**الفصل 324: في هذا اليوم وحده ، اعتبرني عدوك**
فشل سوباكتا في اتخاذ قرار فوري.
بدلاً من ذلك طلب بعض الوقت بمفرده مع سيده. حيث كان هذا بالضبط ما كان جيوم موجوك يأمله.
بمجرد خروج جيوم موجوك والشيطان بوذا لم يتبق في الداخل سوى جيونغ داي وتلميذه.
طال الصمت لفترة قبل أن يكسره سوباكتا أخيراً.
"هل ستجعلني حقاً زعيم الطائفة القادم حتى لو تمكنا من العودة إلى ذلك الوقت ؟ "
"سأفعل. "
"حتى لو كنت أحلم بتوحيد عالم الفنون القتالية بأكمله ؟ "
"نعم. حتى ذلك الحين ، سأجعلك زعيم الطائفة القادم. "
على الرغم من الإجابة الحاسمة من زعيم الطائفة الرياح السماوية ، بدا سوباكتا غير مقتنع.
"لماذا تفعل ذلك ؟ "
"لأنني أعتقد أنك الشخص الوحيد الذي يمكنه حماية طائفة الرياح السماوية على أفضل وجه. "
"هل بدء الحرب هو ما تسميه حماية ؟ "
نقل الزعيم إلى تلميذه الندم والتفكير الذي شعر به.
"لو سنحت لي الفرصة للعودة ، كنت سأسألك - ما هو حلمك ؟ وإذا كنت قد قلت 'التقدم إلى السهول الوسطى ' ، لكنت سأخبرك بهذا: هذا الحلم ليس لنا ، بل حلم حلمه شخص من الجيل السابق. حينها ، كنت سأسير معك عبر الأراضي القاحلة وأريك كم هو عظيم هذا البراري ، وكم هم أقوياء الناس الذين يعيشون في عاصفة الرمال هذه. أعتقد أنك الشخص الوحيد الذي يمكنه حماية وتنمية هذه البراري أفضل من أي شخص آخر. "
غضب سوباكتا.
"وأنت تخبرني بهذا الآن فقط ؟ لو لم تعد بهذه الطريقة ، لما قلت شيئاً ، أليس كذلك ؟ "
"لأنني كنت أعتقد أنك تقوم بعمل جيد. لم أكن أعرف أن هذا هو شعورك. لو كنت أعرف ، لكنت قد أتيت إليك منذ فترة طويلة. "
نظر زعيم الطائفة الرياح السماوية إلى تلميذه مباشرة في عينيه وتحدث.
"لهذا السبب قلت أنني آسف. سأستمر في قول ذلك حتى يتم تحرير كل ما في قلبك. "
تلاقت نظراتهما في منتصف الهواء. خلف النافذة خلفهما ، استمرت عاصفة الرمال في الهيجان.
***
وقف جيوم موجوك وما بول جنباً إلى جنب في الفناء ، ينظران إلى السماء.
بدا الأمر وكأنه بالأمس فقط كانا يرقدان معاً على صخرة ، يحدقان في السماء - والآن حتى هنا في البراري كانا ينظران إلى نفس السماء مرة أخرى.
تحدث الشيطان بوذا فجأة.
"مصير ذلك الرجل سيتغير اليوم أيضاً. "
كان على الأرجح يشير إلى سوباكتا ، على الرغم من أن مصيره سيؤثر بعمق على جيونغ داي أيضاً. و لهذا السبب كان جيوم موجوك يأمل ، بغض النظر عن كيفية انتهاء الأمور بين هذين الرجلين ، أن يجدا الخاتمة.
"أنا قلق بشأن زعيم الطائفة السابق. "
ظل ما بول يحدق في السماء ، أجاب.
"يا زعيم الطائفة الشاب ، لا تستعجل الأمور! القلق هو ما يقوم به الكبار من أجلك. "
ابتسم جيوم موجوك ابتسامة باهتة.
"تماماً كما تقلق علي ؟ "
"أنا أقلق فقط على أخيك. "
كانت الصراحة أكثر راحة من أي شيء آخر - لأن ذلك يعني أنه كان ما زال يهتم بأخيه تماماً كما كان دائماً.
