الفصل 451: اختراق الحدود
كانت الشرطة أول الواصلين.
عندما بدأت الضجة كان رئيس الشرطة قد وصله نبؤها بالفعل ، وبحكم منصبه كمسؤول عن أمن عاصمة المقاطعة كان يمتلك مصادر معلومات موثوقة. و لكنه لم يتحرك على الفور ؛ فقد سبق وأن نصحه حاكم "ماجولانا " سراً بأنه إذا كان الموقف يتعلق بأجانب -وخاصة أولئك القادمين من الاتحاد- فمن الأفضل التريث قليلاً.
إن منح الأجانب امتيازات خاصة بلا حدود لن يؤدي إلا إلى تأجيج غطرستهم ، وكان الرئيس مؤيداً لهذا الرأي تماماً. فلو عُومل الأجانب كمقام أعلى ، لفقدت الطبقات الحاكمة الأدنى -مثل منصبه- هيبتها. حيث كان من الأفضل أن يرى الأجانب بأنفسهم أن "ناجاريل " ليست مكاناً يمكنهم فيه التصرف برعونة ، وبهذه الطريقة ، سيضطرون إلى الاعتماد على السلطات المحلية واحترامها.
لكن الانتظار لفترة أطول تسبب الآن في ورطة حقيقية.
لقد توقف فقط لقضاء حاجته قبل الانطلاق ، ولم يكن يشعر بصحة جيدة في الآونة الأخيرة ، لذا استغرق وقتاً أطول من المعتاد. تفتقر "ناجاريل " إلى نظام تعليمي حديث ، وهذا أحد أسباب ازدهار الدين ؛ إذ لا يستطيع الناس تفسير أسرار الطبيعة من خلال العلم ، فيلجؤون إلى القوى الغيبية.
خذ على سبيل المثال "البواسير " ؛ ففي الدول المتقدمة ، تعد مشكلة بسيطة لها أسباب معروفة -كطول الجلوس وضعف النظافة- ، لكن في "ناجاريل " كان يُعتقد أن البواسير عقاب إلهي أو نتيجة لعنة. وحتى أعضاء الطبقة الحاكمة ، مثل رئيس الشرطة الذي ينتمي إلى فئات ثانوية لم يكونوا متعلمين بما يكفي.
ثقافياً كان يقال إن من يرتكب الآثام ويُلعن ويُحتقر ، هو من يصاب بمثل هذه العلل ، لذا كان طلب المساعدة الطبية بمثابة اعتراف بالذنب. وهكذا ، عانى الكثيرون في الطبقة الحاكمة في صمت بدلاً من الاعتراف بأنهم أشخاص سيئون.
بحلول الوقت الذي انتهى فيه الرئيس من تنظيف نفسه كانت قد مرت عشر أو خمس عشرة دقيقة. وعندما وصل إلى مكان الحادث كان المشهد قد تغير تماماً ؛ فقد تجمع المئات ، واكتظ المتفرجون حول المحيط حتى إنهم تسلقوا الأشجار وأسطح المنازل للمشاهدة. وقف أحد أصحاب المنازل وسط الأنقاض ، يجادل أولئك الذين دمروا بيته.
ممسوحاً بالعرق ، أمر الرئيس رجاله بصد مثيري الشغب بالهراوات وحاول الدخول ، لكن هذه المرة لم تسر الأمور كما جرت العادة.
في الماضي كان الناس يتفرقون بمجرد رؤية الشرطة ؛ فلا أحد يرغب في تلقي الضرب ، ولا أحد يجرؤ على المقاومة. و لكن هذه المرة لم تتراجع الحشود ، بل اشتبكوا مع رجال الشرطة.
ولكن لم يردوا الضربات مباشرة إلا أنهم دفعوا الشرطة وتدافعوا معهم. فصار رجال الشرطة يُقذفون كدمى القماش حتى طُردوا في نهاية المطاف خارج الحشود.
