إليكم التدقيق اللغوي للنص باللغة العربية الفصحى بأسلوب أدبي:
**الفصل 323: إن أردت المقارنة ، فلتكن كذلك**
وقف كل من "جيوو موغيوك " و "سو بايكتا " داخل قاعة زعيم الطائفة.
لقد تبدد العالم الوهمي الذي كان أشبه بجهنمٍ يفوح منها الدم ، في لحظةٍ واحدة.
حدّق "سو بايكتا " في "جيوو موغيوك " بتفكرٍ وجُمود.
قبل لحظاتٍ قليلة كان الدم يتدفق بغزارةٍ في أنفه وفمه ، ويغطي عينيه وأذنيه. و لقد يئس ، ظناً منه أن هذه هي النهاية الحقيقية.
'هل متنا ؟ '
لكن اللحظة بدت حقيقيةً جداً للموت.
لمس "سو بايكتا " وجهه ، ثم نظر حوله مرةً أخرى. لم يكونوا قد ماتوا. و "جيوو موغيوك " الواقف أمامه بهدوءٍ واضح كان شخصاً حياً.
" … …ما معنى هذا ؟ "
عندما أبطل "سو بايكتا " الفضاء الذي خلقه باستخدام "أرواح الدم لفن تمزيق السماء " وعاد إلى قاعة زعيم الطائفة كان "جيوو موغيوك " قد استخدم "تقنية الانتقال الزماني والمكاني " لإعادة خلق فضاءٍ مطابقٍ تقريباً للفضاء السابق.
ولأن "سو بايكتا " لم يكن يعلم أن "جيوو موغيوك " يستطيع استخدام "تقنية الانتقال الزماني والمكاني " فقد افترض طبيعياً أنه عاد إلى نفس الفضاء الذي خلقه.
منذ لحظة إلقاء التعويذة كان كل قولٍ وفعلٍ قام به "جيوو موغيوك " عبارة عن تمثيل.
كان كل ذلك من أجل اكتشاف حقيقةٍ واحدة - لقد عرف الآن من هو "هوان وانغ ".
وبينما "سو بايكتا " غافلٌ عن هذه المؤامرة الأعمق لم يستطع فهم الموقف على الإطلاق.
"سألتك عما فعلته للتو. "
لم تنتهِ المهمة بعد. بقدر أهمية قتل "هوان وانغ " كانت تسوية الصراع بين "سو بايكتا " و "جونغ داي " أمراً لا يقل أهمية. بل ، بالنسبة لـ "جيوو موغيوك " كان ذلك أكثر أهمية.
"أنا الزعيم الشاب لطائفة الشيطان الإلهيّ السماوي. "
لم يذكر أنه تعلم "تقنية الانتقال الزماني والمكاني " من زعيم الطائفة الرياح السماوية السابق. حيث كان لدى "سو بايكتا " بالفعل الكثير من الضغينة تجاه معلمه - وذكر ذلك لن يؤدي إلا إلى إثارة المزيد من المشاعر.
"تقول إنك أبطلت ذلك ؟ "
بما أن "سو بايكتا " لم يكن يعلم أن هدف "جيوو موغيوك " كان الكشف عن هوية "هوان وانغ " فقد لم يكن يهتم بمسألة تبديد الوهم. ما أراد حقاً معرفته هو كيف هربوا من ذلك الفضاء.
"قلت إننا أصبحنا راضين عن أنفسنا بالاعتماد فقط على "فن شيطان الكوارث التسع " ؟ من قال ذلك ؟ مهما كان ، فلا بد أنه لم يقابلني أو والدي قط ، أو حتى خطى خطوةً داخل طائفتنا. لماذا تصدق ذلك الشخص ؟ "
لقد أصابت الكلمات الهدف ، ولم يستطع "سو بايكتا " تقديم أي رد.
"هيا بنا. تعال معي. "
"إلى أين سنذهب ؟ "
"ألا لديك أمور لتسويتها مع سيدك ؟ "
لقد سكبت قلبه عن سيده وهو مغمورٌ في الدم.