"هل رباني أخي حقاً أثناء شرب الخمر ؟ "
على سؤال جيوم موجوك ، أومأ الشيطان بوذا برأسه بصمت.
"هذا صحيح. "
"أليس يتآمر لسرقة لقب زعيم الطائفة الشاب مرة أخرى ؟ "
"أتمنى حقاً لو كان يفعل. "
كان في نظرة ما بول ، وهو يلقي نظرة على جيوم موجوك ، أثر قلق.
"عندما يفقد شخص ما هدفه فجأة تميل حياته إلى الاهتزاز. حتى لو بدا بخير من الخارج ، فمن المحتمل أن يؤثر ذلك عليه. لذا لا تستعجل الأمور بالقلق بشأن الكبار - ركز فقط على رعاية أخيك. "
"كما هو متوقع أنت عملاق صغير بالنسبة لي ، أيها اللورد الشيطان بوذا. "
"المزيد من هذا الهراء! "
على الرغم من أن الشيطان بوذا أدار نظره بعيداً بتوتر إلا أن جيوم موجوك عرف أنه يحب أن يُطلق عليه عملاق صغير. ذات مرة كان هذا اللقب مجرد مجاملة ، لكنه الآن كان يُقال من القلب. و بالنسبة لجيوم موجوك كان ما بول عملاقاً صغيراً حقاً.
شعر أن الرجل الذي خرج ذات يوم من الكهف قد بدأ الآن في بناء منزل خاص به. برعاية أخيه كان يضع الأساس. بالموافقة على الذهاب إلى البراري كان قد نصب الأعمدة. وبالوعد بجمع الأعشاب كان قد غطى السقف. وهكذا كان يبني منزله الخاص.
وعندما يكتمل ذلك المنزل تمنى أن يدعو أخيه إليه ، ويدعو جيونغ داي ، ويدعو ملك السم ، وحتى يدعو نفسه - لإقامة وليمة صغيرة. حيث تمنى بصدق أن يعيش الرجل حياة ذهبية.
تبع جيوم موجوك نظرة الشيطان بوذا ، ونظر إلى السماء مرة أخرى.
في تلك اللحظة ، اقترب جييوكيون والحراس وعبروا عن امتنانهم.
"شكراً على هدية السيف! "
"لماذا تشكرونني ؟ "
"سمعنا أن زعيم الطائفة الشاب أهداه لنا. "
هز جيوم موجوك رأسه.
"كان الزعيم هو من اشتراه لكم جميعاً. "
"آه! لكن السيد جيونغ قال إن زعيم الطائفة الشاب هو من جلبه لنا. "
"لابد أنه لم يكن يريد أن يضخم الأمر. تأكدوا من شكره بشكل صحيح عندما تروه لاحقاً! "
بعد أن غادروا ، ضحك ما بول.
"ما المضحك ؟ "
"قد تكون الأموال من ذلك الرجل ، لكنك أنت من أردت شراءه ، أليس كذلك ؟ "
كما هو متوقع كانت حدس الشيطان بوذا حاداً بشكل لا يصدق.
"وما الذي يجعلك تعتقد ذلك ؟ "
"لأن ذلك الرجل لن يزعج نفسه بالاعتناء بحراسك. حتى لو تغير كثيراً ، لا يتغير أحد كثيراً بين عشية وضحاها و ربما تذمر طوال الوقت أثناء دفعه مقابل ذلك. "
بينما كان جيوم موجوك يبتسم ، خرج زعيم الطائفة الرياح السماوية السابق وسوباكتا.
مشى سوباكتا إلى جيوم موجوك وقال ،
"أعتقد أن الوقت قد حان لمعرفة ما إذا كنت أحمقاً حقاً أم لا. "
بينما حرر جيوم موجوك الطاقة المكبوتة بداخله ، أجاب ،
"ربما كنت تنظر إليه دائماً على أنه حليف حتى الآن - لذا على الأقل لهذا اليوم ، حاول النظر إليه كعدو. "
***
كان هوان وانغ يرسم.
كان يشبه إلى حد كبير هوان يو - طويل ، ذكوري ، ذو حضور جريء.
