انفجر "هو يونغ تاو " ضاحكاً بصلفٍ مفرط ، ولم يتوقف إلا بعد برهة من الزمن ، ثم رفع رأسه قائلاً "من تظنني ؟ وأين تحسب نفسك ؟ في خليج الأناناس ، مَن ذا الذي يجرؤ على لمس شعرة مني ؟ مَن يتجرأ على اعتقالي ؟ هل تظن حقاً أن عائلة (هو) لقمة سائغة ؟ "
قال "هو يونغ تاو " هذا وتوقف هنيئة ، رامقاً "رين سيسي " بنظرة خاطفة قبل أن يتابع "بما أنكِ تأبين المبادرة ، فلا بد لي من مد يد العون إليكِ بنفسي. "
ومع هذه الكلمات ، اندفع نحو "رين سيسي " بخطوات واسعة ، ماداً يديه نحوها.
عند رؤية هذا المشهد ، جحظت أعين الرجال العشرات المحيطين بهم ، وانفرطت عقود ألسنتهم ذهولاً ، شاخصين بأبصارهم ، يخشون فوات أي تفصيل ؛ فجمال فاتن كهذا قلما يحظون برؤيته ، واليوم تتاح لهم فرصة إمتاع أنظارهم ، ومن الطبيعي أن يشبعوا نهم عيونهم.
حتى أن أحدهم أخرج هاتفه على الفور متأهباً لتسجيل المشهد الصغيرذذ به لاحقاً على مهل ، وفتح آخرون منصة للبث المباشر ، واضعين عنواناً مثيراً ، متأهبين لبدء البث.
بيد أنه ، وبينما كانوا يغرقون في أوهامهم حول كم المكافآت التي سيحصدونها ، ومض طيف "لين بيتشين " فجأة ، ليظهر أمام "رين سيسي " ساداً الطريق على "هو يونغ تاو ".
ما الذي يحاول هذا الفتى فعله ؟
حجب "لين بيتشين " "رين سيسي " خلف ظهره ، ونظر إلى "هو يونغ تاو " قائلاً "إن أثمن ما يملكه المرء هو معرفة قدر نفسه ، وبلغة عصرنا ، يعني ذلك أن يكون لديك إدراك للواقع ، أتفهم ؟ إن كنت حريصاً على سلامتك ، فاغرب عن وجهي فوراً. انا هنا للبحث عن شخص ما ، ولا أرغب في افتعال الإضافي من المتاعب. "
ضيق "هو يونغ تاو " عينيه ، ولوى شفتيه ، ونظر إلى "لين بيتشين " بابتسامة بشعة قائلاً "أيها الصبي لم أكلف نفسي عناء الالتفات إليك ، فهل تظن نفسك حقاً ذا شأن ؟ "
في عيني "هو يونغ تاو " لم يكن هذا الفتى سوى حثالة بائس ، وأحمق غبي فوق ذلك ؛ فلو لم يفتعل هو المشاكل لهذا الفتى ، لكان على الصبي أن يتضرع شكراً ، ومع ذلك فإنه يتجرأ على المبادرة بالاستفزاز مرة تلو الأخرى. حقاً إنه جاهل ، بل كأنما يسعى إلى حتفه بظلفه.
قال "لين بيتشين " بهدوء "لقد أخطأت الفهم ، أنا لست شخصاً ذا شأن ، أنا مجرد إنسان ، أما أنت فلست إنساناً ، بل كلب. وسواء كنت كلباً شرساً ، أو كلباً قبيحاً ، أو كلباً مخصياً ، فعليك أن تدرك حقيقتك ككلب ؛ أن تلملم ذيلك وتهرب حين ترى إنساناً ، بدلاً من تكشير أنيابك ، وإلا انتهى بك المطاف في قدر للطهي. و أدركت يا أيها الكلب الأحمق ؟ "
"كلب أحمق ؟ تباً لك ، أيها الوغد ، أتجرؤ على نعتي بالكلب الأحمق ؟ آه ، سأقتلك! " استشاط "هو يونغ تاو " غضباً عارماً ؛ فمنذ نعومة أظفاره وحتى اليوم ، مَن ذا الذي لم يتلطف معه ؟ حتى سلالة العائلات الثلاث الكبرى الأخرى يبتسمون حين يرونه ، فمن يكون هذا الفتى ليتجرأ على إهانته ؟ لقد سئم الحياة حقاً ، هذا الوغد يبحث عن حتفه.