ثم وقف شاب غاضب ، وعيناه تتقدان لهباً. واجه الشرطة وصاح "الأجانب يغتصبون أخواتنا ، وأنتم تحمونهم ؟ هل أنتم شرطتنا أم كلابهم ؟ "
لقد جعلت محاولة الشرطة الفورية لتطهير المكان نواياهم واضحة للعيان.
التوى تعبير وجه الرئيس في انزعاج ، وكانت مشيته متعثرة قليلاً -فقد كان ينزف مجدداً-. لكنه لم يعد قادراً على التراجع. ترجل من السيارة ، وعدل زيه العسكري وحزام سلاحه ، وسوى حافة قبعته العريضة ، وكان شارة رتبته تلمع تحت ضوء الشمس.
أخذ نفساً عميقاً ، وتصلب تعبير وجهه متوشحاً بالسلطة ، وسار بخطوات واسعة نحو الشاب.
ربما شعر الشاب بالرهبة ، فبدا عليه الاضطراب للحظات ، لكن سرعان ما تقدم آخرون ، ووقفوا بجانبه بقبضات مشدودة وعيون قاسية.
أدرك الرئيس الآن أنه في ورطة خطيرة ؛ فإذا لم يستعد السيطرة قريباً ، فإن الأمور ستخرج عن نطاق السيطرة ، وسيتعرض للإهانة. لم يعد لديه أي صبر متبقٍ.
"مهما كان سبب وجودكم هنا ، يجب عليكم احترام القانون! القانون لا يسمح بهذا! " كان صوته حاداً وآمراً -صحيحاً من الناحية الفنية ، لكنه لم يحمل سوى القليل من السلطة الحقيقية في تلك اللحظة.
سخر شاب ورد عليه "وهل يسمح القانون لهؤلاء الأجانب بارتكاب المنكر ؟ "
تقدم الرئيس خطوة أخرى "لهذا السبب أنا هنا. سأطبق القانون. والآن ، تنحوا جانباً... "
لكن الحشد لم يتحرك. و بدلاً من ذلك تشابكت أذرعهم ، وسدوا الطريق أمام الشرطة. و بدأ أحدهم في الغناء ، وسرعان ما انضمت أصوات أخرى ، وتحولت الأصوات المتفرقة إلى قوة موحدة.
كانت أغنية شعبية قديمة من "ناجاريل " ؛ بدائية ومهيبة ، تتحدث عن مشقة البقاء ، والرهبة من مخاطر الطبيعة ، وروح لا تلين. ورغم أنها كانت تهدف إلى تعليم سبل البقاء إلا أن لحنها الحزين منحها طابع التحدي.
أثارت الأغنية الحشد ، وامتزجت المشاعر الفردية في هياج جماعي خطير. و شعر الناس بالقوة ، ظانين أن القوة الجماعية هي قوتهم الخاصة.
لم يعودوا قانعين بالوقوف خلف البوابة ، بل اندفعوا إلى الأمام. فانهارت الجدران الجاهزة المؤقتة والبوابة الحديدية في أقل من نصف دقيقة.
لم يتردد "نايل " ؛ استدار وركض ، وهرب الآخرون معه. و في لحظات كهذه ، تعني الثانية من التردد الموت.
حين تعثر أحدهم في اللحاق بهم ، انهالت عليهم الأشياء قذفاً. سمع من كانوا في المقدمة "نايل " يصرخ من الألم ، ثم دفع نفسه بكل ما أوتي من قوة.
في غضون دقائق ، اجتاح الغوغاء الغاضبون المخيم بأكمله.
العزاء الوحيد كان سرعة مجموعة "نايل " ؛ فهم لم يكونوا مجرد موظفين مكتبيين ؛ فقد كان "نايل " عاملاً في مصنع قبل عام واحد فقط ، وحتى الآن ، ما زال يعمل في مواقع البناء. حيث كان يستطيع الركض ، وركض ببراعة ، وهذا ما أنقذه.
بالعودة إلى مكان المواجهة قد سمع الرئيس هتافاً مدوياً من الحشد ، ثم انكسر الجدار البشري وتفرق.