لكن اللوحة التي كانت يعمل عليها لم تتطابق مع مظهره بأي حال من الأحوال.
كانت داكنة ومشوهة ، مليئة بأجواء الموت.
بوابة تذكرنا بالجحيم لوحت في الوسط ، محاطة بجثث ممزقة ووحوش وحشية.
لكن التشوه كان مجرد بداية.
تحركت اللوحة. و من مسار ضيق بجوار البوابة ، خرج رجل مرسوم في العمل الفني ونظر إلينا ، ثم تحدث.
- الاستعدادات كلها مكتملة.
كان صوته مسموعاً فقط لهوان وانغ.
- ومع ذلك يقولون إن زعيم الطائفة الشاب لا يجب لمسه بعد.
- أي تعليمات أخرى ؟
- لا شيء. فقط أن زعيم الطائفة الشاب لا يجب أن يتأذى.
- هل من المؤكد أن زعيم الطائفة الرياح السماوية هو من قتل هوان يو ؟
- الظروف تشير إلى ذلك.
بينما أومأ هوان وانغ ، استدار الشخص المبلغ وعاد إلى نفس المسار الذي جاء منه.
في تلك اللحظة ، اقتربت خطوات من الخارج ، ودخل سوباكتا.
"سيدي. "
خاطب هوان وانغ كسيده. صعد هوان وانغ من مقعده ، ورحب بسوباكتا بالرسميات المهذبة.
"أهلاً بك ، زعيم الطائفة. "
"ما نوع اللوحة التي تعمل عليها اليوم ؟ "
أعرض عليه هوان وانغ القطعة. عند رؤيتها ، ارتجف سوباكتا قليلاً.
"هذا الأسلوب مختلف تماماً عن أسلوبك المعتاد. "
كان قد رسم عادة المناظر الطبيعية الجميلة للبراري - أشخاص مبتسمون و كلاب وقطط. و لكن لوحة اليوم كانت مختلفة بشكل صارخ. مختلفة جداً.
"في بعض الأحيان أشعر برغبة في رسم أشياء كهذه أيضاً. "
من بين كل الأيام ، هل كان عليه أن يرسم شيئاً كهذا عندما صادف أن زار سوباكتا ؟
"إلى أين تؤدي هذه البوابة ؟ "
"إنها تؤدي إلى جحيمي الخاص. "
جعل الجواب المبهم سوباكتا يلقي نظرة على هوان وانغ.
لكن بخلاف اللوحة ، بدا هوان وانغ كما هو دائماً ، يقدم الشاي بابتسامته اللطيفة المعتادة.
سوباكتا ، بينما كان يلعب بفنجان الشاي ، تذكر شيئاً قاله جيوم موجوك ذات مرة.
- إذا عرض عليك يوماً الشاي أو الكحول ، فمن المحتمل أن يكون فيه نوع من المخدر.
كان هذا أحد الأشياء التي أخبره بها جيوم موجوك قبل أن يأتي إلى هنا. و عندما فكر في الأمر كان دائماً يُقدم له الشاي عند وصوله.
في البداية كان حرسه يختبرونه للتسمم. ولكن بعد أن بدأ يتعلم الفنون القتالية من هوان وانغ تم تخطي هذا الإجراء. و في النهاية كان يشرب أي شيء يُقدم له ، دون أدنى شك.
إذا كان يفكر حقاً في الرجل كعدو ، كما قال جيوم موجوك... كان فكرة مروعة.
"تفضل ، اشرب. إنها دفعة جديدة - نكهة رائعة جداً. "
"الرائحة رائعة. "
اكتفى سوباكتا بتذوق الرائحة ووضع الكوب جانباً قبل أن يواصل.
"في وقت سابق ، جاء زعيم الطائفة الشاب للطائفة الشيطانية إلي وحدي ، وطلبت منه السماح بتوحيد البراري. "
"وماذا قال عن ذلك ؟ "
"قال لي أن أظهر قوتي. و قال إنه سيحكم ما إذا كنت جديراً. لذا استخدمت أرواح الدم لفن تمزيق السماء لأثبت ذلك. "
عند ذلك تصلب تعبير هوان وانغ.