لكن فكرة مقابلة سيده فعلياً والتعبير عن تلك الأمور بصوتٍ عالٍ جعلت صدر "سو بايكتا " يشعر بالضيق. فقط في مواجهة الموت تحدث عن سيده - لم يكن لديه الثقة للتعبير عن مشاعره وجهاً لوجه.
"لا يوجد شيء لتسويته مع سيدي. "
لم يضغط "جيوو موغيوك " في المسأله. بمجرد أن يلتقوا وجهاً لوجه ، قد تتغير المشاعر مرةً أخرى. ما يهم الآن هو إيصاله إلى هناك.
"مفهوم. الأمر بينكما ، لذلك لن أتدخل. ولكن دعنا نذهب على أي حال. و لدي شيء لأقوله أمام الجميع. "
أومأ "سو بايكتا " الذي ما زال فضولياً بشأن كيفية هروبهم من الوهم.
"فلنفعل ذلك. "
وهكذا ، غادر قاعة زعيم الطائفة برفقة "سو بايكتا ".
***
"يبدو أن زعيم طائفتكم الشاب قد اشترى لك هذه السيوف. "
وزع "جونغ داي " السيوف التي اشتراها من "ورشة الحدادة الجديدة للبطل " على الحراس. لم يبدُ عليه أي مجهود. و لقد جعل الأمر يبدو وكأن "جيوو موغيوك " هو من اشتراها ، تقديراً لقدوم الأخير إلى هنا لحل مشاكله.
"أين الزعيم الشاب ؟ "
"توقف عند قاعة زعيم الطائفة. أخبرني أن أعطيك هذه أولاً. "
فرح الحراس ، عند فحص السيوف ، فرحاً غامراً. ففي النهاية ، ما الذي يمكن أن يكون هديةً أفضل لمقاتلٍ من سلاحٍ جيد ؟ والسيوف التي تلقوها كانت بوضوحٍ أفضل من تلك التي كانوا يستخدمونها.
"السيوف المسماة والشفرات الثمينة جيدة ، لكن في نهاية المطاف ، السلاح الأفضل هو الذي يعتاد عليه يدك أكثر. المشكلة الوحيدة هي - عاجلاً أم آجلاً في الحياة ، ستجد نفسك في قتالٍ حيث ينكسر سلاحك المفضل. و لهذا السبب حتى اليوم الذي تستطيع فيه القتال بشيءٍ بسيطٍ مثل غصنٍ مقطوفٍ من الأرض ، مثل زعيم طائفتكم الشاب ، تدرب مع جميع أنواع الأسلحة. المقاتل الحقيقي يستعد مسبقاً. القلقون هم من يعيشون طويلاً. "
لكن قيلت كبركةٍ عادية إلا أن الكلمات كانت مشبعةً برؤاه الخاصة كزعيمٍ لطائفة الرياح السماوية.
قدم الحراس جميعاً له تحيةً قتاليةً محترمةً في انسجامٍ تام ، وعبروا عن امتنانهم.
مغادراً إياهم ، دخل زعيم الطائفة السابق إلى مقر إقامته.
كان "شيطان بوذا " يحتسي الشاي أثناء فحص رسمٍ لأعشابٍ سامةٍ قدمها له "ملك السم ".
"هل تفكر جدياً في حصاد ذلك ؟ "
"سأحاول حفره بمجرد أن ننتهي هنا ونعود. بعض الأعشاب لا يمكن حصادها بمجرد أن يصبح الجو أبرد. "
وجد زعيم الطائفة الرياح السماوية السابق الذي كان على درايةٍ جيدةٍ بطبيعة "ما بول " المعتادة ، هذا الجانب منه غريباً وغير مألوف.
"لم أكن أعرف أنك قريبٌ جداً من "ملك السم ". "
"ليس هذا هو السبب. "
ثم قال "شيطان بوذا " شيئاً غير متوقع.
"هل قمت يوماً بفعل شيءٍ جديدٍ تماماً ؟ ليس نوع الأشياء التي قمت بها مراراً وتكراراً كزعيمٍ لطائفة الرياح السماوية ، بل شيءٌ جديدٌ تماماً ؟ "
بالطبع كان قد فعل. و لقد اختار الأشخاص بعنايةٍ لتوظيفهم ، واشترى قطع أرضٍ سرية ، ومعظم ما فعله أثناء السفر في السهول الوسطى مع "غووول " لإنشاء "القمر المخفي " كان تجارب جديدة.
