**الفصل 311: الآن حتى تتدخل في نقطة ضعفي**
هل كان ذلك لأنه أعجب بما قلته ؟
"لا ينبغي لي أن أهتم بتلميذي الآخر فقط. عليّ أن أعتني بهذا أيضاً. "
صفق جونغ داي بأصابعه وفعل تقنية النقل الزماني والمكاني.
عندما تعلمت تقنية النقل الزماني والمكاني منه لأول مرة ، وعدت بأن أعامله كسيدي - على الأقل داخل هذا المكان.
"تلميذي. ما الذي يزعجك ؟ "
بدلاً من الإجابة على سؤاله المرح ، نظرت حولي أولاً.
وقفنا في وسط ساحة معركة ، حيث تدفق الدم كالنهر وتكدست الجثث عالياً.
"ماذا بحق الجحيم فتحت مكاناً كهذا ؟ أين نحن ؟ "
"ظننت أن مكاناً كهذا يناسبك. "
لأنني كنت أعلم أنها ليست مجرد مزحة ، سألته بنبرة هادئة.
"هل هذا ما تراه في قلبي ؟ "
حدق فيّ وسألني بالمقابل.
"ألا يكون سبب قوتك المتزايديه في كل مرة نلتقي فيها هو أن قلبك دائماً ساحة معركة ؟ " ¹
كان هذا قائد طائفة الرياح السماوية دون مشاكساته المعتادة. رجل كان يشم رائحة الدم غريزياً.
"أنا آسف ، لكن هذا ما يبدو عليه قلبي. "
هذه المرة ، قلدت قائد الطائفة السابق وصفقت بأصابعي. حيث كان يحب دائماً التصفيق بأصابعه عند تفعيل تقنية النقل الزماني والمكاني.
تشويش ، تشويش ، تشويش!
تغير المشهد. و الآن كانت حقلاً جميلاً ، مع بتلات بيضاء نقية تتطاير في النسيم.
"هذا ما يبدو عليه قلبي. "
نظر جونغ داي حوله ، ثم ابتسم وسأل ،
"أنت لا تحلم بمكان كهذا ، أليس كذلك ؟ "
لم أجادل. فقط ابتسمت خفيفة.
التقط قائد الطائفة السابق بتلة سقطت على الأرض ، وتحدث مرة أخرى.
"عندما أبقى في مكان كهذا ، أحياناً أحتار أيها هو العالم الحقيقي. و هذا المكان أم ذاك الذي في الخارج. أفترض أن ذلك لأنني أريد بشدة البقاء في العالم الذي خلقته. ماذا عنك ؟ "
"الأمر نفسه بالنسبة لي. أحياناً ، أريد أن أنسى كل شيء وأهرب إلى مكان كهذا. و عندما أستريح هنا ، أشعر... بشعور جيد للغاية. "
الشمس ، والبحر ، والشاطئ الرملي ، وشجرة واسعة الأوراق ، وكرسي مريح تحتها. ظننت أن لدى جونغ داي مساحة خاصة به مثل مساحتي.
"إذا أصبح هذا المكان ملاذاً ، فسيكون جنة. ولكن إذا أصبح ملجأً ، فسيتحول إلى جحيم. سواء كان هذا العالم أو العالم الخارجي. "
ألقى قائد طائفة الرياح السماوية البتلات في يده في الهواء وسأل مرة أخرى.
"الآن ، دعني أسأل مرة أخرى. ما الذي تفكر فيه ؟ ماذا تأمل أن تتعلم ممن يشد الخيوط ؟ "
ومضى قلق عابر على وجهه. قدّرت اهتمامه - ولكن لم أستطع إخباره عن هوان وانغ.