"ألم أقل لك ألا تستخدم فن أرواح الدم لتمزيق السماء إلا عند الضرورة القصوى ؟ "
"لم يكن لدي خيار. "
قلد سوباكتا صوت جيوم موجوك.
"الطائفة لا تسمح بذلك. لذا اذهب واغسل وجهك. " يا لهذا المغرور الحقير!
لم يتمكن سوباكتا من احتواء غضبه وضرب الطاولة التي كانت عليها الشاي. تحطمت الطاولة ، وانسكب الشاي في كل مكان.
"إذا تقدمنا على السهول الوسطى ، فإن أول من أريد القضاء عليهم هو الطائفة الشيطانية. "
نظف هوان وانغ المنطقة بهدوء وحضر وعاء شاي جديد. و في الماضي ، ربما كان سوباكتا سيشعر بالأسف والامتنان لهذا الإجراء - لكن الآن كانت مشاعره مختلفة. حيث تماماً كما قال جيوم موجوك: النظر إلى هذا الرجل كعدو غيّر كل شيء.
"هل هو حقاً يحاول أن يجعلني أشرب الشاي مهما كان الثمن ؟ "
كان نفس الإجراء ، ومع ذلك بدا مختلفاً تماماً الآن.
بينما وضع هوان وانغ إبريق الشاي الجديد على طاولة مختلفة ، طرح سؤالاً آخر. الطريقة التي قدم بها ذلك الإبريق باستمرار - دون ضغط أبداً - جعلته أكثر إزعاجاً.
"إذاً ، ماذا حدث ؟ "
"قاوم زعيم الطائفة الشاب فن أرواح الدم لتمزيق السماء الخاص بي. "
"هذا مستحيل. "
"لقد اختبرته بنفسي. "
"إذاً لابد أنك وقعت في إحدى خدعه. "
ضغط سوباكتا ، غير قادر على إخفاء إحباطه من يقين هوان وانغ.
"لماذا أنت متأكد ؟ أنت لم تواجه فن التنانين التسع للكوارث بنفسك. "
عند ذلك أصبح وجه هوان وانغ مظلماً. بدا دائماً غير مرتاح عند ذكر فن التنانين التسع للكوارث ، لكن اليوم كان رد فعله أكثر حدة - كان غاضباً بشكل واضح.
اعتذر سوباكتا بسرعة.
"أنا آسف ، سيدي. و لقد تصرفت بوقاحة وحساسية مفرطة لأن فن أرواح الدم لتمزيق السماء لم ينجح. "
ظل وجه هوان وانغ صخرياً ، وسأل ،
"لماذا تعتقد أن زعيم الطائفة الشاب جاء إلى البراري ؟ "
"لا أعرف نواياه الحقيقية. "
بالطبع كان هذا كذباً. و لقد قيل له السبب الحقيقي - كان الرجل هنا لالتقاط الشخص الذي يقف أمامه.
ثم ضرب هوان وانغ مباشرة في صلب الموضوع.
"جاء للقبض علي. "
ارتجف سوباكتا. فلم يكن يتوقع منه أن يكشف عن شيء اعتقد أنه سيتم إخفاؤه.
"كيف اكتشفوا وجودك ، سيدي ؟ "
"كان لدي رجل مزروع داخل الطائفة الشيطانية. و لكن تم القبض عليه مؤخراً ، وهذا كشفني. "
"لماذا وضعت شخصاً في الطائفة الشيطانية ؟ "
"هل تعرف لماذا أتفاعل بحساسية شديدة مع فن التنانين التسع للكوارث ؟ هذا لأن طائفة الدم دمرت بواسطته. طائفتنا والطائفة الشيطانية أعداء ألدّاء. لا يمكن للمصالحة أن تنقي الكراهية بيننا. بصفتي آخر وريث حي لطائفة الدم ، كيف يمكنني الجلوس مكتوف الأيدي وأتركهم ؟ "
يُبنى الكذب المثالي على حقائق تخص شخصاً آخر.