"بالنسبة لي كان حصاد الأعشاب. الفرح الذي شعرت به عندما اكتشفت العشبة التي كنت أبحث عنها - كان ذلك شيئاً لم أشعر به من قبل. "
لقد فرح "ملك السم " حقاً بالأعشاب السامة التي حصدها. هل فرح أي شخصٍ على الإطلاق بسبب شيءٍ فعله ؟
بشكلٍ مدهش كانت هذه هي المرة الأولى. لم يرها قط من عائلته. ولا حتى خلال أيامه كمقاتل. ولا حتى عندما أصبح "لورد الشياطين ". متى كان بإمكان أي شخصٍ أن يكون سعيداً جداً بسبب شيءٍ فعله ؟
"لقد عشت حياتي بأكملها وأنا أزرع الخوف في أرواح الآخرين … …. "
لذلك لم يعرف أبداً كيف يكون الشعور بإدخال الفرح إلى شخصٍ ما. و هذا الشعور بالعثور على سعادةٍ أكبر في سعادة شخصٍ آخر أكثر من الحصول على شيءٍ لنفسه.
صمت الاثنان للحظة و كلٌ منهما غارقٌ في أفكاره. و أدرك "جونغ داي " - ربما كان هو الشخص الأكثر فهماً لمشاعر "ما بول ".
"كيف سارت الأمور ؟ "
أخبر زعيم الطائفة الرياح السماوية "شيطان بوذا " بما حدث في "ورشة الحدادة الجديدة للبطل ".
"تلميذك كان مشغولاً للغاية. "
"من أستطيع أن ألوم على ذلك ؟ "
"لقد كنت شخصاً يلوم الآخرين دائماً ، أليس كذلك ؟ "
"هذا صحيح. وكنت دائماً جيداً في قول أشياءً جارحةً كهذه. "
تبادل الاثنان الابتسامات. و هذه الأنواع من التعليقات اللاذعة بدت غير مألوفة الآن. لو أن أحدهما فقط قد تغير ، لما كانت هذه الابتسامات ممكنة. و لكن كلاهما قد تغير - وكلاهما كان راضياً عن ذلك التغيير.
والشخص الذي كان المحفز الحاسم لكلا التحولين … كان هو نفسه.
"أين الزعيم الشاب الآن ؟ "
أجاب زعيم الطائفة الرياح السماوية وهو يحدق من النافذة نحو قاعة زعيم الطائفة البعيدة.
"ذهب لرؤية تلميذي. و لقد شحذ عزيمته ، لذلك بحلول الآن من المحتمل أنه يحدق في تلك الفجوة المظلمة والمتسعة في قلب تلميذي. "
***
دخل "جيوو موغيوك " و "سو بايكتا " إلى السكن.
في اللحظة التي رأى فيها التلميذ قد جاء ، علم "جونغ داي " تلقائياً أن "جيوو موغيوك " قد اكتشف شيئاً.
"سيدي. "
"أهلاً بك ، زعيم الطائفة. "
على عكس لقائهما الأخير كان "سو بايكتا " الآن يتصرف بشكلٍ محرجٍ حوله. حيث كان من الواضح أن شيئاً ما قد حدث. إحساساً بهذا ، أرسل زعيم الطائفة الرياح السماوية السابق رسالةً صوتيةً إلى "جيوو موغيوك ".
— هل كشفت الورقة المخفية التي كان يحتفظ بها تلميذي ؟
— لقد عرفت من يقف وراء كل هذا.
كما هو متوقع من الزعيم الشاب. لم يسعه إلا أن يعجب به. حتى هو نفسه قد انخدع بلا حول ولا قوة - كيف استطاع تلميذه المسكين التعامل مع ذلك ؟
— إذاً لماذا أحضرته إلى هنا ؟
— أعتقد أن هناك شيئاً يحتاج إلى الترقية بينكما. و مع أنه لن ينفتح بسهولة.
وقف "شيطان بوذا " ليعطيهم المساحة.
"سأخرج لبضع دقائق. "
لكن "جيوو موغيوك " أوقفه.
