## الفصل 331: 0329 المظاهرات في حفل العشاء الترحيبي
في الغرفة، تجمع بعض الأشخاص الذين بدوا بائسين.
ولكن مع ذلك، في مثل هذه الأوقات، من من هؤلاء الشخصيات السياسية البارزة يستطيع ألا يبدو بائساً؟
هناك بريقٌ خاصٌّ في عيون هؤلاء الناس وهم يستعدون لفعل شيءٍ عظيم. ومن بين هؤلاء، يوجد شخصٌ واحدٌ يختلف قليلاً عن الآخرين، أو بالأحرى شخصان.
"مارتن، لا أعرف ما إذا كان ما نفعله صحيحاً..." قال رجل في الأربعينيات من عمره، شخص عادي كان يرتدي قميصاً قصيراً الأكمام اشتراه قبل بضع سنوات، وسروالاً قصيراً ارتداه لمدة عامين، وصندلاً به بعض التلف، ومع ذلك كان هذا بالفعل أكثر ملابسه احتشاماً.
كان الشخص الذي أشار إليه باسم مارتن متكئاً على الحائط بجوار النافذة، ويده متقاطعة على صدره، وكفه مطوية تحت إبط ذراعه الأخرى، بينما كانت يده الأخرى تمسك سيجارة.
في الغرفة ذات الإضاءة الخافتة، بدا الدخان الأزرق وكأنه يتحول إلى لون أصفر باهت، ويرتفع بشكل مستقيم نسبياً في البداية قبل أن يبدو أنه يتأثر ببعض تدفق الهواء، ويبدأ في الارتجاف بشكل غير منتظم ثم يختفي في النهاية.
كان ينظر عبر الشارع بشكل قطري إلى الفندق، لأنه كان هنا بمهمة: إثارة ضجة خلال حفل الاستقبال في قاعة المدينة.
بصفته ممثلاً للعمال في المجتمع يميل إلى حزب الحاكمين - مع أن هذه العبارة قد تبدو غريبة بعض الشيء - كان مارتن ممثلاً للعمال في النقابة. حيث كان نشطاً للغاية في المصنع، وكما قالت النقابة، كان بارعاً في تنظيم العمال للعمل معاً.
بالطبع، من وجهة نظر صاحب المصنع، كان مارتن مثيراً للمشاكل بلا شك. لم يقتصر الأمر على كونه ممثلاً عمالياً مثيراً للمشاكل، بل كان غالباً ما يجمع مجموعات صغيرة لتنظيم إضرابات العمال وتوقفات العمل.
إلى جانب هذه الهويات، وبسبب نشاطه، كان أيضاً عضواً رسمياً في الحزب الاشتراكي. ولعلّ سبب انضمامه إلى الحزب الاشتراكي هو إمكانية حصول ممثل العمال على لقب كادر منخفض المستوى فيه، ما يتيح له اكتساب بعض النفوذ، وهو أمر أسهل بكثير مما هو عليه الحال في الحزبين التقدمي والحاكم.
أما موقفه السياسي، فقد كان يميل إلى حزب الحاكمين. وفي الواقع، تميل الطبقة العاملة إلى حد ما إلى موقف حزب الحاكمين السياسي، وموقفهم من الحياة يشبه موقفهم من العمل، إذ لا يرغبون في أي تغييرات غير متوقعة. لو استطاعوا أن يعيشوا يوماً بعد يوم دون تغيير يُذكر، لكانت تلك أفضل حياة بلا شك.
قبل فترة وجيزة، تلقى مهمة، وكان مضمونها خلق بعض الأحداث خلال هذا الحدث الدبلوماسي.
لقد عارض هذا الأمر بشكل أساسي، فهو لم يعد، في نهاية المطاف، مجرد عامل بسيط، متسخ من العمل الشاق في الورشة كل يوم. بل أصبح الآن أشبه بقائد عمالي. ومن المعروف أن ممثل العمال، بمعنى ما، لم يعد عاملاً، بل مجرد ممثل.
كان يدرك ما يعنيه إحداث اضطراب في شأن وطني بالغ الأهمية كهذا، لكن الطرف الآخر عرض عليه شرطاً لا يمكنه رفضه. وحتى الآن، ما زال التفكير في الأمر يُثير فيه بعض التوتر.
لم يتطلب إصدار حوالتين مصرفيتين بقيمة عشرة آلاف دولار لكل منهما من أحد البنوك الستة الكبرى التابعة لمؤسسة "بايل فيدرال" أي إثبات. طالما كنتَ تحملها، يمكنك تحويلها إلى نقد في أي بنك مرخص، أو إضافة تلك المبالغ التي تمثل ثروتك إلى حساب مصرفي محدد.
كان هذا عرضاً لا يُمكن رفضه. وقبل الأزمة الاقتصادية، كان يتقاضى من المصنع مئتين وسبعة وثمانين دولاراً وخمسة وثلاثين سنتاً شهرياً، وهو مبلغ يُعادل تقريباً دخله الإجمالي لسبع أو ثماني سنوات. ناهيك عن الوضع الاقتصادي المتردي الحالي، فقد بدا هذا المبلغ ذا قيمة أكبر.