"أنت شخص تجلب العواصف معك. حتى تجذب الأشخاص الذين يستخدمون فن استعادة الروح على لورد الشياطين الذي يستعيد الأرواح. "
"أي شخص يسمع هذا قد يعتقد أنهم جميعاً ظهروا بسببي. "
"لو لم تكن أنت ، ربما مرت هذه الأمور دون أن يلاحظها أحد. لذا نعم ، يمكن القول إنها ظهرت إلى النور بسببك. "
كانت حجة ملتوية - ولكنها ليست خاطئة تماماً. لو لم أكن أنا ، لظل هوان يو مجرد مالك الحديقة الزهرية واختفى.
"ومع ذلك بما أن هذا الأمر يتعلق بطائفة الدم ، فسأهتم به. "
كان يحاول حمايتي. حيث كان ينوي تحمل المسؤولية الكاملة وإنهاء هذه الفوضى التي بدأت بفن استعادة الروح. قدّرت له اهتمامه بهذا القدر.
"لدي سؤال لك ، أيها القائد. "
"ما هو ؟ "
"ما هي نقطة ضعف أولئك الذين تعلموا فن استعادة الروح ؟ "
أعطاني جونغ داي نظرة مرتبكة ، كما لو كان يسأل ما نوع السؤال هذا.
"حقاً الآن ؟ أنت تطلب مني حتى أن أسلم نقطة ضعفي ؟ "
"أليس من الأفضل التخلص بسرعة من أي شيء فاسد ؟ "
"غووول! انظر إلى هذا. و هذا هو القائد الشاب الذي تعجب به كثيراً. ألم أخبرك ؟ إنه ليس مجرد قائد شاب بسيط - إنه شرير. "
لكن مازح هكذا إلا أن قائد طائفة الرياح السماوية ربما أدرك أن سؤالي كان للعثور على نقطة ضعف امرأة الحديقة الزهرية.
"يمكنك ترك الأمر لي. لماذا تذهب إلى هذا الحد - ماذا تأمل أن تتعلم منها ؟ "
بدأ قائد طائفة الرياح السماوية بالمشي ببطء. تبعته ، ماشياً في طريق مفروش ببتلات الزهور.
مع كل خطوة ، بدا وكأنه يعود بالزمن إلى الوراء ، متذكراً تلك اللحظة البعيدة.
"لا أستطيع أن أنسى المرة الأولى التي نجحت فيها في استخدام فن استعادة الروح. ليس أنا فقط - أي شخص تعلمه سيقول الشيء نفسه. حيث فكر في الأمر. كم هو مدهش أن تجعل شخصاً يتحرك بالضبط كما تريد. ولكن بعد بضع نجاحات ، يتسلل خوف مفاجئ. ماذا لو بدأ شخص أقوى مني في السيطرة عليّ كما فعلت بالآخرين ؟ "
كان هذا هو السبب في أن سيو داي ريونغ قال ذات مرة إن لورد الشياطين السابق الذي يستعيد الأرواح كان الأكثر رعباً بين جميع سادة الشياطين. حيث كان يفضل أن يموت بقطع نصل بدلاً من أن يتحول إلى دمية بلا عقل ويواجه نهاية بائسة.
"هل تعرف ما يحدث بعد تجاوز هذه المرحلة ؟ "
ظللت صامتاً واستمعت فقط لما كان يقوله.
"تبدأ في النظر بازدراء إلى الإرادة البشرية. بغض النظر عن مدى قوة إرادة شخص ما ، فإنك تراهم جميعاً يسقطون أمام فن استعادة الروح ، ثم يصيبك - آه ، العزيمة البشرية ليست شيئاً يذكر بعد كل شيء. وهل تعرف ما يأتي بعد ذلك ؟ "
توقف جونغ داي للحظة ونظر إليّ.
"تبدأ في النظر بازدراء إلى الناس. " ²
هل كان خجولاً من كونه كذلك بنفسه ؟ أدار نظره بعيداً عني نحو الجبال البعيدة خلف الطريق.
"عندما تبدأ في النظر بازدراء إلى الناس ، في النهاية تبدأ في النظر بازدراء إلى العالم بأسره. "
"كيف تغلبت على ذلك ؟ "
"تغلبت ؟ لم أفعل. "
تحدث قائد طائفة الرياح السماوية بصدق مجرد.
