قبل بدء الشوط السابع، ومع رؤية الفريق ما زال يقاتل رغم تأخره بنتيجة 0-3، بدأ الأمل يتجدد في قلوب المشجعين؛ ومع ذلك لم يمر وقت طويل قبل أن تصبح هذه الضربة القاضية بمثابة القشة التي قصمت ظهر البعير، محطمة كل ما تبقى من آمالهم.
نفس العالم، أفراح وأحزان مختلفة، هذا المشهد يتكرر في وقت واحد في العديد من أركان اليابان.
على الرغم من أن المباراة لم تنته بعد، وما زال أمام فريق هانشين تايغرز فرصة كبيرة للتعادل إلا أنه لا شيء يمكن أن يمنع جماهير سوفت بانك من الاحتفال بحماس شديد – فلديهم كل الأسباب للاعتقاد بأن فريقهم لن يتراجع على الإطلاق في هذه اللحظة الحاسمة، وأنهم سينهون بالتأكيد حالة الترقب بشأن الفريق المصنف الأول في اليابان الليلة!
وبعد عودته إلى ملعب ياهو دوم، وبعد التأكد من أن كرة البيسبول قد طارت إلى المدرجات، ألقى لين غوانغلاي مضربه في الهواء بحماس، ثم بدأ يدور حول القواعد بخطوات واسعة.
وبينما كان يمر بالقاعدة الأولى، أدار رأسه ليرى المدير أكياما وزملائه في الملعب يحتفلون بجنون تقريباً؛ وبينما كان يركض نحو القاعدة الثانية كانت رؤوس لاعبي هانشين في الملعب الداخلي منخفضة بينما ظهر يأسهم الذي لا يمكن إخفاؤه في مرأى منه؛ وعندما مر بالقاعدة الثالثة، بدا المدرب المسؤول عن توجيه القاعدة الثالثة متلهفاً للاندفاع إلى الملعب ومعانقته بحرارة.
وأخيراً، عندما وطأت قدماه قاعدة الملعب، اندفع زملاؤه الذين وصلوا إلى هناك في وقت سابق إلى الأمام على الفور وهم يربتون على رأسه وظهره بوجوه مليئة بالفرح الذي لا يمكن كبته؛ وبعد ذلك تفاعل المتفرجون في المدرجات أيضاً بقيادة نادي المشجعين، وبدأوا يهتفون بصوت واحد.
"أفضل لاعب! أفضل لاعب! أفضل لاعب!"
ترددت هتافاتهم في ياهو دوم، ولم يظهر زخم هذا الهتاف أي علامة على التضاؤل – لقد كان أصدق تعبير عن مشاعر الجماهير الحاضرة في تلك اللحظة، حيث أهدوا الهتافات ليس فقط للضربة الكبرى التي حققها لين غوانغلاي ولكن أيضاً لأدائه الإلهيّ طوال هذه السلسلة والموسم بأكمله.
في استوديو البث، تأثر ساكوراي كوجي، المسؤول عن التعليق اليوم، بمشاعر جماهير الفريق المضيف. حيث كان يُجهد نفسه في البحث عن عبارات مناسبة للتعبير عن صدمته من أداء لين غوانغلاي في هذه السلسلة.
تراءت في ذهنه صور لاعبين مشهورين وتقارير إخبارية ذات صلة، وفي النهاية، وجد خطاباً مناسباً للغاية للمشهد الحالي.
بعد أن رتب ساكوراي كوجي جملته في ذهنه، داعب الجمهور بدلاً من أن ينطقها مباشرة. فبدأ بتلخيص عرض لين غوانغلاي لهذا الموسم وتقديمه.
"بفوزه في 20 مباراة في الموسم العادي، ومعدل أداء بالكاد يبلغ 1.80، مع 255 ضربة قاضية – إنه الرامي الثاني عشر في التاريخ الذي يحقق التاج الرباعي، هذا هو لين غوانغلاي في سن 19 عاماً يُظهر براعته كرامي – لولا تحكم المدير أكياما الصارم في مبارياته الكاملة، لما شكل تحقيق التاج الخماسي كرامي أي مشكلة!"
"حتى عند مقارنته بأدائه الأقل نوعاً ما كضارب، فإنه ما زال من بين قادة الدوري: معدل ضرب 0.330 يحتل المرتبة الثانية في دوري المحيط الهادئ و28 ضربة منزلية تحتل المرتبة الرابعة – يجب أن أذكر الجميع، هذه الإحصائيات من لين غوانغلاي الذي لعب 30 إلى 40 مباراة أقل من اللاعبين الآخرين المصنفين!"
"خلال رحلته في التصفيات، حقق في كلتا المباراتين اللتين بدأ فيهما أساسياً فوزاً ساحقاً دون أن يستقبل أي نقطة، وشهدت إحصائياته في الضرب تطوراً هائلاً – حتى الآن، يتجاوز متوسط ضرباته في الأدوار الإقصائية 0.400، حيث ساهم بثلاث ضربات منزلية في السلسلة ضد طوكيو، وفي مباريات بطولة اليابان الأربع، سجل بالفعل 5 ضربات منزلية، بما في ذلك الضربات الفردية، والضربات المنزلية بنقطتين، والضربات المنزلية بثلاث نقاط، والضربات المنزلية الكبرى – وهو إنجاز مذهل حقاً من كلا الجانبين القديم والجديد!"
"بالنظر إلى الوضع الحالي، ولأعبر عن أدائه ببضع كلمات أو حتى جملة واحدة، سأقول —"
بينما كان ساكوراي كوجي ينظر إلى الجماهير المتحمسة في المدرجات، ولاعبي سوفت بنك السعداء في مقاعد الفريق المضيف، والشخصية الطويلة والوسيمة في وسط الكاميرا، أمام ملايين المشاهدين عبر التلفزيون، اقتبس المقولة الشهيرة التي أثارت سابقاً حالة من الهيجان في جميع أنحاء اليابان:
"الإله، بوذا، لين، لا شيء يعبر عن مشاعري في هذه اللحظة أفضل من هذا!"
