الفصل الثامن والأربعون بعد المئة: أنت حديث الألسنة بين القتلة
كان المقعد الذي اختاره "غوم موغيوك " في وسط النزل تماماً.
وبينما كانا يجلسان معاً ، اعتقد "ميونغ شين " في قرارة نفسه أن "غوم موغيوك " يثق به.
"إنه يسترخي. "
في الظروف المشبوهة عادةً ، يجلس المرء بشكل غريزي وظهره للجدار.
لكن "غوم موغيوك " جلس في مكان كانت فيه جميع الجهات مكشوفة تماماً.
نظر "ميونغ شين " حول الداخل ، وألقى نظرة على عدة زوايا.
"لقد كان الاختيار الصحيح ، في النهاية. "
فقد أعد أجهزة متنوعة على طول الجدار ، تحسباً لأن يجلس شخص ما وظهره إليه.
لكن مع جلوس "غوم موغيوك " في الوسط ، أصبحت العديد من هذه الأجهزة عديمة الفائدة.
"هل كان ذلك مجرد صدفة ؟ "
بالتأكيد لم يجلس هناك عالماً بالأشياء المخفية في الجدار.
نظر "غوم موغيوك " إلى صاحب النزل وتحدث بصوت عالٍ.
"أحضر لنا أفضل ما لديك من شراب وأشهى طعام يمكنك إعداده. "
"لحظة من فضلك! "
دخل صاحب النزل إلى المطبخ بخطوات نشطة ومتحمسة.
"الجو هنا لطيف للغاية. "
رداً على تعليق "غوم موغيوك " أومأ "ميونغ شين ". كان ما زال لا يرغب في إحضار قائد الطائفة الشاب إلى هنا.
بل كان جزء منه يأمل أن ينهض فجأة ويغادر حتى في هذه اللحظة. أن تطرأ مسألة مفاجئة مع طائفة الشياطين ، ويضطر للذهاب. حينها يمكن لـ "ميونغ شين " تنفيذ مهمته ، وينجو "غوم موغيوك ".
لكن ذلك لم يحدث أبداً.
"هل ما زلت مستاءً ؟ "
"لا تحاول مثل هذه المحاولات السخيفة لزرع الفتنة مرة أخرى. "
مع أنه لو أراد ذلك الآن ، ربما لم يكن ليتمكن من ذلك.
لقد أوضح "غوم موغيوك " حتى النهاية ، أنه كان يتحدث بالحقيقة.
"ما قلته كان حقيقياً. و لقد كان مكتوباً في تقرير الطائفة. "
بتعبير متصلب ، حدق "ميونغ شين " خارج النزل.
هل قامت مملكة الظلام حقاً بتدمير عائلتي ؟
إذا كان ذلك صحيحاً ، ألا ينبغي عليّ التعمق في هذه الحقيقة بدلاً من أن أدير وجهي ؟
إذا كان ذلك صحيحاً ، ألا ينبغي عليّ التأكد من أن قائد الطائفة الشاب لا يموت هنا ؟ ألا ينبغي عليّ مساعدة قائد الطائفة الشاب ، والقتال معاً ، والانتقام لعائلتي ؟
لكن كالعادة كان "ميونغ شين " يدير وجهه مرة أخرى. حيث كان يحاول جاهداً ألا يصدق. يذكر نفسه بإمكانية أن يكون كل هذا مخططاً شريراً من طائفة الشياطين.
"هل أنا... خائف منه ؟ "
انتقلت عيناه إلى صاحب النزل في المطبخ - ملك القتل.
هل كان يخشى الموت ؟ أم خشي كسر الرابط الذي يربطه به ؟
في تلك اللحظة ، كما لو أن "غوم موغيوك " قد قرأ ما في قلبه ، سأل فجأة:
"هل تخاف التغيير ؟ "
"...... "
"أتفهمك. الهروب من شيء سيطر عليك ذات مرة ليس بالأمر السهل. "
ومع ذلك لم يرد "ميونغ شين " بكلمة.
ربما ، ظن ، أن كلمات "غوم موغيوك " كانت هي الحقيقة.
تماماً كما لم يسأل ملك القتل لماذا أنقذه - ربما عاش طوال هذا الوقت فقط على أمل أن تتدفق هذه الحياة دون تعقيدات ، دون تشابك.
في تلك اللحظة ، عندما أحضر صاحب النزل الشراب ، التقت عيناه بـ "ميونغ شين ".