"هل تعتقد أن أن تصبح سيداً يغيرك ؟ هذا لا يختلف عن القول بأن الشيخوخة تجلب الحكمة. إن الشباب الحكيم هو الذي يصبح شيخاً حكيماً. "
لأول مرة منذ أن التقينا ، أطلق جونغ داي تنهيدة.
"ربما كنت ستكون مختلفاً. حتى لو أتقنت جد فن استعادة الروح ، فإنك لن تنظر بازدراء إلى الآخرين. و لكن أناس مثلي - نحن عاديون. وعندما تأخذ شيئاً من عقل شخص آخر ، هناك دائماً ثمن تدفعه. "
ربما كان يعترف بأنه كان على نفس الحال عندما أبقى غووول مقيداً.
لكنني كنت أعرف. و لكن قال إنه لم يتغلب على ذلك إلا أنه فعل بالفعل. و عندما حرر غووول من قيوده ، بدأ يرى الناس بشكل مختلف.
"في مكان ما في أعماق قلب تلك المرأة ، لا بد أن يكون هناك غرور ، وكبرياء ، وشعور بالفراغ. ستنظر بازدراء إلى قلبك ، وتنظر بازدراء إلى الناس ، وتنظر بازدراء إلى العالم. و في مكان ما في ذلك القلب ، سيكون هناك ثقب أسود واسع. " ³
ثقب أسود في القلب.
كنت أعرف جيداً ما يعنيه ذلك - لأنني في حياتي قبل عودتي كان لدي ثقب كهذا أيضاً. عميق لدرجة أنه لا نهاية له ، ولا شيء يمكن أن يملأه أبداً. ⁴
ثم قال قائد طائفة الرياح السماوية فجأة ،
"شكراً لك. "
اعتقد أنني كنت السبب في أنه بدأ في ملء هذا الثقب.
"لو لم تكن أنت ، لربما كنت لا أزال محبوساً في غرف القائد بطائفة الرياح السماوية. أحدق في نفس الأثر الإلهيّ القديم كل يوم ، خائفاً من خسارته - أبقي غووول مقيداً بإحكام. و في ذلك الوقت ، اعتقدت أنني أعيش أسهل حياة في العالم. ولكن الآن أعرف أنها لم تكن سهلة أبداً. بالنظر إلى الوراء ، الشخص الذي كان مقيداً طوال الوقت هو أنا. "
تساقطت بتلات الثلج الأبيض علينا كالمطر.
"إذاً ؟ هل كان مفيداً ؟ "
لقد أعطاني حتى نقطة ضعفه. ما نوع الشكر الذي يمكن أن يكون كافياً لذلك ؟
نعم - هذه الجملة الواحدة ستكون الإجابة المثالية.
"نعم ، سيدي. "
كما لو أن شيئاً من الجدية لم يحدث أبداً ، ضحك جونغ داي بصوت عالٍ وقال بصوت عالٍ ،
"لقد مضى وقت طويل منذ أن دخلت إلى هنا. هل عليّ أن أبقى لفترة أطول قليلاً قبل الخروج ؟ "
لقد حظي بالتجربة الكاملة لكونه سيداً اليوم ، وتركته يستمتع بها لفترة أطول قبل أن نغادر. حيث كان الربيع في الداخل - ولكن في الخارج كان الشتاء على وشك القدوم.
***
خطوت إلى بلاط التنين الشيطاني ، حيث يقيم الجيش الشيطاني.
مر جنود الجيش الشيطاني عرفوني وحيوني باحترام.
لقد مضى وقت طويل منذ أن رأيت هؤلاء الرجال الضخام.
لكن الجيش الشيطاني لم يعد كما كان. حيث كانت عيونهم وحركاتهم الآن مليئة بالانضباط والروح.
كان كل ذلك بفضل هذا الرجل.