"يرجى البقاء ، أيها "شيطان بوذا ". "
كان "سو بايكتا " يأمل أن يفهم أحدهم الألم الذي مر به. و لقد شاركه بالفعل مع "جيوو موغيوك " لذا الآن ربما يساعد وجود "ما بول " على فتح فمه. و في بعض الأحيان ، ليس الأشخاص المعنيون ، بل الشاهد المحايد هو ما يحتاجه المرء أكثر.
وهكذا ، جلس "جيوو موغيوك " و "سو بايكتا " و "جونغ داي " و "شيطان بوذا " جميعاً حول الطاولة.
"ما الذي أحضرتني إلى هنا بالضبط لتقوله ؟ "
"أعتقد أن عليك أن تقول نفس الكلمات التي قلتها لي لسيدك. "
تصلب وجه "سو بايكتا " على الفور.
"لقد قلت لك بالفعل - ليس لدي شيءٌ لتسويته مع سيدي. "
"إذاً سيعيش سيدك بقية حياته دون أن يعرف ما كان في قلبك حقاً. هل هذا ما تريده ؟ "
بالطبع لم يكن هذا ما يريده "سو بايكتا ". لكنه ما زال كان متردداً في التحدث بصراحةٍ عن مشاعره لسيده. فلم يكن يريد أن يبدو كطفلٍ يلقي تعليقاتٍ غاضبة. ولم يكن لديه أي رغبةٍ متبقيةٍ في كسب استحسان سيده.
ثم تحدث زعيم الطائفة الرياح السماوية أولاً.
"هل استاءت مني ؟ "
"لا. و أنا لا أستاء منك. ما الذي يمكن أن أستاء منه ؟ إذا كان الأمر كذلك فيجب أن أكون ممتناً لك - لاختيارك لي كزعيمٍ للطائفة. "
يمكن للجميع أن يشعروا بذلك. حيث كانت كلمات "سو بايكتا " تحمل تياراً عميقاً من الاستياء. ما كان يقوله حقاً هو هذا:
لقد استاءت منك طوال الوقت ، سيدي.
كان "جيوو موغيوك " فضولياً - كيف سيرد "جونغ داي " ؟
لقد قرر زعيم الطائفة الرياح السماوية السابق في قلبه أنه إذا كان تلميذه قد قتل بالفعل "القائد سونغ " فلن يغفر له أبداً. و في موقفٍ ما زال فيه حتى مصير القائد نفسه غير مؤكد ، هل يمكنه حقاً أن يعامل تلميذه بلطف ؟
بعد لحظةٍ طويلةٍ من التحديق الصامت في "سو بايكتا " تحدث "جونغ داي " أخيراً بصوتٍ منخفض.
"أنا آسف ، يا تلميذي. "
كان اعتذاراً صادقاً.
وكان هذا بالضبط ما أربك "سو بايكتا ". لم يكن يتوقع أن يعتذر سيده بهذه الطريقة.
"لماذا تعتذر ؟ لقد أخبرتك - أنا بخير. "
نظر إليه زعيم الطائفة السابق دون كلمة.
في اللحظة التي التقتا فيها عيناهما ، اندفعت العواطف في صدر "سو بايكتا ". تلك النظرة - وكأنها تقول: أعرف كل ما تشعر به! حيث كانت تلك النظرة هي التي تجعل الناس يفقدون أعصابهم.
"أليس الجميع يعيشون حياتهم الخاصة ؟ "
في الماضي كان زعيم الطائفة الرياح السماوية سينفجر غضباً. حيث كان سيصرخ: أي هراء! لقد مُنحت منصب الزعيم الأعلى للبرية! مقعدٌ لا يأتي بدون ألمٍ أو تضحية!
لكنه بدلاً من ذلك اعتذر مرةً أخرى.
"أنا آسف. "
استطاع "جيوو موغيوك " أن يرى - لقد نما "جونغ داي ". لم يفهم "سو بايكتا ". كم كان من الصعب تقديم هذا النوع من الاعتذار في مثل هذه اللحظة. بغض النظر عما حدث لـ "القائد سونغ " كان الاعتذار مستحقاً حيثما كان واجباً.