"لقد مر وقت طويل منذ زيارتك. كم من الوقت مضى ؟ "
"حوالي ثلاثة أو أربعة أشهر ، أعتقد. "
ابتسامة ملك القتل الودية والمرحة بدت غريبة. و لقد افترض تماماً دور صاحب النزل هنا.
شهد "ميونغ شين " عمليات اغتيال ملك القتل مرات عديدة. و لكن لم يره من قبل منغمساً في دور كهذا.
"اليوم ، سيموت قائد الطائفة الشاب ، بلا شك. "
ولم يكن هذا كل شيء. و امتدت نظرة "ميونغ شين " عبر الغرفة ، حيث كانت تنتظر فخاخ الموت لا حصر لها ، بالإضافة إلى قتلة نخبة متمركزين في الخارج.
"تفضل ، اشرب بعض الشراب أولاً. سيخرج الطعام قريباً. "
قدم "غوم موغيوك " الشراب لملك القتل.
"قبل أن تغادر ، اشرب معي. "
"بكل سرور. "
تلقى ملك القتل المشروب.
"منذ متى وأنت تدير هذا المكان ؟ "
"منذ وقت طويل. "
"كنت أعرف! منذ اللحظة الأولى التي رأيتك فيها كان لدي شعور! "
استمع "ميونغ شين " إلى محادثتهما ، وظل متوتراً. فلم يكن يعرف متى سيشن ملك القتل هجومه المفاجئ. كميناته دائماً ما تفوق التوقعات.
الآن ؟ اللحظة التي يضع فيها الكوب ؟ أو ربما بعد وضعه مباشرة ، أثناء صب الشراب لـ "غوم موغيوك " ؟
كان يعرف مدى سرعة ملك القتل. وكان هنا أيضاً. و في اللحظة التي وقع فيها الكمين ، سيضرب معهم.
هل يمكن لقائد الطائفة الشاب هذا أن يتحمل الهجوم المشترك لأفضل قاتل في مملكة الظلام وثاني أفضلهم ؟
غير مدرك لمدى قربه من الموت ، استمر قائد الطائفة الشاب في إجراء محادثة خالية من الهموم.
"إذا كنت تعمل في هذا المجال منذ فترة طويلة ، فلا بد أنك رأيت كل أنواع الأشياء. "
"أعتقد أنه يمكنك القول ذلك. "
في هذه اللحظة كان "غوم موغيوك " مليئاً بالفرص.
ومع ذلك لم يضرب ملك القتل. فلم يكن من النوع الذي يفوت فرصة كهذه.
هل كان يستمتع باللحظة ؟ ينتظر ذروة أكثر دراماتيكية ؟ لا - هذا الرجل لم يكن لديه مثل هذه المشاعر. و هذا هو بالضبط سبب كونه أعظم قاتل.
"إذاً لماذا ؟ "
ثم طرح "غوم موغيوك " شيئاً مفاجئاً تماماً.
"بما أنك ذو خبرة كبيرة ، أيها صاحب النزل ، دعني أطلب بعض النصائح. "
بكلماته ، توتر "ميونغ شين " قليلاً.
"نصيحة ؟ ماذا يخطط ليقول في العالم ؟ "
لم يكن ذلك مفاجئاً فقط - بل كان صادماً لـ "ميونغ شين ".
"دعنا نقول إن شخصاً ما اكتشف أخيراً من هو عدوه ، ولكنه تبين أنه شخص يعرفه وكان قريباً منه لفترة طويلة. ماذا ينبغي عليه أن يفعل حينئذ ؟ "
لم يتوقع "ميونغ شين " أن يطرح سؤالاً كهذا - خاصة لصاحب النزل.
"هل من الممكن ؟ هل اكتشف هوية صاحب النزل ؟ "
لا. لو كان قد لاحظ حقاً ، ألم يكن يتجنب قول شيء كهذا بدلاً من ذلك ؟ نظراً لأنه بعيد جداً عن المنطق السليم ، شعر "ميونغ شين " بالارتباك الشديد.
تحدث ملك القتل إلى "غوم موغيوك ".
"ذلك يعتمد على نوع العلاقة. "
"جانب يستخدم الآخر ، بينما يعتقد الجانب الآخر عن طريق الخطأ أنه مدين بحياته له. "
على الفور عبس ملك القتل.
"العدو استخدمه بالإضافة إلى كل شيء آخر ؟ هذا شخص شرير حقاً. لو كنت مكانه ، لانتقمت بالتأكيد. وإذا افتقرت للقوة ، لستأجرت قاتلاً للقيام بذلك. "
اعتقد "ميونغ شين " أن الرجلين - "غوم موغيوك " لسؤاله ، وملك القتل لطرحه القتلة بشكل عشوائي في إجابته - كانا رائعين حقاً.
