**الحلقة 140: في زمن الوحوش الساذجة.**
احمرّ وجه تشوما.
لم أكن أدري إن كان ذلك بسبب الخمر ، أم غروب الشمس ، أم الخزي الذي كنتُ أخفيه لسنواتٍ طويلة.
"أعتقد أنني بحاجة للشرب أكثر. "
كنتُ على وشك الوقوف ، لكنني جلستُ مرة أخرى.
أدركتُ سبب تفاقم العلاقة بين هيولتشيون دوما وإله الفاكهة. و لقد أحبّ هذان الاثنان يوماً ما كرجلٍ وامرأة ، لكنهما افترقا على خلافٍ مرير. ولكن لم أكن أدري أن الخمر سيكون متورطاً في هذا الانفصال.
"لفترة طويلة ، كنتُ أنا وجيومزون نشرب ونتحدث بين الحين والآخر. و في يومٍ من الأيام ، سألني جيومزون: 'هل تعرف ما هو نوع الشخص الذي يكونه توماس ؟ ' سألته لماذا يسأل. و قالوا إن توماس رسم الصورة. طلبتُ رؤيتها ، سألته ما هو نوعها. حيث كانت اللوحة صورة لامرأة جميلة تصوّر جيومزون. و عرفتُ في اللحظة التي رأيتُ فيها اللوحة أنها أجمل من الشيء الحقيقي. آه ، دوما يحب جيومزون. "
"شعرتُ بذلك. "
"هؤلاء هم من شبابهم. هيولتشيون دوما يرسم صورة لامرأة! إنه لأمرٌ لا يمكن تصوّره حقاً. "
"بالتأكيد ، منذ ذلك الحين ، بدأ دوما يُبدي اهتماماً بجيومزون. 'لنشرب الشاي ونذهب في نزهة. ' أخبرني جيومزون بكل قصة لقائه مع دوما. 'هل تعرف ما شعرتُ به في ذلك الوقت ؟ ' "
"هل كان شعوراً سيئاً ؟ "
"سيئاً للغاية. "
"تشويما-نيم ، هل أنت أيضاً معجب بجيومزون ؟ "
"لم يكن الأمر كذلك من البداية. لأن دوما يحب جيومزون ، أصبحتُ قلقاً فجأة. حتى ذلك الحين ، اعتقدتُ أن جيومزون يحب زعيم الطائفة. لذلك اعتقدتُ أن لا أحد سيقبل ذلك لكن لم يكن الأمر كذلك. حيث كان لدي احترامٌ نقي للقائد الديني. "
صَببتُ الشراب في كوب تشويما. حدّق بعينين زائغتين في كأس النبيذ واستعاد ذكريات الماضي.
"في يومٍ من الأيام ، أثناء شربنا ، كشفتُ لجيومجون بشكلٍ خفي أنني معجب به. ولكن... "
صمت تشويما. تنهدتُ وتحدثتُ بدلاً منه.
"لقد تم رفضك. "
أومأ تشويما ببطء.
"قال إنه يحب توماس. "
فجأة ، صرخ تشويما.
"هل هذا منطقي ؟ هل هذا منطقي ؟ لوح التقطيع النحيف والقبيح هذا كان أكبر سناً منا! كنتُ غاضباً لدرجة أنني لم أستطع النوم ولو لوهلة. فكنتُ غاضباً من نفسي لعدم الاعتراف بحذر أكبر ، وكنتُ أكثر غضباً لكوني وقعتُ في الذعر في لحظة الرفض. "
لم يخفِ تشويما شيئاً ، وأخبر بصراحة كل شيء عن ذلك الوقت.
