كان رأس تشانغ شيان يؤلمه بسبب وانغ يانينغ ، الشريرة الصغيرة ، وتمنى الابتعاد عنها فوراً. و لكن لو واجهت أي خطر ، لكان سيشعر بالذنب حتماً. ففي النهاية كانت قد تبعته.
أما المعلمة سون ، فقد ازداد قلقها ، فقد وقعت حادثة اعتداء على قطة في غابة الخيزران. لو تعرّض طلاب من مدارس أخرى لأي خطر هناك ، لكانت سمعة مدرسة شارع شيمن الابتدائية أسوأ.
لحسن الحظ كانت ترتدي حذاءً رياضياً ، وليس كعباً عالياً. وإلا ، لما استطاعت الركض بهذه السرعة.
ركضا نحو مصدر الصوت. اشتكيا في صمت من أن وانغ يانينغ لم تُخبرهما قبل أن تنطلق بمفردها.
كان فلاديمير يركض أسرع. حيث كانت حركاته رشيقة ، لكنها اقتصرت على كونها أكثر رشاقة بقليل من القطط العادية. و من حيث السرعة لم يكن يُضاهى فينا أو شاي الزمن القديم.
اهتزّ الخيزران أمامهم ، ورأوا وانغ يانينغ جالسةً على الأرض. و سقطت وظهرها نحوهم. بدت خائفةً للغاية. حيث كانت يداها ملتصقتين بالأرض ، وساقاها ترفسان بعنف ، وكانت تُحرّك مؤخرتها للخلف.
"وانغ يانينغ! " ركضت المعلمة سون مسرعة. ضمت كتفيها وفحصت جسدها من رأسها إلى أخمص قدميها ، فوجدت أنها لم تُصَب بأي إصابات خارجية. حيث كانت مغطاة بالتراب فقط ، إذ لمست الكثير من الطين. و عندما رأت أن كل شيء على ما يرام ، استرخيت أخيراً.
"وانغ يانينج ، ماذا حدث لك ؟ " سأل السيد سون بقلق.
كان وجه وانغ يانينغ شاحباً ، وشفتاها ترتجفان ، ونظرتها جامدة أمامها. تلعثم صوتها وهي تقول "أنا... يبدو أنني رأيت التمثال الذي كنتما تتحدثان عنه. حيث يبدو أنه... ابتسم لي... "
"ماذا ؟ " لم تجرؤ المعلمة سون على تصديق أذنيها ، ظانةً أنها سمعت خطأً. "وانغ يانينغ ، استيقظي! هل كنتِ خائفةً لدرجة الارتباك ؟ إنه تمثال. كيف له أن يبتسم ؟ "
"حقاً! لقد كان يبتسم حقاً! رأيته! " غطت وانغ يانينغ أذنيها وصرخت بصوت عالٍ. "لماذا لا تصدقني ؟ إذا لم يبتسم ، فلماذا أخاف من تمثال ؟ "
"حسناً ، حسناً! وانغ يانينغ ، اهدئي! " توقفت المعلمة سون عن الجدال مؤقتاً وحاولت تهدئتها على عجل.
كان تشانغ شيان وفلاديمير قد تجوّلا حولهم. اندفعا أمامهم وراقبا محيطهم بعناية.
هبت ريح خفيفة ، وهزّت غابة الخيزران قليلاً. تأرجحت مئات قطع الخيزران حتى بدت مبهرة. بدا وكأن هناك شيئاً مخفياً في غابة الخيزران ، ولكن بالطبع ، ربما كان ذلك مجرد وهم بصري.
نظر تشانغ شيان إلى فلاديمير وسأله إن كان قد رأى شيئاً ، فهز رأسه رداً "يا إلهي! قلتُ إنني مجرد قطة عادية ، لستُ إلهاً! "
حتى ذلك الحين ، باستثناء تحطيم باب متجر الحيوانات الأليفة كان فلاديمير يتصرف كقط عادي. فلم يكن بمظهره الرائع كـ "شاي الزمن القديم " ولا كـ "فينا " التي كانت تخضع له عشرات الآلاف من القطط. و كما كان مختلفاً تماماً عن "جالاكسي ". وكما قال بنفسه ، بدا وكأنه لا يمتلك أي قوة خارقة.
لكن تشانغ شيان عرف أن فلاديمير لديه قوة خاصة ، وكانت قوة مخيفة للغاية.
كان هناك مثل يقول "يُحكم على الرجل الصالح من فمه ، ويُحكم على الحصان الصالح من ساقيه ". كان فلاديمير كذلك. حيث كان مُقنعاً للغاية ، ولديه القدرة على جعل القطط تتبعه. حيث كان يتمتع بحس قيادة قوي وهالة قوية. و مع أنه لم يكن يمتلك أي قوة خارقة إلا أنه كان يتمتع بشجاعة كبيرة. و في بعض النواحي كانت هذه القوة أشد رعباً من أي نوع من القوى الخارقة.
