اللحظة لم يكن هناك شرف ولا عاطفة. ولقد أراد حقاً أن يبكي، ليس لأن أحدهم ضحى بكل شيء من أجل الوطن، بل بسبب الخوف.
لم يعد يرغب في النظر إلى الرأس المثقوب الذي سقط عليه وارتجف جسده كله.
تم سحب الجثة للخارج، تاركةً أثراً واضحاً على الأرض. وبعد فترة وجيزة، قام جندي بتنظيف بقعة الدم ورشّ مطهراً، فملأ رائحته الغرفة.
"ششش (اسم عشوائي، فكر في واحد بنفسك)، طالب من الدفعة 194 من أكاديمية غافورا الملكية للجيش..." أخذ الضابط وثيقة من جندي، وفتحها، وقرأ محتوياتها بصوت عالٍ.
كانت هذه معلومات الشاب، المسجلة في سجلات غافورا، والتي اعتقد أنها يجب أن تبقى سرية للغاية. ولكن الآن، أصبحت هذه المواد في أيدي أفراد الاتحاد.
مع الكشف عن المزيد والمزيد من المعلومات التفصيلية لم يعد جسد الشاب تحت سيطرته وفقد انهارت دفاعاته المختلة.
"لديك أخ وأخت لطيفان، أوه... وخطيبة اسمها جوليا. الجميع فخورون بك، وجميعهم ينتظرون عودتك..."
سلم الضابط الوثيقة إلى جندي بجانبه مبتسماً "في الواقع، يمكننا أن نجعلهم يأتون للالتقاء بك ومن المفترض أن يكونوا على استعداد تام لذلك."
"أمامك فرصة واحدة فقط، لأنك لست الشخص الأهم. ولدينا العديد من الشركاء المحتملين الآخرين للاختيار من بينهم. وإذا لم تُرضِني، فلا تقلق كثيراً."
"لأن رماد عائلتك، بما في ذلك رماد خطيبتك، سيدفن معكم جميعاً!"
توقف هنا، وسحب كرسياً تم رشه للتو بالمطهر، وجلس مقابل الشاب، وقال "حسناً، لنتحدث عن بعض الأشياء التي تهمني..."
يعمل الكثير من الناس بجد لتقوية هذا البلد، ولكن هناك أيضاً من يعرقلون تقدمه من أجل المال.
في الوقت نفسه، وفي غرفة أخرى كان أحد أعضاء البرلمان على شاشة التلفزيون يهز رأسه مراراً وتكراراً، وتتأرجح بشرة خديه المترهلة مع حركاته، مثل بشرة امرأة عجوز ذابلة ومترهلة...
"ما نحتاج إلى فعله الآن هو عدم إثارة العداء أو المواجهة مع الدول الأخرى من خلال استعراض قوتنا العسكرية. إن استعادة الإنتاج والحيوية الاقتصادية هي أهم عمل ينتظرنا."
كان هذا العضو في البرلمان يناقش نظريته ببلاغة على شاشة التلفزيون. وقد أيده بعض الناس دائماً، قائلاً "أتفهم أن تعزيز العلاقات الدولية ضروري للمرحلة التالية من تطور الاتحاد، ولكن ينبغي لنا أن نتعامل مع هذه الدول بانتقائية بدلاً من أن يستغلها البعض لتحقيق مكانة اجتماعية أو صورة ذاتية."
"هذا عار على جميع الدبلوماسيين وعار على الاتحاد!"
أصرّ المذيع الشاب على السؤال قائلاً "هل قلت للتو كلمة 'اشتري'؟"
أومأ عضو البرلمان برأسه قائلاً "نعم، إنها علاقة مشتراة، فإقامة علاقات دبلوماسية مع ناغاريل هي في جوهرها علاقة مشتراة. مثل هذه العلاقات لن تدوم طويلاً، ولن تفيدنا. إنها ليست علاقة دبلوماسية طبيعية وصحية ويجب علينا إنهاؤها."
"لقد اطلعت على المقترح. كل عام، نزود شركة ناجارييل ببعض الموارد ونبني لها مصانع. لو احتفظنا بالأموال محلياً، أعتقد أنها ستوفر ما لا يقل عن خمسين إلى مئة ألف وظيفة لشعبنا."
"لكن رئيسنا المؤقت يفكر في تعزيز فرص فوزه في الانتخابات عن طريق شراء العلاقات الدبلوماسية. حيث يجب أن أقول إن هذه الممارسة مخزية."
"إنه يضر بمصالح جميع مواطني الاتحاد لمجرد الاستمرار في منصبه!"
كان تعبير المضيف مؤلماً كما لو أنه فقد قريباً عزيزاً. "وهذه العلاقة لن تدوم طويلاً؟"
أومأ عضو البرلمان برأسه مجدداً، فقد كانت هذه الأسئلة والأجوبة مُعدة مسبقاً. ولقد حفظوها عن ظهر قلب عدة مرات، وهذه مهارة عمل ضرورية لكل من عضو البرلمان والمضيف.