"هذه الفكرة عذبتني. و في الواقع لم أكن معجباً بجيومزون كثيراً ، ولكن عندما سمعتُ أنه يحب دوما قد تساءلتُ إن لم أكن أرغب في إعطائه لشخصٍ آخر دون سبب ، لذا اعترفتُ بذلك ؟ بما أن الأحمق رُفِض ، فإنه حتى يضع هذه الحجة! و لم أستطع النوم لأيام. "
كان مظهراً نقياً لدرجة أنني لم أستطع تخيله عندما أفكر في هذا المخمور الخبيث الآن.
"أليس هذا زمن الوحوش الساذجة التي تقودها الغرائز ؟ "
"أنت لست كذلك أليس كذلك ؟ "
أنا أيضاً.
"تباً! مجرد التفكير في ذلك الوقت يجعلني أشعر بالإحراج والضيق لدرجة أنني أموت! "
وقف تشويما وبدأ يتجول ذهاباً وإياباً حول الأكشاك. ثم اتكأتُ على الدرابزين ونظرتُ إلى البحيرة التي أظلمت الآن.
"منذ ذلك اليوم ، أصبح قلبي ملتوياً. و على الرغم من أنني لم أعبر عن ذلك ظاهرياً إلا أنني أردتُ بطريقةٍ ما فصلنا. ومع ذلك مع مرور الوقت ، استمر إعجاب جيومزون بـ دوما في النمو. ثم في يومٍ من الأيام ، حدث ذلك. "
أشعل تشويما المصباح الملحق بعمود الأكشاك. أنت غاضب ، تتحدث ، تبدأ في التجول ، تبدأ ناراً. تُنقل مشاعر تشويما المعقدة من خلال أفعاله. و عندما أُضيء المصباح ، أصبحت البيئة المحيطة أكثر سطوعاً.
"بينما كنتُ أسير في الرواق قد سمعتُ صوت توماس. حيث كان يشرب مع محاربي طائفة نامدو. أعتقد أنهم كانوا يتحدثون عن جيومزون ، لكن محاربي طائفة نامدو كانوا يسألون عن جيومزون. ما مدى إعجابك به ؟ هل قبلته ؟ هل نمت ؟ هذا شيء يقوله الأصدقاء عادةً عندما يجتمعون ، لكنني كنتُ غاضباً. 'يا أوغاد! ' "
أفرغ تشويما شرابه. شربتُ أيضاً و ربما بسبب الأجواء لم أشعر بالثمل حتى بعد الشرب. و شعرتُ وكأنني واقف في رواق ذلك المبنى مع تشويما الشاب.
"كان ينبغي أن أقتحم الباب وأقلبه. يا أوغاد! اخرسوا! "
"كان ينبغي عليك فعل ذلك أليس كذلك ؟ "
"شعرتُ أن حياتي ستنتهي في اللحظة التي كسرتُ فيها ذلك الباب. "
الآن نعرف. حتى مع ذلك لن يحدث شيء مميز. بالنظر إلى الماضي ، أتذكر ذلك فقط على أنه يوم قتال ويوم مروع.
"عندما التقيتُ بـ جيومزون في اليوم التالي ، أخبرته بما حدث بالأمس. و في الواقع ، التقيتُ بـ توماس في جيرو بالأمس. حقيقة أن وحدها كان يجب أن تجعلها تشعر بالسوء ، بل إنها قالت شيئاً لم تقصد قوله. حيث كان الأمر كما لو أن توماس قال ما كان يقوله من معه ، وليس ما قاله توماس. حيث كان توماس يتحدث عن تقبيلك. ما زلتُ أتذكر بوضوح قلبي يخفق بجنون وأنا أقول تلك الكلمات. هل سأفعل شيئاً مخجلاً كهذا ؟ هل أنا فقط هذا النوع من الرجال ؟ كان قلبي يخفق ورأسي يلوم نفسي ، لكن فمي كان يقول: 'في الأصل ، يتفاخر الرجال أمام الفتيات. ' لا أعرف حتى ما إذا كانت هناك فتاة في تلك الغرفة في ذلك اليوم أم لا. "
خشخشة.
