الفصل 986: غابة الخيزران
مع أن هذا كان أول لقاء لهما تقريباً إلا أن المعلمة سون صدقت وانغ يانينغ تماماً. أشارت إلى تشانغ شيان وسألته "هل تعرف هذا الشخص ؟ "
أدارت وانغ يانينغ رأسها للخلف لتنظر إلى تشانغ شيان ، فتغير وجهها فجأةً من ابتسامة إلى برودة جليدية. حتى تبدلات وجوه مغنيي أوبرا سيتشوان لم تكن بتلك الحدة.
كاد تشانغ شيان أن يركع. لا يُمكن استفزاز الفتاة بعد أن كبرت... لا حتى الآن ، ما زال لا يستطيع استفزازها ، فإذا اتهمته بالفساد ، فلن يُبرئ اسمه حتى لو قفز في النهر الأصفر!
لحسن الحظ لم يتطور السيناريو نحو دراما أخلاقية اجتماعية. اكتفى وانغ يانينغ بنظرة ازدراء ، ثم استدارت واستأنفت ابتسامتها اللطيفة. "إنه صاحب المتجر حيوانات أليفة قريب. أعرفه ، لكنني لستُ على دراية به. "
"أوه ، إذن هل أنت متأكد من أن هذه القطة هي قطته ؟ " أشار السيد سون إلى فلاديمير مرة أخرى وسأل.
"إنه ملكه. " أومأ وانغ يانينج برأسه.
أخيراً ، أطلق تشانغ شيان نفساً عميقاً من الراحة. حيث كان على وشك الانهيار. حيث كان قد حسم أمره بالفعل: إذا أرادت وانغ يانينغ البقاء في مدينة بينهاي وتطوير مسيرتها المهنية عندما تكبر ، فعليه بالتأكيد الانتقال إلى أبعد مكان ممكن!
لكن لماذا ساعدته ؟ لم يعتقد أنها فعلت ذلك بدافع الصلاح.
حينها فقط ، اعتذر السيد سون بخجل لتشانغ شيان. "أنا آسف ، هذا سوء فهم مني. "
مع أن الخطأ كان من الطرف الآخر إلا أن تشانغ شيان شعر بالامتنان ، وكأنه نال العفو. كاد يصرخ "الحمد للإله! "
لم يُرِد البقاء هناك طويلاً ، فكلتا المرأتين ، الأكبر والأصغر سناً ، لا تُجيدان الاستفزاز. خطط للانسحاب مؤقتاً والعودة في اليوم التالي.
لكن وانغ يانينغ ، بدت وكأنها قد أدركت خطته. لم تنتظر رحيله حتى قالت "يا أستاذ سون ، هذا العم تشانغ تطوّع لمساعدة مدرستك المبجلة في التحقيق في قضية إساءة معاملة القطط. و لقد جاء خصيصاً للقيام بذلك اليوم. "
تشانغ شيان "... "
لقد صدمت المعلمة سون عندما سمعت ذلك وتساءلت في قلبها عن نوع القدرة التي يمتلكها.
ساعدته وانغ يانينغ على تقديم نفسه وقالت "هذا العمّ مشهورٌ بعض الشيء في مدينة بينهاي. أعتقد أنك سمعتَ به من قبل. الكلب الذي دربّه فاز بجائزة أفضل ممثل في مهرجان برلين السينماوي الدولي حتى أنه ساعد الشرطة في حل سلسلة من قضايا الحيوانات الأليفة. "
اتسعت عينا المعلمة سون بصدمة. "أنتِ... هل أنتِ مدربة لايتنينج ؟ لا عجب أنني وجدتُكِ مألوفة... كنتُ أنوي قضاء عطلة نهاية الأسبوع لمشاهدة "محارب الكلاب " ولكن في النهاية تم اختياري للمراقبة هنا. و علاوة على ذلك قد تُنظم مدرستنا فعالية لحجز المسرح لمشاهدته! "
كان تشانغ شيان مصدوماً للغاية ، لكنه كان مرتبكاً أيضاً. كيف عرفت وانغ يانينغ كل هذا عنه ؟ ثم بعد أن ألقى نظرة أخرى ، رأى شاشة الهاتف في يدها. خمن على الفور أن وانغ يانينغ قد بحثت عنه.