"سمعت أنك عدت ، أيها القائد الشاب. "
استقبلني قائد الجيش الشيطاني جانغهو بحضور فخور. يتغير الناس مع أدوارهم - لقد شعر بالفرق تماماً عن جانغهو الذي عرفته. و الآن كان يناسب لقب قائد الجيش الشيطاني أكثر من أي شخص آخر.
"جئت لأنني اشتقت إليك ، أيها القائد جانغ. "
"كان عليّ أن آتي لأحييك أولاً. اعتذاري. "
"لا حاجة لذلك من شخص مشغول مثلك. أشخاص مثلي ، ليس لديهم سوى وقت فراغ ، هم الذين يجب أن يقوموا بالجولات. " ⁵
ضحك جانغهو. حيث كان يعرف جيداً مدى انشغاله. فكنت شخصاً نادراً ما يراه الناس حتى عندما كانوا يريدون تحيته.
على أي حال رؤية تلك الندبة المخيفة على وجهه والشعور بسعادة غريبة حيال ذلك جعلني أدرك - لقد مضى وقت طويل حقاً.
"كيف حالك مؤخراً ؟ "
"لم يتغير شيء بالنسبة لي. إن كان هناك شيء ، فإن ممارس تلميذ فنون قتالية وسيد القصر أصبحا مشغولين للغاية. فلم يكن لدينا حتى وقت لشرب كأس. "
"الكسالى يتظاهرون دائماً بالانشغال. "
ضحك جانغهو مرة أخرى. مثل سيو داي ريونغ ، ربما لم يحصل على الكثير من الفرص للضحك أثناء تواجده مع مرؤوسيه. كلا المنظمتين احتاجتا إلى سلطة قائدهما لتكون مطلقة. لذا على الأقل عندما كان معي ، أردت منه أن يضحك بارتياح قدر ما يحب.
سواء كان ملك الشياطين القبضات أو جانغهو - عندما يضحك هؤلاء الرجال الذين عادة ما يكونون صامتين هكذا ، فإن ذلك يرفع روحي أيضاً.
"لقد ارتقيت إلى مستوى ثقتي. "
"ماذا تقصد ؟ "
"ألم أقل لك ؟ أنك ستصبح أعظم قائد للجيش الشيطاني في التاريخ. "
"أنت تبالغ في إطرائي. "
ولكن لم تكن مجاملة. حيث كان الناس يقولون ذلك بالفعل علناً.
لا بد أن كلماتي أعادت ذكريات قديمة لجانغهو أيضاً.
"لم أحقق أمنيتي بعد. "
"ما هي الأمنية ؟ "
"عندما وضعتني في مقعد القائد ، قلت لك - أردت أن أصبح شخصاً مثلك. نوع الشخص الذي يجعلك تعتقد أنه يمكنك فعل أي شيء ، بغض النظر عن مدى صعوبته ، بمجرد وجودك. حيث كانت تلك أمنيتي ، ولم أحققها بعد. "
"هل أنت متأكد أنك لم تفعل ذلك بالفعل ؟ "
بينما كان ينظر إليّ بتعبير حائر ، أضفت ،
"عندما ساءت الأمور ، جئت إليك ، أليس كذلك ؟ أحتاج مساعدتك. "
تلألأ تعبيره. الكلمتان "أحتاج مساعدتك " - ربما كانتا تعنيان له أكثر من أي مدح.
"سمعت أن الجيش الشيطاني يشمل تدريباً لمقاومة الفنون المظلمة وتقنيات الوهم. "
"نعم ، نجري دورات تدريبية خاصة استعداداً للخبراء غير التقليديين. "
"ماذا عن فن استعادة الروح ؟ "
"لقد شكلنا وحدة خاصة تتألف من أفراد لديهم صلابة ذهنية فطرية. "
"أرسلهم معي. "
مر وميض من الفرح على وجه جانغهو. و لقد مضى وقت طويل منذ أن عمل معي - أخيراً كان هناك شيء يمكنه المساعدة فيه.