عندما واجه مارتن استفسارات من زملائه، أطفأ سيجارته على حافة النافذة، وكان تعبيره يحمل بعض الحدة الغريبة "نحن لسنا مخطئين!"
نظر إليه جميع من في الغرفة. ونظر إليهم، يفعل ما كان يفعله دائماً: إثارة مشاعر العمال.
باستثناء أنه في السابق كان يُثير المشاعر ضد علاقات العمل، أما الآن، فقد حرض على معارضة الشعب الفيدرالي ضد بريطانيا. ولقد كان بارعاً في ذلك.
اسمعوا، أولاً وقبل كل شيء، يجب أن أقول لكم، لسنا وحدنا. ليس خلفنا عائلاتنا فحسب، بل أيضاً عدد لا يحصى من الناس العاديين في شركة بايل فيديرال. وفي هذه اللحظة، نقف معاً.
"لا أعرف إن كنت قد سمعت، لكن حكومة الاتحاد تخطط لمساعدة ناجارييل بإمدادات كبيرة من المواد ومساعدتهم في بناء المصانع."
"إنهم يفضلون إرسال ما لديهم من أموال قليلة إلى هؤلاء البرابرة الذين يأكلون اللحم الملطخ بالدماء، وأن يكونوا على استعداد لبناء المصانع وخلق فرص عمل لهؤلاء المتوحشين، بدلاً من أن ينظروا إلينا بازدراء ويلبوا احتياجاتنا!"
"إذا لم نناضل، ولم نجعل أصواتنا مسموعة، فمن يدري ما الذي سيصبح عليه مجتمعنا في المستقبل!"
"الأمر لا يتعلق بالنضال من أجل حقوقنا فقط، بل يتعلق بنا جميعاً، من أجل الاتحاد!"
بكلماتٍ قليلةٍ وبسيطة، استطاع مارتن أن يُثير الجدل، وقد استخدم عبارة "أكل اللحم النيء" ليسخر من سكان ناجارييل ويصفهم بالهمجيين. وفي الواقع، حتى يومنا هذا، لا تزال أقليةٌ فقط في مجتمع الاتحاد تأكل شرائح اللحم غير المطهوة جيداً.
ما زال معظم الناس يتناولون شرائح اللحم المطبوخة بالكامل، وذلك بسبب الحوادث الصحية العامة الخطيرة السابقة التي تسببت بها بعض الطفيليات ومشاكل التلوث، حيث يحاول الناس طهي اللحوم جيداً بدلاً من تركها نصف نيئة.
هذا النوع من الحضارات الراقية التي تسخر من حضارات أدنى حظي باعتراف الناس، وقد كانوا يتحدثون ويلعنون بعض الأشياء عن حق.
نظر مارتن إلى رفاقه بعيون عميقة وقال "صدقوني لم نرتكب أي خطأ!"
لم يقدم رفيقه أي نصيحة أخرى، بل جلس مرة أخرى وهو قلق.
في تمام الساعة 6:45 مساءً، بدأ بعض الضيوف المرموقين بالدخول. أطفأ مارتن السيجارة التي كانت نصف مدخنة في يده وألقاها على الأرض.
بحلول ذلك الوقت، كان هناك أكثر من اثنتي عشرة عقب سيجارة ملقاة على الأرض حوله، وكانت الغرفة بأكملها مليئة بدخان السجائر الكثيف. ومن المؤكد أن قلبه لم يكن هادئاً كما بدا.
هيا بنا نبدأ يا إخوة، دعوا هؤلاء السادة يسمعون صوتنا أيضاً!
بدأ الناس في الغرفة بالتحرك بصمت. وفي تلك اللحظة لم يصرخوا ولم يزأروا، ومع ذلك بدوا في غاية القوة.
على الجانب الآخر من الشارع كانت رئيسية مدينة الميناء يستقبل بعض الضيوف المهمين، وسط حضور إعلامي كثيف يحيط بمدخل الفندق. وقد جعلت أضواء المغنيسيوم الوامضة هذا المكان شديد الإضاءة.
جاءت مساعي إقامة علاقات دبلوماسية مع ناغارييل بناءً على أمر من القصر الرئاسي، ولذا حضر عدد كبير من وسائل الإعلام البارزة. وبغض النظر عن موقفهم من الرئيس، كان عليهم نقل هذا الخبر بصدق.
لم يكن لهذا علاقة تذكر بمواقف هذه المؤسسات الإعلامية، وإذ كان بإمكانها أن تنتقد الرئيس بذكاء وأفكاره السياسية التي قد تكون غير طبيعية في بعض الآراء، بعد ذلك ولكن بعض الأمور تتطلب الوحدة، وهذه هي القاعدة.