وكان مصدوماً من مدى طبيعية إجابة ملك القتل.
إذا كان هناك شيء يزعجك ، هل يمكنك حقاً الإجابة بهذه الثقة عن الانتقام بهذه الطريقة ؟ ادعاء أن مملكة الظلام قد أبادت عائلته كان بلا شك محاولة قائد الطائفة الشاب لزرع فتنة بينهما.
ولكن ماذا لو كان ما قاله قائد الطائفة الشاب صحيحاً بالفعل ؟ هل من الممكن أن يكون ملك القتل قد نسي حتى أنه كان يستخدمه ؟
بالطبع ، قد تكون مجرد إجابة مخلصة على سؤال افتراضي ، ولكن في الوقت الحالي كان عقل "ميونغ شين " في فوضى عارمة - متشابكاً لدرجة أن وخزة واحدة في بقعة قد تتسبب في التواء جسده كله بألم.
لم يكن ما زال متأكداً من الجانب الذي يقول الحقيقة.
"حسناً ، استمتع بشرابك. "
بينما عاد ملك القتل إلى المطبخ ، استدار "ميونغ شين " إلى "غوم موغيوك " وسأل:
"لماذا أخبرته بتلك القصة ؟ "
"لأن طرفاً ثالثاً فقط يمكنه الحكم على الوضع بموضوعية ، ألا تعتقد ؟ "
"لكن كلماتك لم تكن موضوعية بالضبط في البداية. "
نظر "غوم موغيوك " إلى "ميونغ شين ".
"أتفهم. و لقد عرفتني لبضعة أيام فقط ، لكنك ربما كنت معه لعقود. "
شرب "غوم موغيوك ". توتر "ميونغ شين " وهو يشاهده.
هل يمكن أن يكون هذا الشراب مسموماً ؟
لكن "غوم موغيوك " شربه بالكامل دون أدنى شك.
"ومع ذلك أحياناً قد تفوق بضعة أيام عقوداً. لأن هذا الجانب يحمل الحقيقة ، وهذا الجانب كاذب. حتى لو كدست الأكاذيب لمائة عام ، فلن تضاهي حقيقة ليلة واحدة. "
على الأقل كان على "ميونغ شين " الاعتراف بشيء واحد.
"أنت عنيد حقاً. "
"سأعترف بذلك و ربما بسبب عنادي تمكنت من تحقيق ما كان في تقريرك. "
ارتعشت نظرة "ميونغ شين ". لأنه طوال مشاهدته لـ "غوم موغيوك " يقول هذه الأشياء كانت غرائزه تصرخ - هذا الرجل يقول الحقيقة. و لقد وثقت بتلك الغريزة طوال حياتي كقاتل ، فلماذا أشك بها الآن ؟
"وكما قلت سابقاً ، يتعلق الأمر أيضاً بحماية نفسي. حتى لو لم تثق بي في النهاية ، فسأتمكن على الأقل من مواساة نفسي بحقيقة أنني حاولت بجد. و أنا رجل عنيد - وأنانية أيضاً. "
في تلك اللحظة ، عاد ملك القتل ، حاملاً الطبق الجانبي المطبوخ.
التقط "غوم موغيوك " عيدان الأكل وتذوق الطبق.
"لذيذ! كنت أعرف أن حدسي لم يكن خاطئاً! "
"يسعدني أنه يناسب ذوقك. "
"تعال الآن ، تناول مشروباً آخر. "
"لا ينبغي لي حقاً... "
بينما كان "غوم موغيوك " يفتح قلبه تدريجياً لصاحب النزل ، ازداد قلق "ميونغ شين ".
كان بحاجة إلى اتخاذ قرار - الآن.
هل سيثق بقائد الطائفة الشاب أم لا ؟
وإذا كان الأمر كذلك هل سيساعده - أم لا ؟
توقفت حياة ومصير كل من قائد الطائفة الشاب ونفسه على هذا القرار.
إذا اختار الثقة بقائد الطائفة الشاب...
ربما يموت. ملك القتل لن يسمح له بالعيش.
لكن ربما يمكنه إنقاذ قائد الطائفة الشاب.
وإذا حالفه الحظ ، ربما ينجح في الانتقام ويواصل العيش كقاتل كفء إلى حد ما ، معروف بقبوله حتى العمولات ذات العملة الواحدة.
في تلك اللحظة ، وصل إرسال صوتي من ملك القتل إلى "ميونغ شين ".
