الفصل التاسع عشر: هوس مي إير
طنين حاد!
"إرادة السيف " لـ "دوغو "!
هجمت تلك "الإرادة " على عقل المرء وروحه حتى كادت تصيبهم بالذهول في لمح البصر. وقد انصبت تلك القوة مباشرة على "يي يويشين " و "يي يوتشان ".
كانت الفتاتان قد خرجتا لتوّهما من جلسة "التدريب الروحي " ولم تملك أيٌّ منهما وقتاً للدفاع عن نفسها قبل أن تغمرهما "إرادة السيف " تلك. ولكن لم تكن موجهة نحوهما بالكامل إلا أن كلتيهما غرقتا في حالة من الدوار والذهول.
أما "يي يولينغ " التي تلقت الصدمة الأكبر ، فقد أصبح عقلها صفحة بيضاء وفقدت كل قدرة على المقاومة.
سدد "يي تيانلينغ " ضربة بكفه ، ضاغطاً بسرعة على نقاط الوخز في جسدها ليغلق مسارات "تشي " الحقيقية في أوصالها ، وفي الوقت ذاته ، طوّق عنقها بإحدى يديه ، ورفعها بذراعه الأخرى ، وانطلق كالبرق خارج الفناء.
وما إن غادر المكان حتى اتجه "يي تيانلينغ " مباشرة نحو "منحدر القمر المُحَرم ". كانت رحلته يسيرة على نحو مدهش ، دون أي عوائق تُذكر.
ومع ذلك بعد وصوله إلى المنحدر ، التفت "يي تيانلينغ " خلفه ، وفي عينيه لمحة امتنان.
"أنت متهور يا بني ، لقد سحبت البعض معك إلى الهاوية قبل أن ترحل. و الآن عليك أن تعتمد على نفسك! "
وصله صوتٌ محمّلٌ بـ "جوهر السيف " إنه "يي فينغان ".
قفز "يي تيانلينغ " في "البركة الباردة " وتوارى عن الأنظار ، مفعّلاً "تقنية تنفس السلحفاة " التي استمدها من تراث الفنون القتالية لسيد السيف "دوغو كيوباي "....
بعد مرور أكثر من عشر دقائق بقليل كان المكان قد فُتّش مرتين ، لكن لم يُعثر له على أثر. و بدأ بعض الشيوخ يغادرون واحداً تلو الآخر.
إلا أن الشيوخ الثلاثة "يي ليوان " و "يي ليو " و "يي ليكسين " أصابهم جنون الغضب ، فحطموا قبر والد "يي تيانلينغ " الموحش حتى صار ركاماً ، بل ونبشوا التابوت الصدئ المتآكل من داخله.
لكن مشهد التابوت الفارغ جعل الثلاثة يغتاظون حتى كادوا يتقيئون دماً.
كانوا قد خططوا في الأصل لطحن عظام "يي فينغيانغ " ونثر رماده تشفياً لغليلهم ، كما أملوا أن تجبر هذه الطريقة "يي تيانلينغ " على الكشف عن نفسه. و لكن الرياح جرت بما لا تشتهي السفن ، وكل شيء سار عكس توقعاتهم تماماً!
فلم يكن القبر المتهالك فارغاً فحسب ، بل إن ذلك الملعون "يي تيانلينغ " لم يظهر له أي أثر!
وبحكم طباع "يي تيانلينغ " المتقلبة ، لو كان هنا حقاً لقفز وواجههم ، ولكن بما أنه لم يكن هناك أدنى أثر لـ "دماء تشي " الخاصة به ، استنتج الشيوخ الثلاثة أنه بالتأكيد ليس في المنطقة.
ومع ذلك ولعدم رغبتهم في الاستسلام ، بحث "يي ليوان " و "يي ليكسين " و "يي ليو " والآخرون في المنطقة مرات عديدة ، وبعد أن باءت جهودهم بالفشل ، رحلوا أخيراً....
"أبتي ، ماذا حدث ؟ هل وجدت الأخ تيانلينغ ؟ "
عندما عاد "يي فينغان " سألت "يي يومي " على الفور وكان صوتها مخنوقاً بالدموع.
ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتي "يي فينغان " فأومأ برفق وخفض صوته "ذلك الفتى أزلق من ثعبان وأمكر من ثعلب. وحتى لو لم أذهب ، فإنه كان سيفلت لا محالة! "
عند سماع ذلك تنفست "يي يومي " الصعداء ، لكن تعبيرات وجهها تحولت فجأة إلى الجمود "أبتي ، لقد منحني الأخ تيانلينغ بصائر 'إرادة السيف ' التي اكتسبها بحرق 'سلالة موهبته '. سمح لي هذا باستيعاب أساسيات 'إرادة السيف ' وفتح لي باباً نادراً للاستنارة المفاجئة! ولكن مع وقوع هذا الحادث الجلل اليوم ، حبستني في غرفة التأمل باستخدام 'مصفوفة الحاجز الصغير ' و كل ذلك لكي أستوعب الإرادة دون انقطاع! "
"ألا تعتقد أن ما فعلته كان أنانياً وقاسياً وبغيضاً جداً ؟ "
"لو لم أجثُ على ركبتي وأتوسل إليك ، لما كنت تخطط لمساعدة الأخ تيانلينغ على الإطلاق ، أليس كذلك ؟ "
"هذا صحيح. و في عينيك ، إذا حدث مكروه للأخ تيانلينغ ، يمكن لـ 'مي إير ' أن تتخلى عنه وتكرس نفسها بالكامل لتدريبها ، أليس كذلك ؟ "
حدق "يي فينغان " في "يي يومي " مذهولاً ، وكأنه يرى ابنته لأول مرة.
هذه الشابة التي لم يتبقَّ سوى أيام قليلة على بلوغها الخامسة عشرة ، بدت ذكية جداً... وواسعة الإدراك بخبايا العالم.
’هل هذه هي الفتاة الساذجة ، الجاهلة ، الخرقاء وغير الناضجة ؟‘
تحول تعبير "يي فينغان " في لحظة إلى تعقيد شديد ؛ فقد أصابت كلمات "يي يومي " قلبه في الصميم.
في الواقع كان هذا بالضبط ما يدور في خلده.
ورغم أن "يي تيانلينغ " صدمه في وقت سابق إلا أنه ظل مقتنعاً بعناد بأن "يي تيانلينغ " لن ينجو.
أما عن عودة "يي تيانلينغ " إلى قبيلة "يي " للانتقام ، فقد رآها "يي فينغان " فعلة جنونية كمن يسحب الآخرين معه قبل موته. لم يخطط للتدخل ، ناوياً تركه لمصيره المحتوم. وبهذه الطريقة ، ستفقد "مي إير " رابطاً عاطفياً ؛ فكان يطمح لقطع تلك الرابطة قسراً قبل أن تسنح لها فرصة النمو!
لكن كل هذا قد كشفته ابنته ؛ تلك الفتاة الجاهلة الساذجة في نظره!
خفض "يي فينغان " رأسه في صمت ، معترفاً ضمناً بأن "يي يومي " كانت محقة.
"أبتي ، هل اعتقدت حقاً أنني بهذا الجهل ؟ هل نسيت أنه لو لم يقفز الأخ تيانلينغ إلى 'البركة الباردة ' لإنقاذي ، لما كنت حية اليوم! "
"والأخ تيانلينغ موهبته ضعيفة ، ويعاني من نقص فطري ، ولكن لأنه أحب الأخت 'يولينغ ' ، فعل كل ما في وسعه لأجلها. حتى أنه تجاهل كل مبادراتي -هذا هو صدقه! وهذا هو تفانيه! أليس هذا خلقاً نبيلاً ؟ ولكن ماذا فعلت أنت يا أبي ؟ هل اعتقدت حقاً أنه إذا مات الأخ تيانلينغ ، سأركز ببساطة على تدريبي الشاق ؟ "
"أبداً! لقد أنقذ الأخ تيانلينغ حياتي ، وكان جيداً معي طوال هذه السنوات. و لقد اتخذت قراري بأن أكون له ما حييت. و إذا مات ، خاصة لأنك رفضت إنقاذه وأنت قادر على ذلك فسأضع حداً لحياتي وأرافقه في العالم الآخر. وبهذا ، لن يكون الأخ تيانلينغ وحيداً في طريقه إلى 'ينابيع الصفراء '! "
"أبتي أنت بطل عظيم في قلبي ، ولكن ما فعلته هذه المرة جعل قلبي يتقطر أسىً! "
تحدثت "مي إير " كلمة بكلمة ، وهي تبكي.
