«مَنْ ذا ؟ أيمكنني أن أصدق أن أحدهم قادرٌ على سحقي بإصبعٍ واحد ، ولكن عرّابي ؟» سخرت هوو شوان إير بازدراءٍ وقالت: «لا أصدق ذلك. لا تقل لي إنَّ مَنْ يقف خلفك هو كبيرُ إحدى العائلات الثلاث العظمى».
ردَّ شينغ جيامينغ بزهوٍ وغرور: «هنيئاً لكِ أيتها الحمقاء ، فرغم أن ذكاءكِ محدودٌ ، فقد أصبتِ هذه المرة. الشخص الذي يدعمني ينتمي حقاً لإحدى العائلات الثلاث العظمى. ورغم أنه ليس كبير العائلة إلا أن كلمةً واحدة منه تكفي لسحق حثالةٍ مثلكِ».
همست سوسو في أذن هوو شوان إير: «شوان إير ، إنَّ داعم الأخ شينغ هو الابن الشرعي الأكبر لعائلة ليو ، ليو جيانتونغ ، وريث إمبراطورية عائلة ليو العظيمة المرتقب. حيث يجب أن تدركي مدى نفوذ عائلة ليو هنا في «خليج الأناناس» ، بوصفهم إحدى العائلات الثلاث العظمى».
ماذا ؟!
وقع الخبر عليها كالصاعقة ، فدوى في أذني هوو شوان إير. و اتسعت عيناها وانفرج فاها ، وشحب وجهها وهي تنظر إلى شينغ جيامينغ ، غير قادرةٍ على تصديق أن هذا الرجل الذي لطالما احتقرته قد ارتقى إلى هذا المقام العالي.
ففي نهاية المطاف حتى عرّابها المزعوم يبدو ضئيلاً مقارنةً بـ ليو جيانتونغ ؛ إذ لا مجال للمقارنة بينهما ، فهما في طبقتين مختلفتين تماماً. إنَّ الفرق بين الابن الشرعي والابن الأكبر الشرعي ، وإن كان مجرد كلمة ، فهو يمثل فجوةً سحيقة كبعد السماء عن الأرض.
ويمكن وصف هذا المشهد بعبارة أخرى: في ميزان السلطة والإرث ، أحدهما نبيلٌ كالأمير ، بينما الآخر أشبه بولي العهد المُختار ، المحمّل بأعباء مستقبل الإمبراطورية. أما في الجانب الآخر ، فثمة مَنْ يُعامل كالدواب ، لا قيمة له سوى التكاثر ، فشتان بين المصيرين.
تصارعت الأفكار في ذهن هوو شوان إير ؛ فقد أدركت أنه لو انكشفت هذه الحقيقة القاسية ، فقد لا يتوانى والدها الصوري عن التضحية بها ، فهي في نظره مجرد ابنة غير شرعية لم يعترف بها قط ، وذلك لاسترضاء غضب الآخر. فهي في عائلتها المزعومة لا تعدو كونها لقيطة سعت لاستعادة نسبها فتم طردها.
ماذا ؟ ساد الهرج والمرج بين الحشود. ليو جيانتونغ ؟ الوريث الشرعي لعائلة ليو ، إحدى العائلات الثلاث العظمى ؟
تجمهر الناس إثر هذا الخبر المفاجئ ، وقد علت الدهشة وجوههم ، واتسعت أعينهم وذهلت عقولهم ، ناظرين إلى شينغ جيامينغ بذهولٍ لا يكاد يُصدق. لم يتوقع أحدٌ أنَّ مَنْ يدعم شينغ جيامينغ هو الشهير ليو جيانتونغ. ومع هذا الدعم من أحد «أبطال خليج الأناناس الثلاثة» لم يعد غرور شينغ جيامينغ الأخير في «برج الزاوية» أمراً مفاجئاً.
وبإعمال الفكر في ذلك رمق الناس لين بيتشين بنظراتٍ تجمع بين الشفقة والازدراء ؛ فقد بدا لهم أنَّ مصيره قد حُسم ، فبدعم ليو جيانتونغ ، يستطيع شينغ جيامينغ بسهولةٍ القضاء على هذا العائق الصغير.
ضحك شينغ جيامينغ بزهوٍ وعنجهيةٍ قائلاً: «هوو شوان إير ، لِمَ تقفين هناك ؟ الآن وقد عرفتِ خلفيتي ، لِمَ لا تخضعين طائعة ؟».
ردت هوو شوان إير: «شينغ جيامينغ ، وماذا يعني أنك تعرف أحداً من عائلة ليو ؟ ليس هذا وقت استعراض عضلاتك».
ضحك شينغ جيامينغ بجنونٍ أكبر ، وتفاقمت غطرسته: «بما أنكِ لا ترغبين في المجيء طائعة ، سأضطر لدفعكِ قليلاً». مدَّ يده نحو هوو شوان إير ، وكأن يده توشك أن تلامس فريستها ، في مشهدٍ دنيءٍ كان على وشك الوقوع.
تألقت أعين الرجال المحيطين بالحماس ، يراقبون المشهد بدقةٍ خوفاً من تفويت أي تفصيل ، فلطالما كانت هوو شوان إير من جميلات «برج الزاوية» اللواتي يأسرن قلوب الكثيرين ، وها هي الآن على وشك أن تشهد مشهداً فاضحاً أمام أعينهم جميعاً.