- هناك شخص يحميه.
كانت تلك هي اللحظة التي فسرت سبب عدم قيام ملك القتل بـ "ميونغ شين " على قائد الطائفة الشاب ، على الرغم من كل الفرص المتاحة.
- تقنية التخفي لديه ليست مزحة.
حتى "ميونغ شين " نائب قائد مملكة الظلام لم يلاحظ. هذا هو مستوى المهارة المعنية.
- يجب أن نتخلص من هذا أولاً.
في نفس الوقت ، وصل إرسال صوتي إلى "غوم موغيوك " من "هوي ".
- لقد شعر بوجودي.
في اللحظة التي أدرك فيها "هوي " أنه تم اكتشاف وجوده.
من البداية كان "غوم موغيوك " يعرف أن صاحب النزل هو ملك القتل. و في مكان يقوده "ميونغ شين " الوحيد الذي كان ينتظره هو ذلك الرجل.
أخرج "غوم موغيوك " شيئاً من تحت ردائه ووضعه أمام "ميونغ شين ".
كانت نفس العملة الواحدة التي أظهرها من قبل.
رأى كل من "ميونغ شين " وملك القتل ذلك.
شعر "ميونغ شين " أن الوقت قد حان لمواجهة القضية أمامه - سواء كانت حقيقة أو كذباً. الأهم من النتيجة هو فعل التساؤل عنها بنفسه.
حدق بهدوء في العملة ، وأخيراً ، فتح فمه.
"أيها صاحب النزل ، لدي سؤال خاص بي. "
ملك القتل ، المنغمس تماماً في دوره كمالك الحانة ، فوجئ داخلياً بهذه الخطوة غير المتوقعة.
"يبدو أن هذا المتواضع يحظى بشعبية اليوم. تفضل. "
"هل لديك صديق ، أيها صاحب النزل ؟ "
كان سؤالاً مفاجئاً ، لكن ملك القتل لم يظهر أي مفاجأة على الإطلاق.
"لقد كنت مشغولاً جداً بالكسب لأعيش لأكون أصدقاء كثر ، لكن لدي واحد. "
"أي نوع من الأصدقاء هو ؟ "
"إنه طيب القلب وسهل الانقياد - يقع في كلمات الآخرين بسهولة شديدة. و لكن ما زال ، إنه صديق جيد. "
لا بد أنه أساء الفهم و ربما ظن أن "ميونغ شين " كان يقول أشياء سخيفة لقائد الطائفة الشاب. أو ربما ظن أن "ميونغ شين " قد تم خداعه.
لكن بالنسبة لـ "ميونغ شين " كان هناك شيء أهم من توضيح أي سوء فهم.
"هل كذبت على هذا الصديق من قبل ؟ "
"ماذا تقصد بذلك ؟ "
"ألم تقل ذلك بنفسك للتو ؟ أنه طيب القلب وسهل الانقياد ؟ إذاً بالتأكيد ، في مرحلة ما كان لديك فرصة لخداعه - حتى لو كان ذلك عن غير قصد. "
"حسناً... "
سقط ملك القتل في صمت قصير ، ضائعاً في التفكير.
في تلك اللحظة ، أرسل له "ميونغ شين " إرسالاً صوتياً.
- هل كانت مملكة الظلام حقاً هي التي أبادت عائلتي ؟
كان يعرف أنه ليس الوقت المناسب للسؤال. و لكن إذا ترك هذه اللحظة تفوت ، فإن السؤال سيفقد كل معناه.
- هناك ظل في قلبك.
جاء رد ملك القتل.
سأل "ميونغ شين " مرة أخرى.
- سألتك. هل كانت مملكة الظلام هي التي أباد أمتي ؟
لا بد أنه عرف الرجل جيداً بعد مراقبته لفترة طويلة. حيث كانت الإجابة بالضبط ما توقعه - وما خشيي.
- نعم. و لقد تولت مملكة الظلام ذلك.
فوجئ "ميونغ شين " ليس بالحقيقة المرعبة ، بل بحقيقة أنه لم يتفاجأ بها.
- كما تعلم كان مجرد عمل. لو لم نكن نحن ، لكان شخص آخر قد تولى الأمر. ولا تنسَ - أنا من تركتك تعيش.
بشكل غريب ، ما أغضبه أكثر في تلك اللحظة لم يكن الجريمة التي ارتكبتها مملكة الظلام. بل كانت طريقة اعتراف ملك القتل بها بصراحة ، وبلا خجل.