هاها ، ليس بالأمر المهم. حيث كان لديّ بعض الوقت اليوم ، فجئتُ لألقي نظرة ، قال على عجل. أكره إساءة معاملة القطط بشدة ، لذا إن استطعتُ المساعدة ، فسيكون ذلك أفضل.
"سيدي سون ، بما أن العم تشانغ سعيد بالمساعدة ، فلا داعي لرفض حسن نيته. " من طريقة حديثها ، يمكن للمرء أن يستنتج أن وانغ يانينج كانت تدرس في مدرسة شيمين ستريت الابتدائية.
لقد خمنت تشانغ شيان أنها ربما فكرت أنه إذا استخدمت الفرصة للتوصل إلى دليل ، فإنها ستصبح أكثر شهرة في المدرسة وربما تكون قادرة على إضافة سوار أحمر آخر على ذراعها...
اقتنعت المعلمة سون تماماً بها. اتبعت نصيحتها الطيبة وقالت "حسناً ، شكراً لك إذاً يا سيد تشانغ. و من فضلك اتبعني. سأوصلك إلى مكان اكتشاف قضية إساءة معاملة القطط. "
فكّر تشانغ شيان في الأمر. و على الأقل كانت المعلمة سون جزءاً من مدرسة شارع شيمن الابتدائية... كان ذلك أفضل من الاستماع إلى مواطنين لا علاقة لهم بالقضية.
"إذن ، أخشى أن أضطر لإزعاجك يا أستاذ سون. " تخلى عن محاولة المقاومة. أدخلهم أستاذ سون إلى غابة الخيزران ، وأتبعهم فلاديمير.
كانت غابة الخيزران مليئة بالطرق الترابية والتضاريس الوعرة. ثم أخذهم السيد سون إلى جانب منحدر صغير ، وأشار إليه ، وقال "في ذلك اليوم قد سمع الرجل العجوز الذي يسكن في الجوار صوت القطة وهي تصرخ بصوت عالٍ. وجد قطة صغيرة قد اقتلعت عيناها. ووجد قطة أخرى بجانبها بدت وكأنها من نفس القطيع ، صغيرة جداً على الفطام. و قال إنه رأى شكل طفل يركض خارج غابة الخيزران بسرعة ، فأبلغ المدرسة بذلك ".
مواء! بينما كان السيد سون يتحدث كان هناك نحيب قطة منزعجة.
التفتا في آنٍ واحد لينظرا. و خرجت قطة ضالة من العشب ، على بُعد حوالي عشرين متراً منهما. بدا وكأنها تريد الاقتراب لكنها لم تجرؤ. ظلت تنادي باستمرار ، وصراخها مليئٌ بالبؤس.
تنهد السيد سون قائلاً "من المرجح أن صغار القطط التي قُطعت عيونها هي صغار هذه القطة. و لقد لاقت صغارها مصيراً قاسياً عندما خرجت للبحث عن الطعام... ومنذ ذلك اليوم ، وهي تتجول على المنحدرات الصغيرة تصرخ ، وكأنها تنادي على صغارها... "
انحنى تشانغ شيان لينظر. حيث كان صدر القطة منتفخاً ، ويبدو أنها في فترة الرضاعة. بدا أن المعلمة سون تعرف ما تقصده.
قطة صغيرة اقتلعت عيناها كانت ستموت حتماً. و على الأرجح دُفنت جثتها على يد أناسٍ ذوي نوايا حسنة ، لكن القطة لم تعلم و ربما اعتقدت أن أطفالها قد ضاعوا ، وما زالت تبحث ، غير راغبة في الاستسلام.