معنى هذه الكلمات بسيط وسهل الفهم حرفياً: الإله السماوي، بوذا، ولين غوانغلاي – في الثقافة اليابانية، يعتبرون كيانات إلهية لكل الوجود الاستثنائي بين السماء والأرض، يقفون الآن جنباً إلى جنب مع لين غوانغلاي، مما يدل على ثناء ساكوراي كوجي وتقديره للين غوانغلاي.
في عام 1958، وفي سن 21 عاماً، قاد إيواو كازوهيكو فريقه إلى تحقيق انتصارين مذهلين بالاعتماد فقط على قدراته الشخصية، وفاز بجميع الجوائز الفردية والجماعية في ذلك الموسم، على الرغم من تأخره أمام فريق ساوث هوكس بفارق 11 فوزاً في الموسم العادي وفريق يوميوري جاينتس بفارق 0-3 في بطولة اليابان.
بعد فوزه بالبطولة، استخدمت صحيفة مسقط رأسه عنواناً رئيسياً "إله سماوي، بوذا، اللورد إيواو" للتغطية على الخبر؛ ومنذ ذلك الحين، أصبحت هذه الكلمات المجاملة حكاية مشهورة في لعبة البيسبول اليابانية، تُستخدم فقط لوصف الأداء الإلهيّ للاعبين المحترفين.
والآن، في مرحلة المباراة الرابعة من بطولة اليابان 2014، تظهر هذه العبارة التي طال انتظارها من الجمهور مرة أخرى:
بالنظر إلى التطورات الحديثة والنهج العلمي المتبع في لعبة البيسبول، فإن إنجازات إيواو كازوهيكو، من 72 مشاركة في موسم واحد، و33 فوزاً، ومشاركته أساسياً في سلسلة مباريات متتالية لم تعد تُضاهى. بل إن إنجازات لين غوانغلاي المذهلة في الرمي والضرب تُقارن بالفعل بهذا اللاعب الأسطوري!
أعلن هذا الضرب القوي عملياً عن عقوبة الإعدام لفريق هانشين تايغرز، حيث انهارت معنوياتهم تماماً، ولم يتمكنوا من تنظيم أي هجوم فعال: في بداية الشوط الثامن، قام الرامي إيغاراشي ريوتا الذي حل محل شيتسو شو، بإخراج ثلاثة لاعبين من ثلاث محاولات، بكرات نارية متتالية تركت لاعبي هانشين غير قادرين على التعامل معها.
بعد انتهاء الشوط التاسع، وسط موسيقى دخول مشحونة عاطفياً، تقدم سارفاتي، إله سوفت بانك الحامي وأفضل رامي إغلاق لهذا الموسم، إلى تلة الرامي – عند دخوله، استخدم بسرعة سرعته الهائلة وقوة رميه للكرة لقمع ضاربي هانشين، وسرعان ما حقق ضربتين خارجيتين.
على الشاشة الإلكترونية لملعب إيجلز فيجن، تألقت نتيجة 4-0 في ليلة فوكوكا. داخل ملعب ياهو دوم، حبس أربعون ألف مشجع من مشجعي الفريق المضيف أنفاسهم؛ وتوجهت عشرات الآلاف من العيون إلى وسط الملعب الذي ساد فيه صمت مطبق.
لكن الجميع كان يعلم أن هذا الصمت لم يكن سوى الهدوء الذي يسبق العاصفة القادمة؛ فعندما يحدث الخروج الثالث، ستخترق هذه الموجة القبة.
على التلة، أخذ سارفاتي نفساً عميقاً، وكانت نظراته حادة كنظرات النسر؛ وفي منطقة الماسك، انحنى تاكيشيما شينيا، مشيراً بالإشارة – رافعاً ساقه، ومرجحاً ذراعه وكل بوصة من عضلات جسده تنسق الجهد، وتم قذف كرة البيسبول البيضاء، مع عرق وتوقعات موسم كامل، نحو لوحة القاعدة الرئيسية.
ثم –
"حفيف!"
"محاولة فاشلة!"
أغرق إعلان الحكم المدوّي الذي يشبه تعويذة فتح الأبواب أو إشعال الشعلة المقدسة للمهرجان، قبة ياهو بأكملها في موجة من النشوة.
"لقد فعلناها! اليابان رقم واحد!"
"أبطال! نحن الأبطال!"
بالتزامن تقريباً مع نهاية المباراة، اندفع لاعبو سوفت بنك إلى أرض الملعب، معانقين كل زميل في الفريق ومدرب وموظف استطاعوا الوصول إليه؛ ووجه المصورون في الملعب كاميراتهم على الفور نحو لين غوانغلاي وهو يخرج من مقاعد البدلاء: في العدسة، أظهر هذا البطل الأعظم الذي قاد سوفت بنك إلى الفوز بالبطولة ابتسامة الشباب المشرقة.
تساقطت قصاصات الورق الذهبية كعاصفة ثلجية، ورفع اللاعبون المجتمعون علم "البطل اليابان الأول" عالياً، وهو يرفرف في مهب الريح وسط سماء مليئة بالأشرطة والأضواء الكاشفة.
فوكوكا بأكملها، بلا نوم الليلة؛ كيوشو بأكملها، بلا نوم الليلة!
في تلك اللحظة لم يتخيل أي منهم أن هذه الليلة التي تنتمي إلى فريق فوكوكا سوفت بانك هوكس كانت بداية أسطورة وأساساً لسلالة.