أدرك أن الأمور قد ساءت تماماً.
مكافحاً انزعاجه ، سحب هراوته وصرخ "فرقوهم! "
اندفعت الشرطة ، واشتبك الحشد معهم في معمعة فوضوية ؛ الشباب يقاومون ، والشرطة تفقد السيطرة.
داخل المخيم ، سادت الفوضى. حيث طارد البعض مجموعة "نايل " بينما بدأ آخرون -ممن حضروا للمشاهدة- في النهب وتدمير الممتلكات.
في البداية كانوا مجرد متفرجين ، ولكن مع ظهور الفرصة أمامهم ، كشفوا عن طبيعتهم الحقيقية. حيث كان هذا ما تحدث عنه "آسيل " و "لينش ": العيوب المتأصلة في شعب "ناجاريل ".
كانوا يبدون مثيرين للشفقة في الظاهر ، ولكن عند فهمهم بعمق ، تراهم مقيتين.
كانوا يفتقرون إلى حس واضح للتمييز بين الصواب والخطأ ، وفي الحقيقة كانوا انتهازيين يخدمون مصالحهم فقط.
مزقوا كل ما يمكن أخذه ؛ حتى البوابة الحديدية عند المدخل رفعها بضعة رجال وحملوها بعيداً. لم ينجُ من أيديهم شيء ؛ لا الطاولات ولا الكراسي ولا المبردات ، ولا حتى المظلات. أما الأشياء الأكثر قيمة مثل الثلاجات فقد اختفت ، بل إن السقف المعدني للملاجئ الجاهزة قد انتُزع واختفى. حيث كان هؤلاء الناس كأسراب الجراد.
أدرك رئيس الشرطة أن الموقف قد خرج عن نطاق السيطرة ، وسيتعين على شخص ما تحمل المسؤولية. أشار إلى الحشد أمامه وقال "حاصروهم! لا تدعوهم يهربون! "
في تلك اللحظة ، وصل الرقيب مع جنوده -ومعهم "لينش ".
كان الجنود مدججين بالسلاح ، ووصلوا في شاحنتين مدرعين معدلتين. و تسبب وجودهم في تفرق الحشد بشكل أسرع. وفي وقت قصير ، تحول المخيم الذي كان مزدحماً إلى كومة من الحطام عديم القيمة.
نزل "لينش " من العربة ، وأحاط به الرقيب وأربعة جنود في تشكيل دفاعي ، بينما كان قناص قد تسلق بالفعل إلى موقع مراقبة فوق إحدى الشاحنات ، مستعداً للسيطرة على الوضع في أي لحظة.
كانت دقة واحترافية تحركاتهم مثيرة للرهبة حتى بالنسبة لرئيس الشرطة. و بدأ يقول "السيد لينش... "
رمقه "لينش " بنظرة باردة ، ثم أشاح بوجهه عنه ، وسار مباشرة إلى داخل المخيم برفقة حراسه. و أدرك الرئيس أنه على الأرجح في ورطة كبيرة ، لكن لم يكن هناك شيء يمكنه فعله الآن سوى أن يجز على أسنانه ويتبعهم.
كانت مجموعة المخربين الأصلية تهاجم منزل "نايل " المؤقت -وهو حاوية شحن.
كان "نايل " قد حوله إلى منزله ، زاعماً أنها خالية من الحشرات وأنه يكره الحشرات ، وبما أنه كان المدير لم يشكك أحد في ذلك. أجروا بعض التعديلات وحولوها إلى مساحة صالحة للسكن.
من المفارقات أن بنية الحاوية القوية جعلت اقتحامها أصعب. وبينما فر الكثيرون بالفعل إلى الغابة ، بقي "نايل " وبضعة آخرون في الداخل بأمان -في الوقت الراهن-.
اقترب "لينش " ومجموعته ، ولم يظهر الحشد أي نية للتوقف. وبينما كان رئيس الشرطة على وشك محاولة استعادة مكانته بالتدخل ، سحب "لينش " المسدس من جراب الرقيب وأطلق رصاصة في السماء.