عندما وصل رئيس مجلس الشيوخ المؤقت إلى الموقع، ارتفع مستوى هذا الاستقبال بشكل ملحوظ. تذكروا، ليس من الضروري تقريباً تنبيه سياسي بمكانة رئيس مجلس الشيوخ المؤقت لزيارة من دولة صغيرة مثل ناغاريل.
لكنه حضر، الأمر الذي أشار أيضاً إلى تصميم الرئيس.
وبينما كانت وسائل الإعلام تلتقط صوراً للرجل الذي كان تحت الأضواء، وترفع أيديها بحماس لطرح الأسئلة، دوى صراخ من الجهة المقابلة للشارع، مما أدى فجأة إلى صمت مطبق وقصير للغاية على مدخل الفندق الصاخب.
رفعت مجموعة من العمال ذوي الملابس الرثة لافتات كُتب عليها "نحن بحاجة إلى طعام" و "نحن بحاجة إلى وظائف" و "السياسيون يُنفقون أموالنا بسخاء" إلى جانب شعارات أخرى تحمل توجيهات محددة، واندفعوا إلى الأمام. وفي لحظة، تحركت الشرطة المسؤولة عن الأمن، ومحققو مكتب التحقيقات الفيدرالي، وعدد من العملاء الخاصين من لجنة الأمن القومي.
لكن المشكلة تكمن في أن هذا لم يكن يحدث في مكان خاص، ولا في بعض الغابات النائية، بل كان في مركز المدينة، مع وجود وسائل إعلام مؤثرة من جميع أنحاء البلاد.
غادر رئيس مجلس الشيوخ المؤقت الذي كان محاطاً بأضواء الكاميرات، منصبه فور إدراكه للمشكلة، وتوجه إلى الفندق.
وأتبع ذلك اعتذار من رئيس البلدية، ليتلقى رداً بارداً من رئيس المجلس المؤقت "حلوا هذا الأمر بسرعة".
لكن بما أن هذا الحادث أثار ضجة كبيرة، فمن المؤكد أنه لم يكن من الممكن حله بهذه السهولة. ومع وجود هذا الكم الهائل من وسائل الإعلام المحلية والدولية التي تتابع الحدث، كان الاتحاد يسعى جاهداً لبناء صورة إيجابية في المجتمع الدولي، ولم يكن بوسعه قمع هؤلاء المتظاهرين أمام هذه الوسائل الإعلامية.
كان رجال الشرطة والمحققون والعملاء الخاصون يتأكدون فقط من عدم اقترابهم كثيراً من الفندق حتى لا يصطدموا به، وكانوا يحدقون بهم بدلاً من ذلك.
كان مكتب التحقيقات الفيدرالي ومركز الشرطة المحلي يرسلان بالفعل المزيد من قوات الشرطة للحفاظ على النظام هنا، غير متأكدين مما إذا كانت ستحدث أي حوادث غير متوقعة أخرى، مما تسبب في توتر أعصاب الجميع.
كان نائب مدير الفندق الذي يستمع إلى الضجة في الخارج، يعلم أن الصحفيين لا يخشون تصعيد الموقف، بل يخشون ألا يتصاعد. استجوبوا العمال المحتجين بصوت عالٍ، وخلال فتح أبواب الفندق وإغلاقها، تسللت أصواتهم إلى الداخل.
ثم عندما رأى رئيس مجلس الشيوخ المؤقت، اقترب منه بشكل استباقي قائلاً "إنه لشرف عظيم أن أكون قد دعوتكم...".
يُعدّ الكونغرس في شركة "بايل فيدرال" مؤسسةً فريدةً من نوعها. فقبل أن تبلغ سلطة الرئيس ذروتها، تكون سلطة الكونغرس أعلى بكثير من سلطة الرئيس الحالي، لا سيما في السنوات الأربع الأولى. وبعد انقضاء هذه السنوات الأربع، ومع بلوغ الرئيس ذروة سلطته، يضطر الكونغرس نفسه إلى تقديم تنازلات عند مواجهته.
ما زال الرئيس الحالي "خطيراً". من الواضح أن الكونغرس يمتلك سلطة أكبر، لذا كان سلوك نائب المدير المتواضع أمراً عادياً تماماً.
لكن رئيس البرلمان المؤقت أبدى استياءً واضحاً، وأظهر انزعاجه علناً قائلاً "آمل ألا يكون هذا قراراً يُندم عليه. فلنتعامل مع الموقف خارج البرلمان سريعاً!"
وبعد ذلك صافح نائب المدير بشكل عفوي قبل أن يدخل القاعة ببرود، تاركاً نائب المدير في حيرة من أمره.
وبعد أقل من دقيقة، عاد مساعده من الخارج بنظرة قلقة، وهمس بشيء في أذنه، مما جعل تعبيره مخيفاً على الفور.
لم يُبدِ أي تجهم، ولم ترتجف عضلات وجهه. فلم يكن مختلفاً كثيراً عن أي وقت مضى، ومع ذلك شعر الجميع بشيء مروع من وجهه.