تم تمزيق درابزين الأكشاك بيد تشويما. رأيتُ الغضب والندم في عينيه الثملتين. و الآن أرى بوضوح من أين أتت تلك العيون التي شعرتُ بأنها فارغة.
"بعد مرور بعض الوقت ، قال جيومزون ذلك. و قال إنه تشاجر كثيراً مع دوما وافترقا. و من ذلك اليوم فصاعداً ، تشاجرا في كل مرة التقيا فيها. "
"هل استمروا في الانفصال بعد ذلك ؟ "
هز تشويما رأسه.
"لم تكن هناك حاجة لذلك. بمجرد أن ساءت العلاقة ، بدأت في الانفلات من السيطرة. و على العكس من ذلك في هذه الأيام ، يتشاجران بقدر ما يريدون. أشرب الخمر مع جيومزون من أجل متعة الشتم في دوما. "
"هل فكرتَ يوماً في الاعتذار لهما ؟ "
"لقد حاولتُ. "
"ولكن لماذا لم تفعل ؟ "
"لو كان السبب أفضل ، ربما كنتُ سأعتذر لـ جيومزون. و لكنني لم أستطع تحمل قول أنني فعلت ذلك بدافع الغيرة. أو أنني ما زلتُ آمل ألا تسير الأمور على ما يرام بينكما. "
نظر إليّ تشويما وأضاف ،
"أنا وغدٌ حقيرٌ وضيعٌ كهذا. "
"أعلم. "
"ماذا ؟ "
"إذاً لماذا كنتَ ستعتقد أن السيد تشويما شخصٌ مستقيمٌ وصادق ؟ لقد كان متسللاً وخبيثاً... "
"توقف! "
يبدو أن دواخلي تغلي وأنا أسمع الآخرين يتحدثون عني مرة أخرى.
"ماذا فعلتُ بشكلٍ خاطئ! إذا كنتم ستنفصلون بعد قول بضع كلمات ، فستنفصلون على أي حال أليس كذلك ؟ أليس كذلك ؟ حقيقة أنك ذهبتَ إلى جيرو ، وحقيقة أنك أثرتَ قصة جيومزون في المقام الأول ، أليس كذلك ؟ من يريد الذهاب ؟ هل تريد مقابلتي هناك ؟ تباً! "
لقد شعرتُ بذلك. و اتضح أن دوما وجيومجون لم يكونا الوحيدين اللذين يتشاجران لفترة طويلة و ربما تشاجر تشويما بشدة.
"أنت على حق. و إذا كان شخصان يحبان بعضهما البعض حقاً ، فلا ينبغي أن يهتزّا بهذه الطريقة. حتى لو تركناها وحدها ، لكانوا قد افترقوا لأسباب أخرى. "
"نعم ؟ صحيح ؟ "
عندما أخذتُ جانبه ، جاء تشويما بجانبي وضحك بصوتٍ عالٍ. ثم تنهد فجأة.
"لم أكن سعيداً على الإطلاق عندما قالوا إننا انفصلنا. "
الآن حان وقت السؤال عن السبب.
"لماذا أخبرتني بهذا ؟ "
"ألم تستمر في السؤال ؟ لماذا اقتربتُ منك ؟ قال جيومزون ذلك في حفلة شرب ليست بعيدة. 'تريد استخدام توماس ونفسك كجناحيك الأيسر والأيمن. ' "
"هل أنت هنا لقص أجنحتي ؟ هل أنت هنا لربطي حتى نطير معاً الآن ؟ "
هز تشويما رأسه.
"لا أعرف. و لقد رأيتُ فقط أن دوما وجيومزون كانا يتسكعان معاً حولك ، واعتقدتُ أنه يجب عليّ أن أقفز أيضاً. لم أعتقد أبداً أنني سأنتهي بقول شيء كهذا. "
"هل تشعر بالراحة بعد كل ما قيل ؟ "
"أنا أندم بالفعل. لماذا كان عليّ أن أكشف شيئاً مثيراً للشفقة كهذا بفمي ؟ أنا مسكون بشبح. لا أريد أن أتفاجأ بالناس يتحدثون عن نصف نقاء. "
استلقى على الأرض. ثم نظر إلى سقف الأكشاك بعينين زائغتين وقال.