"لماذا تستمر في قول أنك نعم ؟ لقد أخبرتك أنني بخير! "
وقف "سو بايكتا " فجأة وكأنه يريد الخروج.
ثم تحدث زعيم الطائفة السابق.
"لم تكن لدي رغبةٌ في دخول السهول الوسطى. أحببت البرية. "
"إذاً لماذا استمررت في الضغط من أجل التوسع في السهول الوسطى ؟ "
"أنت على حق. و لقد غنيت تلك الأغنية بلا نهاية. وذلك لأن فمي كان يعمل بشكلٍ منفصلٍ عن قلبي. "
أطلق تنهيدةً طويلة.
"تماماً مثلك لم أسمع إلا هذا النوع من الكلام. سيدي ، وسيده أمامه و كلهم تحدثوا كما لو أن دخول السهول الوسطى كان أمنيتنا العظمى. وفي النهاية ، أصبحت تلك الأمنية شيئاً لم يكن حتى أمنيةً حقيقيةً بعد الآن. "
"إذاً هذا هو ؟ دائماً هكذا. و لقد كنت دائماً شخصاً يفكر في نفسه فقط. و بعد الذهاب إلى السهول الوسطى ، تقول الآن إنك أحببت البرية ؟ وتقول ذلك الآن ؟! "
أدرك "جيوو موغيوك " - في هذه اللحظة كان "سو بايكتا " يفكر في "هوان وانغ ". يقارن سيده به.
الآن حان وقته للتدخل. دون معرفة الحقيقة عن "هوان وانغ " لن يحدث المصالحة أبداً.
"اقترب ذلك الرسام من زعيم الطائفة بنيةٍ خبيثة. "
عند كلمات "جيوو موغيوك " ارتعش "سو بايكتا ". لكن رد فعله سرعان ما أصبح بارداً.
"لا تقل كلاماً فارغاً. "
لم يحاول "جيوو موغيوك " إقناعه بالعاطفة. و لقد عرض الحقائق ببساطة.
"ليس أنت فقط - لقد تسلل هؤلاء الأشخاص إلى كلٍ من طائفتنا والتحالف العسكري. "
"! "
فوجئ "سو بايكتا " بالوحي الصادم.
"هذا شيءٌ قد حدث بالفعل. و يمكن التحقق من ذلك. "
"لا أستطيع تصديق ذلك. "
"تم استهداف جانبنا من خلال "لورد الشياطين قاتل الأرواح " بينما كان التحالف العسكري لديه حفيد قائده كهدف. سأجعل "جناح الاتصالات السماوية " يرسل التفاصيل رسمياً إليك. "
وبينما بدأ "جيوو موغيوك " في ذكر التفاصيل ، أصبح "سو بايكتا " مهتزاً بشكلٍ واضح.
"لماذا تعتقد أنني جئت إلى هنا ؟ كما أشرت لم يزر زعيم الطائفة أو الزعيم الشاب لطائفة الشيطان الإلهيّ السماوي طائفة الرياح السماوية رسمياً أبداً. فلماذا أتيت كل هذه المسافة بنفسي في ذلك الوقت ؟ "
في نهاية هذا السيل من الحقيقة ، سأل "جيوو موغيوك ":
"هل شككت فيه مرةً واحدة ؟ "
بالطبع لا. غرق قلبه. بالتفكير في الأمر لم يشك في الرجل قط. و لقد جاء ليثق به بشكلٍ طبيعيٍ ودون قيدٍ أو شرط - والآن ها هو.
ومع ذلك حاول "سو بايكتا " إنكار كلمات "جيوو موغيوك ".
"أي نوع من الخداع تحاول القيام به الآن ؟ "
لقد كان دائماً هو الشخص الذي يشك في الآخرين أولاً - فلماذا لم يشك فيه ؟
"لقد كان هو من يلعب الخدع. و لقد استغل استياءك تجاه سيدك واستخدم ذلك لكسب ثقتك. و إذا كانت كلماتي كاذبة ، فبموجب سلطة الزعيم الشاب لطائفة الشيطان الإلهيّ السماوي ، سأمنحك السيطرة على كل البرية. بل - سندعم توحيدك للبرية. "
فوجئ "سو بايكتا ".