"متى تحتاجهم ؟ "
"الآن. "
بعد فترة وجيزة ، خرج جانغهو وأنا ، برفقة حوالي عشرين عضواً من الجيش الشيطاني.
شعرت بالتوتر من جيونغ ييون وفريق النهار الذين كانوا ينتظرون بالخارج. و عندما انخرط الجيش الشيطاني كان ذلك يعني أن الأمور على وشك أن تصبح خطيرة حقاً.
***
لم تغادر هوان يو الحديقة الزهرية.
كانت لا تزال عالقة هناك بسبب تهديد القائد الشاب - إذا غادرت قبل اكتمال التحقيق ، فسوف ينشر صورتها في جميع أنحاء السهول الوسطى ويطاردها.
وفوق كل شيء ، التعرض للعالم كان الشيء الوحيد الذي لا يمكنها السماح به أبداً.
ولكن حتى مع ذلك لم تستطع البقاء محاصرة هكذا إلى أجل غير مسمى - دون معرفة متى سينتهي التحقيق.
في ذلك الوقت ، دخل رجل الحديقة الزهرية ، يدفع عربة. و لقد جاء لتوصيل شتلات وأصص الزهور. وبينما كان يفرغ الأصص من العربة ، أرسل انتقالاً صوتياً إلى هوان يو.
- إبلاغ. عاد قائد طائفة الرياح السماوية السابق إلى الشعبة الرئيسية لطائفة الشياطين.
للحظة ، أصبح تعبير هوان يو خطيراً. و من بين كل الأوقات ، ليظهر هو الآن ؟
"لا... لا يمكن أن يكون. "
هل يمكن أن يكون قائد طائفة الرياح السماوية السابق قد لاحظ أنها استخدمت فن انعكاس الروح يين ويانغ على لورد الشياطين الذي يستعيد الأرواح ؟ لو كان هو ، فقد يكون قد شعر بتأثير التقنية. لا - والأرجح ، أنه شعر بشيء بالفعل ، ولهذا السبب عاد في المقام الأول.
- يبدو أنك ستحتاجين للمغادرة.
على الرغم من الانتقال الصوتي القلق ، ظلت هادئة.
- لا تثيري ضجة.
- اعتذاري.
بعد وقفة قصيرة في التفكير ، أعطت أمرها.
- اجعلوا أرواح الدم تقف على أهبة الاستعداد ، وأخبروا غوي سوك [أ] بأن هناك ضيفاً محتملاً. ⁶
ارتعش الرجل قليلاً ولكنه أجاب بسرعة بهدوء واحترام.
- مفهوم.
بعد تلقي أمرها ، دفع الرجل العربة وغادر الحديقة الزهرية.
بينما كانت هوان يو على وشك رفع أصص الزهور التي تم تسليمها -
رن جرس الرياح الخشبي المعلق تحت الشرفات فجأة.
لا تزال تحمل الأصيص ، اتجهت نحو الجزء الخلفي من الحديقة الزهرية.
في اللحظة التي استدارت فيها - اختفى شكلها على الفور.
ووووووووووووووووووو.
كانت تمشي عبر مساحة مليئة بضوضاء رنين منخفضة. حيث كانت الجدران فى الجوار تتحرك وكأنها حية ، وبروزات بشعة تنبت هنا وهناك. و شعرت وكأنها تمشي داخل بطن مخلوق وحشي. ⁷
عند الدخول حتى مظهرها قد تغير. تحولت شفتاها إلى لون قرمزي زاهٍ ، وأصبحت عيناها الآن مائلة بشكل حاد ومرعبة.
ولم يكن هذا هو الشيء الوحيد الذي تغير. تحولت الزهرة في الأصيص الذي حملته إلى نبات لاحم يلتهم الحشرات. بالنظر إلى الهالة المشؤومة التي تنبعث منها ، من المحتمل أن الحشرات لم تكن الشيء الوحيد الذي يمكن أن تستهلكه.