بعد كل شيء كان هناك مقولة قديمة تقول "من يعمل بعقوله سوف يحكم ومن يعمل بقوة بدنية سوف يعمل من أجل الناس ".
أراد تشانغ شيان الذهاب إلى غابة الخيزران للبحث عنه ، لكنه كان قلقاً من أنه إذا غادر هو وفلاديمير ، فإن تمثال القط المقدس سيعود مرة أخرى ويخيف وان يانينج والسيد سون.
علاوة على ذلك بدا تمثال القط المقدس وكأنه يزداد غطرسة. و قبل ذلك كان يظهر ليلاً فقط ، أما الآن فقد كان وضح النهار ، حيث كانت الشمس في أوج سطوعها ، وظهر بشكل مهيب. بدا وكأنه يُعلن أن قوته تزداد قوةً.
قال وانغ يانينج أنه كان يبتسم ، وإذا كان هذا صحيحاً ، فهذا يعني أنه أصبح أقل فأقل من مجرد كائن جامد ، وأصبح أكثر فأكثر مثل الجان.
انحنى ، وحدق في وانغ يانينج التي بكت حتى امتلأ وجهها بالدموع والمخاط ، وسأل "أين رأيت تمثال القط المقدس ؟ "
وأشارت وانغ يانينج إلى الأمام وهي ترتجف.
دون انتظار تعليمات تشانغ شيان ، ركض فلاديمير مسرعاً. "فلاديمير ، كن حذراً! " صرخ من الخلف. اختفى شكله بسرعة في غابة الخيزران ، ولم يُسمع إلا صوته. "اللعنة ، المؤمن الحقيقي بعقيدة مياو مياو لا يخاف شيئاً! "
كان السيد سون مرتبكاً. "ماذا فعلت قطتك ؟ "
قال تشانغ شيان بسرعة "لقد ذهب للتبول ". ثم التفت إلى وانغ يانينغ وسألها بنبرة استفهام "ماذا حدث للتو ؟ لماذا ابتعدتِ ولم تخبرينا حتى ؟ "
محاطة بشخصين بالغين ، استعادت وانغ يانينغ رباطة جأشها قليلاً ، وتجعد وجهها حزناً ، وبكت "أنا... عندما كنت تتحدث ، نظرت يميناً ويساراً ، وفجأة رأيت شيئاً أسود يهتز في غابة الخيزران. تساءلت عما إذا كان هذا هو التمثال الذي ذكرته ، لذلك أردت أن أذهب وأرى بنفسي. "
رغم أنها لم تُصرّح بذلك إلا أن تشانغ شيان استطاع تخمين ما كانت تُفكّر فيه. حيث كانت تعتقد يقيناً أنها لو عثرت على تمثال القطة المقدسة الذي لم يستطع الكبار العثور عليه ، لكانت قد فعلت شيئاً عظيماً و لذلك لم تُخبر أحداً وهربت. هربت بهدوء حتى لا يُسرق منها أحدٌ سمعتها.
قالت المعلمة سون ، بوجه بارد "يا طفلي... ظننتُ أن لديك شخصيةً هادئةً وثابتةً. كيف لك أن تكون متهوراً إلى هذا الحد ؟ لم تخبر الكبار حتى! ماذا لو حدث لك مكروه ؟ "
استعادت معلّمها الداخلي وأرادت تكرار ما قالته مراراً وتكراراً ، لكن تشانغ شيان أوقفها بيده لأنه لم يكن الوقت مناسباً. سألها "ماذا حدث بعد ذلك ؟ ماذا رأيتِ عندما أتيتِ إلى هنا ؟ ماذا سمعتِ ؟ "
ارتسمت على وجه وانغ يانينغ نظرة خوف. "جئتُ إلى هنا لأنني رأيتُ ظلاً داكناً يربض على العشب. بدا كقطة ، لكنه بدا وكأنه مصنوع من معدن ذهبي. ظننتُ أنه قد يكون تمثال القطة المقدسة ، فاقتربتُ منه لأتأكد... ثم أدار رأسه فجأةً وابتسم لي ابتسامةً وحشية. "
كان المشهد المرعب محفوراً في ذهنها. مهما حاولت و كلما فكرت فيه كان ذلك الخوف النابع من أعماق قلبها يغلب على أي شجاعة لديها.
هذا النوع من المواقف ، على سبيل المثال ، يشبه أن يمشي شخصان ليلاً ويرى أمامهما امرأة جميلة ذات شعر طويل. وبينما كانا يقتربان منها لمغازلتها ، أدارت رأسها وكشفت عن وجه يشبه وجه ساداكو...
سأل تشانغ شيان مرة أخرى "هل كانت هناك أي ميزات خاصة على وجهه ؟ "
"أجل! " توسعت وانغ يانينغ عينيها وقالت. "كان يرتدي خاتماً ذهبياً لامعاً على أنفه! "