إن لم يمزق هذا الفتى إلى أشلاء اليوم ، فكيف له أن يرفع رأسه في دوائر المجتمع بعد الآن ؟
"إلى الجحيم! "
صاح بزمجرة ، ثم سدد قبضة قوية استهدفت جبهة "لين بيتشين " بضراوة. بدت قبضته التي تماثل قدر الرمل حجماً ، كصاعقة في مهب ريح عاتية ، لتصبح في لمح البصر أمام جبهة "لين بيتشين ". كانت ريح الضربة قوية لدرجة أنها أثارت عصفاً جعل شعر الواقفين قريباً يتطاير.
ضربة شرسة كهذه يمكن اعتبارها ذروة أعمال "هو يونغ تاو " مؤخراً ؛ وكان يؤمن يقيناً أنه تحت وطأة هذه اللكمة ، سينفجر رأس الصبي في مكانه ، ثم يمسك برأسه كذبابة عمياء ، يتلوى من الألم على الأرض.
ومع هذه الخواطر ، ازدادت الابتسامة على وجهه وضوحاً ، وشرد ذهنه من هذا الأحمق المستهتر أمامه إلى مفاتن "رين سيسي ".
تحدث الآخرون أيضاً عن المشهد ؛ ففي نظرهم كانت النتيجة محسومة تماماً ولا مجال للتشويق فيها. فمنذ اللحظة التي سدد فيها "هو يونغ تاو " لكمته كان هزيمة "لين بيتشين " قد قُدِّرت سلفاً. ولماذا ؟ لأن الفارق بينهما كان شاسعاً جداً. فبنية "هو يونغ تاو " العضلية في نصفه العلوي العاري كانت مفتولة كوحش ضارٍ ، أما "لين بيتشين " ؟ فبسبب ثيابه ، بدا نحيلاً ضعيفاً ، كأنما قد تذروه الرياح. و مع فجوة كهذه ، أنى للتشويق أن يوجد ؟
لم تتمكن "لينغلينغ " وعدة فتيات أخريات من متابعة المشهد ، فأغمضن أعينهن أو خفضن رؤوسهن ، غير جارئات على النظر إلى المنظر الدامي الوشيك. قد لا يعرف الآخرون ، ولكن بعد أيام من المخالطة القريبة مع "هو يونغ تاو " كيف لا تعرف هي ؟ قد يكون هذا الرجل من الجيل الثاني للأثرياء الجاهلين ، لكنه مخلص تماماً للياقة الجسديه ؛ فغرفته مليئة بمعدات التدريب ، وفضلاً عن لهوه مع النساء كان يتمرن بجنون كل يوم. حيث كانت قوته مرعبة ، ولم يداخل "لينغلينغ " أدنى شك في أن "لين بيتشين " بهذه اللكمة ، سينزف دماً في مكانه ، وربما ينفجر رأسه مباشرة.
بيد أنه ، وبينما افترض الجميع أن خسارة "لين بيتشين " محققة ، وكان "هو يونغ تاو " واثقاً والظفر في متناول يده—
"بووم! "
دوت فرقعة مدوية فجأة في مسامع الجميع ، فلم يملك أحد إلا أن يرفع بصره ، وقد اتسعت العيون جحوظاً ، وسقطت الأفواه ذهولاً ، وغطت وجوههم ملامح عدم التصديق.
"هذا… كيف يمكن أن يحدث هذا ؟! "
صُعقت "لينغلينغ " وقرصت نفسها بقوة لتتأكد أن المشهد ليس وهماً. ولكن كيف ؟ ليس "لينغلينغ " وحدها ، بل ذُهل الآخرون أيضاً ، كأنما يشهدون شيئاً يقلب مفاهيمهم رأساً على عقب.