يا له من أمرٍ مُريع! رفع فلاديمير مخلبه وضربه بقوة على الأرض. "حيث يوجد الظلم ، يوجد التمرد! "
تشانغ شيان "... "
"بالمناسبة ، هل رأى طلاب ومعلمو مدرستك ، أو الشيوخ الذين يعيشون بالقرب ، في غابة الخيزران... التمثال البرونزي لإله القطط ؟ " سأل.
اندهشت المعلمة سون. لم تفهم لماذا طرح هذا السؤال الغريب فجأة. سألت "تمثال ؟ ما حجمه ؟ ما نوعه ؟ "
استخدم تشانغ شيان يديه لإظهار مدى ضخامة تمثال القط المقدس ، ثم وصف شكله وما لونه.
عبس المعلم سون. "انتظر ، دعني أفكر... أتذكر بشكل غامض أن طالباً ذكر تمثالاً أو شيئاً من هذا القبيل... "
"أي طالب ؟ " سأل تشانغ شيان.
نظرت المعلمة سون يساراً ثم يميناً. وبعد أن تأكدت من عدم وجود أحد ، خفّضت صوتها وقالت "إنه ذلك الطالب... "
ارتبك تشانغ شيان قليلاً قبل أن يفهم. حيث كانت تتحدث عن الطالب الذي أساء معاملة القطة ، لكن لأنه قاصر لم تستطع ذكر اسمه تحديداً.
أومأ برأسه. "ماذا قالوا عن تمثال القط المقدس ؟ "
نظر إليه السيد سون بغرابة. "ظننا جميعاً أنه يكذب آنذاك ، لأننا عندما ذهبنا للبحث عنه لاحقاً لم نجد أي تمثال على الإطلاق... "
بعد أن اتصل الرجل العجوز الذي وجد القطة العمياء بالمدرسة ، اضطروا لإجراء جولات من التحقيق. عندها فقط عرفوا هوية الطفل. لم ينجح الطفل في إخفاء الأمر ، فحاول واعترف بخطئه للمعلمة.
ادّعى أنه في طريقه إلى المدرسة مرّ بغابة الخيزران ورأى القطط الصغيرة ، لكن لم تكن هناك قطة بالغة قريبة. و قال إنه لم يُرِد إيذاء هذه القطط ، وكان يريد في البداية اللعب معها فقط ثم الذهاب إلى المدرسة. حيث كان قد وصل بالفعل إلى الباب الخلفي للمدرسة ، لذا لن يتأخر كثيراً.
بعد أن لعب قليلاً ، رأى تمثالاً غريباً في العشب. بدا وكأنه مصنوع من المعدن. و عندما رآه لأول مرة ، شعر بالخوف ، لأنه شعر أن التمثال مظلم وشرير.
في تلك اللحظة ، قال إن رأسه ينفجر فجأةً ويشعر بدوار شديد. فجأةً ، تدفقت في ذهنه ذكريات توبيخ والديه له في صغره ، وذكريات توبيخ معلمه له لنسخه واجباته المدرسية ، وغيرها الكثير من الذكريات المزعجة ، مما جعله يشعر بألم شديد. و شعر وكأن قلبه يحترق.
استمرت القطط الصغيرة في مواءها ، مما زاد من انزعاجه. فلم يكن يدري السبب ، لكن يده امتدت إلى عينيّ إحدى القطط... بعد أن تصرف ، انبعث من أعماق قلبه شعورٌ غريبٌ بالسعادة ، وبدا وكأن كل الذكريات الحزينة قد اختفت بينما تدفق الدم من القطط...
عندما استعاد وعيه ، رأى القطط التي تعرضت لمثل هذه المعاملة السيئة ، فخاف بشدة. و في تلك اللحظة ، مرّ شخص ما ، فهرب على الفور واثقاً تماماً من أنه لن يُتعرف عليه. و لكن في النهاية تم التعرف عليه...