بخلط الحقائق بالقدر الكافي ، أدخل هوان وانغ سوباكتا في دوامة من الشك و ربما كان هذا صحيحاً و ربما كان الطرف الآخر مخطئاً. كافح سوباكتا لتمييز الحقيقة.
"لن أستسلم أبداً. "
"يجب عليك ذلك. و أنا متأكد من أنك ستحقق العظمة ، زعيم الطائفة. "
"لكن هناك مشكلة. و لقد كشفت بتهور أنني تعلمت فناً قتالياً آخر. و مع معرفة طبيعة سيدي ، لن يتركني وحدي الآن. و من فضلك ، سيدي ، أحتاج مساعدتك. "
نظر إليه هوان وانغ للحظة ، ثم سحب قارورة أصغر من إصبع الخنصر من داخل ردائه.
"أعطِ هذا لسيدك. إنه عديم اللون وعديم الرائحة - إذا خلطته في شرابه ، فلن يلاحظه أبداً. "
صُدم سوباكتا. فلم يكن بحاجة للسؤال - لقد عرف بالفعل. حيث كان سماً معداً لقتل سيده.
"لن يكون له تأثير فوري. السم ينشط بعد ثلاثة أيام ، لذلك لن يشك أحد في أن زعيم الطائفة هو من سكب الشراب. "
لم يتخيل أبداً أنه سيُطلب منه تسميم سيده حتى الموت.
"إذا لم تكن قاسياً ، فأنت لست رجلاً حقيقياً. و إذا لم تقتله ، فسيكون زعيم الطائفة هو من سيعاني. "
في تلك اللحظة ، شعر سوباكتا ببرودة تتغلغل في صدره. ما الذي يمكن أن يكون أكثر جبناً من قتل عدوك بسكب السم في شرابه ؟
وهذا هو الرجل الذي كان يحترمه ، ويعجب به ، ويثق به تماماً قبل نصف ساعة ؟
لقد قرأ هوان وانغ قلبه تماماً.
"هل أنت خائب الأمل بي ؟ "
أجاب سوباكتا بصدق.
"لم أعتقد أنك ستطلب مني تسميمه. "
"إذا كنت ستواجهه ، فسيكون الأمر مسألة حياة أو موت. ولكن إذا سممه زعيم الطائفة ، فسيصبح فوزاً مضموناً. لذا ألا يجب عليك فعل ذلك ؟ ما الذي هو أهم من حياتك ؟ "
بعد لحظة صمت ، سأل سوباكتا بنظرة باردة ،
"هل هذا يتعلق بي حقاً ؟ أم يتعلق بإنقاذ نفسك ، سيدي ؟ "
"نحن بالفعل في نفس القارب. هل هناك فرق حتى بين الاثنين ؟ "
"أنت على حق. إذن لنأمل ألا يغرق هذا القارب. و على الرغم من أنني في هذه الحالة سأُذكر إلى الأبد كرجل قتل سيده على المشروبات. "
لم تعد هناك حاجة للمقارنة بينهما. مثل تمزيق جدار الإرسال البالغ عشرة آلاف ميل تم نزع الضباب الذي كان يغطي عيني سوباكتا.
حتى ذلك الحين ، ظل هوان وانغ هادئاً.
"لقد زرعوا بالفعل بذور الشك في قلب زعيم طائفتنا ، أرى. "
"إنها بذرة كان ينبغي عليّ تدريبها ورعايتها بنفسي منذ البداية. "
بردت عينا هوان وانغ. اختفت المجاملة والدفء من وجهه الخالي من التعبير ، مما جعله يبدو وكأنه شخص مختلف تماماً.
"كنت أعرف أنك ستغير رأيك في النهاية. و لكنني لم أعتقد أن الأمر سيكون بهذه السهولة. "
لقد اشتبه بالفعل في الدافع الحقيقي لسوباكتا في المجيء إلى هنا.
كان إخباره بتسميم سيده بمثابة اختبار لهوان وانغ - لتأكيد ما إذا كان زعيم الطائفة الشاب قد فاز بسوباكتا.
لعن سوباكتا غباءه الماضي.