"ستستمر في التفكير في هذا في كل مرة تراني فيها. "
"سوف تتذكر. آه ، يا أخي القبيح. "
ضحك تشويما على كلماتي. الابتسامة الصغيرة كبرت وأكبر. و بعد ضحكة سريعة ، سأل.
"هل ستكشف الحقيقة لهذين الشخصين ؟ "
هززتُ رأسي.
"ليس لديّ قرار بشأن ذلك. "
"ألا تخطط للكشف لهم إلى الأبد ؟ "
"افعل ذلك. "
"بالتأكيد سأفعل. "
"افعل. "
قفز تشويما ونظر إليّ.
"ألا تريد أن يتصالحا ؟ "
"هل سيصبح هذان الشخصان أسعد إذا اكتشفوا الحقيقة ؟ "
"! "
"إذا تركنا جانباً كراهيتهم للسيد تشوي ، فسوف يشعران بالأسف أكثر لأن حبهما لم يتحقق لهذا السبب. و بما أنني لا أستطيع العودة ، فسوف يكون الندم أكبر. و لكن هل هذا هو الوقت الوحيد الذي يبدأ فيه اثنان منكم حباً جديداً ؟ هل سينجح ذلك ؟ في النهاية ، سيشعر الثلاثة بكم أكثر تعاسة مما تشعرون به الآن. "
أعتقد أن هذه حقيقة يجب أن تُدفن إلى الأبد. قد يغضب هيولتشيون دوما ويحاول قتل تشويما. حتى لو قتل تشويما ، فسيتعين على هيولتشيون دوما أيضاً دفع الثمن. و في هذه الأثناء ، ما هي مشاعر جيومزون ؟ في النهاية ، حدث ذلك لأن تشويما كان يحبه أيضاً.
"لدي فرصة واحدة فقط لكشف الحقيقة ، لكن اعتبر أنني أضعتُ هذه الفرصة الآن. "
سيكون هناك فرق كبير سواء أخبرتني أم لا. لأن الماضي الذي يتعلق بي مثل الشبح ليس شيئاً يمكنني التعامل معه بمفردي.
"إذا حررتَ نفسك من هوس كشف الحقيقة ، فقد تتمكن من التوفيق بين الشخصين بشكل أفضل. و من الآن فصاعداً ، سأحاول أن أصبح صديقاً لهيولتشيون دوما وأمدحه بدلاً من الثرثرة عند الشرب. و إذا فعلت ذلك ألن تنشأ فرصة غير متوقعة ستربط هذين الشخصين يوماً ما ؟ رجاءً أعطني أجنحة الآن. "
"يجب أن تكون أخي. "
"لا أحب ذلك. و إذا كنتَ ستسخر من أخي القبيح ، فلا يكون الأمر ممتعاً إلا إذا كان أخاك الأكبر. "
تعبير وجه تشويما أصبح أكثر استرخاءً. و بعد أن قال كل شيء ، بدا مرتاحاً.
"تأكد من الحفاظ على وعد واحد. "
"شيء ؟ "
"قلل من شربك وتناول بعض الوجبات الخفيفة. و لقد وصل الأمر إلى هذا الحد ، لذا يجب أن نسمح لأخي المسكين بالعيش حياة طويلة. "
لا أعرف ما إذا كان مصير تشويما سيتغير بهذه اللحظة كنقطة تحول. حتى لو فعلتُ هذا ، هل سأموت في النهاية بسبب إدمان الكحول أم سأعيش حياة مختلفة ؟
ربما سيتغير مصيري وقد أموت مبكراً. و لكن لا بأس. أي موت سيكون أفضل من موت مدمن الكحول الذي يموت بسبب زجاجة كحول.