كان صوتها ناعماً وعذباً ، ومع ذلك كان كل حرف منه كالسيف الذي يغرز بوحشية في قلب "يي فينغان ".
"أنا... أنا... "
كان "يي فينغان " مذهولاً ، وبدأ جسده يرتجف.
"مي إير ، يا ابنتي... لقد أخطأ أبوك. "
بدا أن "يي فينغان " قد هرم لسنوات في لحظة واحدة. ألمَّ به وجع القلب ، واكتست نفسه بمرارة العلقم.
بدا وكأنه يسترجع الماضي ، ويتذكر الأيام التي قضاها في القتال ، والتجوال بحرية ، وملاحقة النساء ، وشرب الخمر مع والد "يي تيانلينغ ".
"أبتي ، أنا آسفة. ما كان ينبغي لي أن أقول مثل هذه الكلمات القاسية ، ولكن... هذا ما أشعر به حقاً... "
شعرت "يي يومي " فجأة بوخزة ألم وتأنيب ضمير.
برؤية تعبيرات "يي فينغان " غمرها الحزن ولم تستطع حبس دموعها أكثر من ذلك.
"مي إير أنتِ محقة... إن أفراد قبيلة 'يي ' قساة القلوب ولا عهد لهم ، ولكن ليس كلهم كذلك. طوال هذه السنوات لم أستطع دخول عالم 'إرادة السيف '. تبين أن السبب هو أنني فقدت شجاعتي ، وشغفي ، وطموحي! مي إير ، أبوكِ... يتقبل 'يي تيانلينغ '. ولكن... ذلك الفتى متهور ولا يعرف متى يتقدم أو يتراجع. سأساعد في مراقبته وحمايته من الظلال ، لكنني سأستغل هذه الفرصة أيضاً لصقل شخصيته. "
تأمل "يي فينغان " للحظة ، ثم صكَّ على أسنانه وتحدث بتصميم لا يتزعزع.
أشرقت عينا "يي يومي " الجميلتان فجأة. حدقت في "يي فينغان " وقالت بحماس "أبتي ، إذاً أعدك ، سأكرس نفسي للتدريب الشاق وسأدخل عالم 'إرادة السيف ' في أقرب وقت ممكن! الأخ تيانلينغ يجب أن يكون عبقرياً ؛ هو لن يكون متهوراً أو يتصرف دون تفكير! حتى... حتى لو كان كذلك فذلك لأن أولئك الأشرار أجبروه على ذلك! "
"إذا كان الأخ تيانلينغ قد أصبح حقاً شخصاً عادياً ، فسأجد أفضل 'دواء كنز ' في العالم لأشفيه! "
أصبح إيمان "يي يومي " فجأة ثابتاً بشكل استثنائي.
تلك النظرة في عينيها جعلت قلب "يي فينغان " يرتجف!
كانت هذه هي الحالة التي طالما تمنى "يي فينغان " أن يراها ؛ حالة امتلاك "القلب القوي "!
لكن كل محاولاته السابقة لمساعدتها كانت تأتي بنتائج عكسية. ومع ذلك فقد حقق هدفه الآن دون قصد!
بينما كان "يي فينغان " يفكر في الأمر ، أدرك على الفور الحالة الذهنية لـ "يي يومي ". وفي الوقت نفسه ، غمره شعور بالعجب والخجل في آنٍ واحد!
"أبتي ، أرجوك اذهب للمساعدة في العثور على الأخ تيانلينغ مرة أخرى. راقب هؤلاء الشيوخ ، تحسباً لأن يعتقلوه... "
أضافت "يي يومي " بقلق.
"إنه يختبئ في مكان لن يخطر ببال أحد. لو لم أتبع حدسي وأنتظر هناك ، لما وجدت أي أثر له. أفراد القبيلة ليسوا أغبياء ؛ بعد ما حدث ، سيشكّون بوجود 'خائن ' في العائلة. و إذا كنت نشطاً جداً ، سأثير الشكوك وينتهي بي المطاف بإيذاء 'يي تيانلينغ '. إنهم هنا. إنهم يفتشون مسكني بالفعل! لقد خرجتِ لتوك من التأمل ولم تستقري بعد على بصائركِ الجديدة... هؤلاء القوم يتجرؤون حقاً! "
بمجرد أن أنهى "يي فينغان " حديثه ، استشعر اضطراباً في الأجواء ، وتحول تعبير وجهه إلى القسوة.