هل يمكن أن يتم تجاهل شيء كهذا ؟ كم قلل من شأني ؟
لكن بعد ذلك بوقت قصير ، فهم "ميونغ شين ". هذا هو نوع الرجل الذي كان عليه. رجل لا شيء بداخله.
"لماذا تركتني أعيش ؟ "
لم يرسل ذلك عبر إرسال صوتي. سأل ذلك بوضوح.
كانت تلك هي اللحظة التي أوضح فيها "ميونغ شين " اختياره.
لم يرد ملك القتل.
ثم أجاب "غوم موغيوك " بدلاً منه.
"لا تحاول إعطاء معنى لذلك. حتى هو لا يعرف السبب. "
نظر كل من ملك القتل و "ميونغ شين " إلى "غوم موغيوك ".
"لقد كان مجرد صبي صغير ، يرافق والده في مهمة اغتيال. قلب متقلب ، مثل أي طفل - أحياناً يقتل الحشرات ، وأحياناً يمسك بها ويضعها في وعاء. حتى لو كان لذلك معنى ، فهل كان سيكون شيئاً مهماً ؟ "
تحولت عينا "غوم موغيوك " إلى ملك القتل.
"أنت لا تعرف ، أليس كذلك ؟ أنت لا تتذكر حتى ، أليس كذلك ؟ "
في اللحظة التي انتهت فيها تلك الكلمات -
شواايك!
مزق نسيم حاد الهواء.
كاانج!
انفجر صرير معدني ثاقب.
أبرة فولاذية انحرفت أمام عيني "غوم موغيوك " مباشرة ، طارت عبر الهواء ، وسقطت على الأرض.
سيف واحد صدها اهتز بعنف أمامه.
الشخص الذي صد الهجوم المفاجئ الصاعق لملك القتل كان "هوي " الذي كشف عن نفسه بإطلاق تقنية التخفي.
نظر ملك القتل و "هوي " إلى بعضهما البعض. لم يظهر ملك القتل أي مفاجأة - لقد شعر بالفعل بوجود مخفي. و في الواقع ، بدا تعبيره وكأن الهجوم ربما كان يهدف إلى استدراج "هوي ".
قاتل وحارس شخصي.
أخطر قاتل في عالم الفنون القتالية يواجه أقوى حارس له.
بين هذه المتناقضات الشديدة ، وقف هذان الرجلان في أقصى الأطراف.
"حارس قائد الطائفة. "
تعرف ملك القتل على الفور على هوية "هوي ". بعد كل شيء كان هناك حارس شخصي واحد فقط بهذه المهارة.
"أنت حديث الألسنة بين القتلة. "
مر وميض فضولي عبر عيني ملك القتل - عاطفة دقيقة مختلطة في نظرته.
حتى لو تعرف "هوي " عليه لم يقل شيئاً ، بل حدق فقط.
كان "غوم موغيوك " هو من تحدث إلى ملك القتل بدلاً منه.
"إذاً - هل يمكنك أن تقتلني الآن ؟ "
على الرغم من فشل ضربته الأولية ، على الرغم من أن "ميونغ شين " تعلم الحقيقة ، وعلى الرغم من الوقوف وجهاً لوجه مع كبير حراس الشياطين السماوية لم يظهر ملك القتل أي بادرة ذعر.
أصبحت عيناه صافية. حيث كانت نيه القتل خاصته لا تشبه نية القتلة العاديين. ولد خالياً من المشاعر كانت هالة قتله نقية كالثلج وواضحة كالجليد.
من تلك الهالة وحدها ، يمكن للمرء أن يشعر بذلك.
لن يتمكن أحد من صد الموت الذي جلبه هذا الرجل بهذه السهولة. ستكون معركة وحشية.
تصدعت التوتر في الهواء - ثم مد "ميونغ شين " يده إلى عملة الورقة الوحيدة على الطاولة وكرر الكلمات التي قالها ملك القتل سابقاً.
"لو كنت مكانه ، لانتقمت بالتأكيد. وإذا افتقرت للقوة ، لستأجرت قاتلاً للقيام بذلك. "
ومع ذلك نظر ملك القتل إليه بعيون شفافة.
ببطء ، قبض "ميونغ شين " على العملة في راحة يده. حيث كانت تلك هي اللحظة التي واجه فيها أخيراً الحياة التي أمضى وقتاً طويلاً في الهروب منها.
"قلت إن عمولة العملة الواحدة هذه كانت لحمايتك ؟ لا. و من هذه اللحظة فصاعداً ، هذه العمولة لي. بهذه الورقة الواحدة ، قبلت عمولة - من نفسي. "