"هو يونغ تاو " الذي اعتُبر منتصراً في البداية ، تلقى الآن لكمة عابرة في صدره من "لين بيتشين ".
"لقد أخبرتك ، اجعل لهذا الكلب الأحمق بعض الوعي بذاته ، فلماذا لم تستمع ؟ لماذا تصر على المجيء لتموت ؟ " هز "لين بيتشين " رأسه ، وانفجرت القوة في يده فجأة.
"بووم! "
شعر "هو يونغ تاو " وكأن مدفعاً قديماً أصابه من الأمام مباشرة ، فبدت العظام واللحم وحتى الأعضاء الداخلية وكأنها سُحقت معاً بفعل الضربة. ألمٌ ، ألمٌ نفذ إلى النخاع! جعل الألم الممزق للروح "هو يونغ تاو " يصرخ لا إرادياً.
"آه! "
ومع هذه الصرخة الحادة والمخنثة نوعاً ما ، طار "هو يونغ تاو " الذي يزن مائتي رطل ، كوريقة في مهب الريح ، محلقاً لأكثر من عشرة أمتار ، ليتحطم في النهاية فوق طاولة.
"بانغ! "
دوت ضوضاء عالية أخرى ، وتحطمت الطاولة فوراً إلى قطع صغيرة ، وانتهى الأمر بهو يونغ تاو مغطى بالدماء ، ورأسه مشقوقاً ينزف. و في تلك اللحظة كان "هو يونغ تاو " مغطى بالحطام المتنوع—فواكه ، مشروبات ، كحول ، ووجبات خفيفة ، ممزوجة بالدماء ، فبدا وكأنه قطعة لحم غارقة في صلصة حمراء.
إلا أن مظهر هذا "اللحم " كان مأساوياً للغاية ؛ استلقى هناك يصارع الموت ، كقطعة لحم فاسدة توشك على التحلل.
على العكس من ذلك بدا "لين بيتشين " هادئاً وربيط الجأش ، واقفاً بابتسامة ، كأنما لم يكن هو من أطاح بـ "هو يونغ تاو " بتلك البساطة.
رمق "هو يونغ تاو " بنظرة ، وقال ببرود "على الرغم من أنك كلب أحمق بلا عقل إلا أنني لست شخصاً قاسي القلب. لذا حتى وأنت بهذا المنظر البشع ، فأنا مستعد لمنحك فرصة للإصلاح ، دون أن أفجر رأسك مباشرة بلكمة. ندر أمثالي من الأشخاص العطوفين والمحبين ، تذكر أن تنصب لي مقاماً حين تعود ، وتتعبد فيه يومياً ، كمكافأة لي على إبقاء حياتك. "
"آه ، أيها الوغد ، أيها الصعلوك البائس ، كيف تجرؤ ؟ كيف تجرؤ على معاملتي هكذا ؟ سأمزقك إرباً! " صارع "هو يونغ تاو " للنهوض من الأرض ، مشيراً بإصبعه إلى "لين بيتشين " وهو يزمجر ككلب مسعور هائج.
كانت عيناه تتقدان حمرة ، شاخصاً ببصره نحو "لين بيتشين " بنية قتل تكاد تكون ملموسة. لو كانت النظرات تقتل ، لما عرف "لين بيتشين " كم مرة كان سيموت. ومع ذلك فإن النظرات في نهاية المطاف لا تقتل ؛ لذا وبعيداً عن التحديق بضراوة والوعيد الهولو لم يستطع "هو يونغ تاو " فعل شيء لم يملك إلا الزئير ، عاجزاً في غضبه.
صدم هذا المشهد كل الحاضرين.
تبادلت "لينغلينغ " والآخرون النظرات ، والعيون ملؤها الرعب. لم يصدقوا ببساطة أن "لين بيتشين " تجرأ على الضرب بهذه القسوة.
هذا هو "هو يونغ تاو "! عضو أساسي في عائلة (هو)! والابن المباشر للابن الثاني لعائلة (هو)! كيف يجرؤ هذا الفتى ؟ أليس هذا سعياً وراء حتفه ؟