"هل أنت جاد ؟ "
"أنا كذلك. "
كشف "جيوو موغيوك " عن قلبه.
"هل تعرف لماذا اتبعت هذا الطريق الملتوي ؟ كان بإمكاني ببساطة أن أغلق الخطوط الزواليه لديك وأجعلك تنام ، ثم أذهب وأتعامل معه بنفسي. "
كان على حق. حيث كانت طاقته الداخلية لا تزال مكبوتة. لو أن "جيوو موغيوك " جعله ينام وذهب الثلاثة معاً ، لما كان لديه طريقة لمقاومة ذلك.
"إذاً لماذا تمر بكل هذا ؟ "
"قال سيدك ذلك. حتى لو عاد إلى الماضي ، فسيظل يختارك لتكون خليفته. وأنه لم يكن هناك أحدٌ سواه. "
"! "
"أنا لا أفعل هذا من أجلك. أريد أن أثبت أنه اتخذ القرار الصحيح بك. لا أريد له أن يحمل ندبةً مدى الحياة في قلبه بسبب هذا. و إذا كان ذلك من أجله ، فسأتحمل بكل سرورٍ المزيد من الإزعاج. "
عند سماع تلك الكلمات كان "جونغ داي " يشعر بالضيق داخلياً. أكثر من أي شيءٍ قاله "جيوو موغيوك " له على الإطلاق ، هذا الأمر حركه بعمق. حيث كانت لحظةً تقلصت فيها المسافة بينهما بخطوةٍ أخرى.
أما "سو بايكتا " فقد نظر إلى سيده بمزيجٍ من المشاعر الدقيقة والمعقدة.
"هل أخبرك كيف يجب أن تعيش ، وكم أنت شخصٌ عظيم ؟ "
ما زال "جيوو موغيوك " يتذكر الكلمات التي قالها "سو بايكتا " داخل "تقنية الانتقال الزماني والمكاني ".
"لا يجب أن تقارن ذلك الرجل بسيدك بهذه الطريقة. أن تكون بطل شخصٍ ما عندما يحتاجون إلى شخصٍ يتكئون عليه - الأمر ليس بهذه الصعوبة. و إذا كنت ستقارنهما ، فاسأل نفسك: ما الذي تخلى عنه هذا الرجل لك حقاً ؟ سيدك تخلى عن منصبه كزعيمٍ للطائفة. و في اللحظة التي أدرك فيها أنك في خطر ، سارع إلى هنا دون تردد. و الآن ، ما الذي تعتقد أنه سيكون على استعدادٍ للتخلي عنه ؟ ما الذي يمكنه فعله من أجلك ؟ اختبره بنفسك. "
الآن فقط فهم "سو بايكتا " قصد "جيوو موغيوك ". كان يخبره أن يكشف هوية ذلك الرجل الحقيقية - نفسه. حيث كانت أمنيةً ولدت من رغبته في المصالحة بينه وبين سيده.
"وماذا لو تظاهرت بالاختبار ثم استخدمت الإرسال الصوتي لإخباره بكل شيء ؟ "
ثم ستموت على يدي تماماً مثل ذلك الشرير.
بدلاً من تقديم هذه الحقيقة الباردة ، استدار "جيوو موغيوك " بهدوءٍ لينظر إلى زعيم الطائفة الرياح السماوية وأجاب:
"الشخص الذي أثق به ليس أنت. إنه سيدك. و على الأقل لم يكن لينقل منصب زعيم الطائفة إلى شخصٍ كان أحمقاً حتى النهاية. "
1: الفائز ليس الأقوى ، بل هو من ينجو حتى النهاية. و على الرغم من أن كونك قوياً يمنحك فرصاً أكبر للبقاء على قيد الحياة ، إذا اتخذت قرارات خاطئة وثقت في الأشخاص الخطأ ، فسوف يقتلك ذلك أسرع بكثير من أي ضعف جسدي.
2: واو. أعني ، بالطبع لن يحدث ذلك لكنه مثير للإعجاب بشكلٍ لا يصدق عندما يقول مثل هذه الكلمات الصادمة بسهولة. حيث يبدو تقريباً كزعيمٍ شابٍ حقيقي شدشدشد.