"لقد اقتربت مني حقاً بدافع مظلم منذ البداية ، أليس كذلك ؟ "
لقد جلب له أن يصبح زعيم الطائفة تحديات أراد الهروب منها. وهذا الرجل أمامه كان الهروب المثالي.
لقد سخروا من سيده معاً. وكان هوان وانغ يغذيه باستمرار بفكرة أن سيده كان جباناً ، بينما سيصبح هو نفسه زعيم الطائفة عظيماً. القليل من الأشياء تريح القلب الهش أكثر من شخص يتفق على انتقاد من تكرههم.
لكن هذا لم يكن ملاذاً.
كان جحيماً متنكراً في هيئة ملاذ.
"سيدي... "
الشخص الذي ظهر في قلب سوباكتا الآن كان زعيم الطائفة الرياح السماوية السابق.
"أنا آسف. "
جمع سوباكتا بهدوء طاقته الداخلية. و عرف أن هوان وانغ أقوى ، لكنه لم يشعر بالخوف على الإطلاق. اندفاع الندم أشعل نوعاً من الهيجان الذي حكمه الآن.
لكن فن الوهم لدى هوان وانغ طغى عليه.
ووووو!
مع همهمة عميقة ، رنانة ، تغير المحيط.
المكان الذي وقفا فيه لم يعد مقر إقامة هوان وانغ قبل لحظات.
كانت الجثث متناثرة على الأرض ، ووحوش مشوهة - مثل تلك الموجودة في اللوحات - كانت تزأر وتتجول من كل جانب.
وأمامهم مباشرة وقفت البوابة الضخمة.
"هذه البوابة... ؟ "
كانت هي نفس البوابة التي أشار إليها هوان وانغ سابقاً - البوابة التي تؤدي إلى جحيمه.
بشكل مدهش كانوا الآن داخل اللوحة التي رسمها هوان وانغ.
"ماذا تخطط ؟ "
"ماذا عنك ؟ هل كنت تختبرني ، وتثق في أولئك الأشخاص لحمايتك ؟ "
عند تلك الكلمات ، أسرع سوباكتا برأسه.
بعيداً في السماء ، شامخين مثل العمالقة ، وقف جيوم موجوك وجيونغ داي - وبعيداً خلف الأفق كان الشكل العملاق الحقيقي للشيطان بوذا يراقبهم.
فهم سوباكتا على الفور. الثلاثة الذين دخلوا مقر إقامة هوان وانغ كانوا الآن يحدقون في اللوحة.
لم يتم نقلهما هو وهوان وانغ ببساطة - لقد دخلوا بالفعل إلى اللوحة.
لم يكن سيده يركز على هوان وانغ.
كان ينظر إليه.
وفي تلك النظرة كان القلق.
في اللحظة التي رأى فيها سوباكتا تلك العيون ، ذاب شيء مجمد داخل قلبه تماماً.
"....سيدي! "
شعر بندم طاغٍ. لقد استاء بتهور من الرجل الذي ورث له منصب زعيم الطائفة دون أن يقدر تلك الهدية أبداً. ومع ذلك على الرغم من كل شيء كان سيده يعتذر له مراراً وتكراراً.
"لقد أفسدت كل شيء. سيدي ، أنا آسف. "
كما لو لتجسيد عواقب ذلك الحماقة ، بدأت البوابة في الفتح.
واقفاً أمام البوابة المفتوحة ، تحدث هوان وانغ.
"سيادتك سيعرف - كم هو خطير هذا المكان. حتى هو ، زعيم الطائفة الرياح السماوية ، سيضطر إلى المخاطرة بحياته للدخول إلى هنا. "
عندما مد يده تم سحب جسد سوباكتا إليه بشكل عاجز ، يطير في قبضته.
من خلف البوابة المغلقة ، تردد صوت هوان وانغ.
"دعنا نرى ما إذا كان سيدك يجرؤ على فتح بوابة الجحيم لإنقاذك. "
مع انتهاء صوته ، انسل صراخ سوباكتا اليائس عبر الفجوة الضيقة بين الأبواب.
"لا تأتِ ، سيدي! يجب ألا تفعل...! "
أغلقت البوابة بضجيج مدوٍ ، تبتلعهما بالكامل.