"هيونغ ، دعنا ننتهي من هذا. لا يمكنني الشرب أكثر. و... شكراً لصدقك. "
النظرة في وجهه عندما نظر إليّ كانت شيئاً لم أره من قبل. هل سنتمكن من الحفاظ على هذه النظرة تجاه بعضنا البعض حتى النهاية ؟
"آه... شكراً. "
أجرى تشويما كأسنا.
***
في اليوم التالي ، اتصل بي أبي.
عندما دخلتُ تشيونماغيون ، شعرتُ أن الجو مختلف عن المعتاد.
كان الجنرال العظيم سيما مين هناك ، وكان أخوه الأكبر جيومويانغ حاضراً أيضاً.
بعد أن حيّيتُ أبي وسيما مين ، تحدث إليّ جيومويانغ.
"رائحة الكحول. هل تشم رائحة الكحول عندما تقابل والدك ؟ "
"لقد شربتُ كثيراً بالأمس. و مع الشخص الذي يحب الشرب أكثر في مدرستنا. "
ذكرتُ الثمالة عن قصد. حاول جيومويانغ أن يتصرف بهدوء.
"نعم قد سمعتُ أنك تتسكع مع تشويما كثيراً هذه الأيام. لا تشرب كثيراً. "
يجب أن يكون جيومويانغ في مزاج سيء. أحب ذلك إذا جاء تشويما لي وتسبب في مشكلة ، لكن سيبدو الأمر وكأننا نستمتع بوقتنا.
ومع ذلك كان جيومويانغ يحاول عدم إظهار مشاعره. الأخ الأكبر يصبح بالتأكيد شخصاً مختلفاً أمام والده.
"ألا يجب أن تكون أكثر حذراً ، يا أخي ؟ "
"ماذا تقصد ؟ "
"سمعتُ أنك تتسكع مع ملك السم هذه الأيام ؟ أحب الكحول ، لكنك تشرب السم ، صحيح ؟ كن حذراً يا أخي. "
لكن كان أمام أبي إلا أن معركة أعصاب متوترة دارت. لم أخفِ ذلك عن قصد. لوالدي ولأخي الأكبر.
كما يتضح في حالة الثمالة ، فإن المشاعر التي تُخفى وتُخفى تؤدي في النهاية إلى مشاكل. يتشاجرون علانية مثل هذا ويخوضون حرب أعصاب. و إذا كنت تريد القتال لإنقاذ أخيك ، فهذه هي الطريقة. و إذا غضبتَ في الخارج ، فسوف تشتم ، ولكن إذا غضبتَ في الداخل ، فسوف ترسل قاتلاً.
شاهد أبي المحادثة بيننا بعينين غامضتين ، ثم أومأ وأشار إلى سيما مين.
ثم تقدم سيما مين وقال.
"اليوم ، سيُكلف الابنان بمهام مختلفة. "
كان هناك مظروفيين أحمرين في يدي سيما مين.
لقد حان أخيراً. و بدأ اختبارٌ شاملٌ لتحديد خليفة.
"لكي نكون منصفين ، يرجى اختيار الشخص الذي تحبونه كلاكما. "
في اللحظة التي رأيتُ فيها هذا الظرف ، اضطرب قلبي.
تذكرتُ اليوم قبل العودة. مهمتان أُعطيت لنا.
نجح أخي وفشلتُ أنا.
بإفساد هذه المهمة ، ابتعدتُ تماماً عن منصب الخليفة.
تماماً كما في الماضي ، أعطاني أخي فرصة الاختيار أولاً هذه المرة أيضاً.
"اختر أولاً. لا تندم لاحقاً إذا اخترتَ خطأً. "
"ربما لن يحدث ذلك. "
مددتُ يدي ببطء واخترتُ أحد الظرفين.