بعد أن مرت عبر ممر يشبه المتاهة ، ظهرت غرفة صغيرة.
كان الهواء ثقيلاً وغريباً. و عندما دخلت ، بدأت الجدران أمامها بالالتواء والبروز.
تشششششش.
بدأ وجه رجل بالظهور. و كما لو كان يحاول اختراق غشاء شفاف - كان مظهره بشعاً. بطبيعة الحال ظهر صوته غريباً أيضاً.
"إنه يتساءل لماذا لم تعودي. "
كانت رسالة من شقيقها الأصغر.
"قولي له ما زلت لا أستطيع العودة. "
"سيريد معرفة السبب. "
"لاحقاً. قولي له سأشرح لاحقاً. "
"إنه قلق بشأ— "
قبل أن تكتمل الرسالة ، لوحت بيدها.
شدت الجدران فجأة كما لو كانت قد طردت الرجل ، واختفى الوجه البارز.
سمحت لنفسها بالسقوط للخلف.
ارتفعت الأرض وتموجت مثل الأمواج ، ثم التفّت فى الجوار مثل سرير مريح.
كان هذا مكانها المفضل - مساحتها الوحيدة للراحة.
أغلقت عينيها للحظة وسقطت في التفكير ، متسائلة كيف ستتعامل مع الوضع. حيث كانت المشكلة هي القائد الشاب. حقيقة أنها لم تستطع قراءة عقله - هذا هو ما أزعجها.
تشششششش.
مرة أخرى ، دفع الوجه من قبل الوجه من خلال الجدار. يكافح لاختراق الغشاء.
"قلت أنني سأتعامل مع الأمر. "
في اللحظة التالية ، ارتعشت.
لم يكن المرؤوس هو من يتعامل مع الاتصال بشقيقها الأصغر. الوجه الذي كان يندفع من خلال الغشاء بدا مألوفاً بشكل غريب.
بواك!
تمزق الغشاء ، ودفع شخص بوجهه من خلاله.
بشكل صادم كان جيوم موغوك.
التقيت عيناهما - وابتسم جيوم موغوك.
- من كان يظن أن شخصاً شريراً يمكن أن يحب الزهور ؟
في تلك اللحظة ، فتحت عينا هوان يو.
لقد كانت كابوساً.
لقد أخذت غفوة للحظة - وحلمت في هذه الأثناء.
كانت هذه هي المرة الأولى التي تحلم فيها بمجرد الشعور بوجود شخص ما.
ثم من الحديقة الزهرية في الخارج قد سمعت شخصاً يناديها.
"صاحبة المتجر! هل صاحبة المتجر هنا ؟ "
كان صوت كابوسها. ⁸
¹: ثاقب. صدمته مخفية تحت الهاوية.
²: الفساد الحتمي للسلطة.
³: تحية للمكسورين ، الفارغين ، فإنهم سيرون ، الألم في قلبك الذي تحمله.
⁴: الهاوية التي تسحبه إلى الأسفل. و من المثير للإعجاب حقاً كيف أن كل شيء في حياته يؤثر على نيته ، وفنونه القتالية و ربما... بدلاً من طريق إلى الألوهية ، يبحث موغوك عن طريق إلى الفناء. كيف يمكن لرغبة واحدة من ألفالا 7 الضعيف أن تؤثر على العالم وتغيره تماماً. النوع من القوة الذي لا يمكن أن تحصل عليه الألوهية المبنية على الدم والعنف.
⁵: إذا كان هذا هو "وقت فراغه " فأنا لا أريد أن أتخيل كيف يبدو عندما يكون "مشغولاً " شدشدشد
⁶: أرواح الدم... مثل أرواح الفنون السامة ؟ (سجلات الشيطان السماوي)
⁷: يبدو أنها شاهدت الكثير من أفلام رعب الجسد.
⁸: ليس لديك فكرة عن مدى صحة ذلك ^^
[أ] 귀숙