بيد أنَّ الجميع كانوا غارقين في المشهد ، وشينغ جيامينغ يزهو بانتصاره ، وهوو شوان إير تعاني الذعر. وفجأة.. «هيه!» ، قطعت ضحكةٌ خفيفةٌ ذلك الجو المشحون ، وظهر ذراعٌ فجأةً أمام شينغ جيامينغ ، حائلاً بينه وبين هدفه.
كان لين بيتشين.
مسح الابتسامة عن وجهه وسخر من شينغ جيامينغ قائلاً: «أخبرتك أنني مشغولٌ جداً وليس لدي وقتٌ للعب مع المهرجين أمثالك. ألم تفهم لغة البشر ؟».
أظلم وجه شينغ جيامينغ فوراً وتحول إلى غضبٍ عارم ، وبرقت عيناه تجاه لين بيتشين بضراوةٍ وحشية. وبعد ثانيتين ، سخر قائلاً: «كنت أنوي التعامل مع هذه الحمقاء قبل أن ألتفت إليك ، أيها المتسول. وبما أنك تهرول إلى حتفك ، فسأحقق لك رغبتك».
اندفع شينغ جيامينغ خطوةً للأمام وسط زئيرٍ غاضب ، وسدد قبضةً بحجم «قِدر فخاري» بكل قوته نحو رأس لين بيتشين.
«مُت!»
هوت القبضة مخلفةً دويّاً في الهواء ، وكانت قوة الضربة ملموسةً من صوت اختراقها للريح. وبوصفه من أشهر بلطجية الشوارع حول «برج الزاوية» كان شينغ جيامينغ واثقاً تماماً في قوته ؛ فلو لم يمتلك هذه القبضات الحديدية لما تمكن من العربدة هنا كل هذا الوقت.
تخيّل المشهد الذي يسقط فيه لين بيتشين أرضاً ، مضرّجاً بدمائه يتوسل الرحمة. و لكن ، في اللحظة التي ظن فيها الجميع أن لين بيتشين قد هلك ، والفتيات يغلقن أعينهن غريزياً ، وهوو شوان إير تخرج هاتفها بذعر لطلب النجدة..
«طاخ!»
دوى صوتٌ كالرعد.
توقفت قبضة شينغ جيامينغ فجأةً ، وتشوّهت ملامح السخرية على وجهه لتتحول إلى ألمٍ مبرح. فقد بادر لين بيتشين بالهجوم أولاً ولكمه في صدره.
قال لين بيتشين وهو يزيد من قوة قبضته: «أليس العيش بسلامٍ خيراً ؟ لِمَ تسعى خلف الموت ؟».
«بوووم!»
شعر شينغ جيامينغ بانفجارٍ داخل رأسه ، وبطنينٍ في أذنيه وكأنه أُصيب بطلقةٍ من مدفعٍ عتيق. أحسَّ بأنَّ كلَّ أحشائه وأعضائه قد انضغطت معاً بفعل تلك اللكمة. ومع ذلك الألم المفرط لم يتمالك نفسه وأطلق صرخةً مدوية: «آآآآآه!».
كانت الصرخة أشبه بصوت شيطانٍ من أعماق الجحيم ؛ فقد طار شينغ جيامينغ الذي يزن أكثر من مئتي رطلٍ لأكثر من عشرة أمتار ، وكأن إعصاراً قد عصفت به ، ليستقر أخيراً محطماً شجرة صنوبر ميتة. لم تصمد الشجرة أمام ذلك الاصطدام فانشطرت نصفين على الفور.
ومع انكسار الشجرة ، تدحرج شينغ جيامينغ على الأرض ، مشوهاً بملامح معقوفة من أثر اللكمة ، تغطيه الدماء ، وبدا في حالةٍ يرثى لها.
في المقابل ، بدا لين بيتشين وكأن شيئاً لم يكن ، نفض الغبار عن يديه وقال لشينغ جيامينغ الملقى على الأرض: «أخبرتك أن ترحل ، لكنك أصررت على أن تذيق نفسك حتفك ، لذا اضطررت لتلقينك درساً».
«لا يُغتفر ، أيها الوغد ، أريدك ميتاً ، سأمزقك إرباً!» ، جاهد شينغ جيامينغ ليقيم جسده مستنداً على الجدار ، مشيراً إلى لين بيتشين ، ويصيح بجنونٍ ككلبٍ مسعور.
أيقظت صيحته الحشود من ذهولها. رفعوا رؤوسهم وعيونهم شاخصة ، وفُوهاتهم مفتوحة ، يحدقون بذهولٍ في لين بيتشين وشينغ جيامينغ الذي ينزف ، غير مصدقين لما حدث للتو.
هذا شينغ جيامينغ الذي تدعمه عائلة ليو! كيف تجرأ هذا الفتى ؟ كيف يجرؤ على ضرب شينغ جيامينغ بهذه القسوة ، وهو المشمول بحماية ليو ؟ ألم يكن يسعى لحتفه ؟ لو أغضب ليو ، لكان إصبعٌ واحدٌ كفيلاً بسحقه.
في تلك اللحظة كانت هوو شوان إير مصدومةً أيضاً. حيث كانت تدرك أنَّ هوية لين بيتشين لابد أن تكون استثنائية ، فحتى والدها ، أحد «أبناء عائلة هوو الأربعة» ، يبدي احتراماً بالغاً لـ لين بيتشين. ولكن حتى لو كان مميزاً ، ألم يكن من المفترض أن يكون في مرتبةٍ مساويةٍ لورثة العائلات الثلاث العظمى فقط ؟ كيف يجرؤ على إهانة عائلة ليو بهذا الشكل العلني ؟
تساءلت هوو شوان إير في ريبةٍ: «بماذا يفكر يا ترى ؟».
