الفصل 923: الأعمال الصالحة
انتظر زبائن الطابق الأول من متجر الحيوانات الأليفة طويلاً ، لكن زلازل الأساطير لم تأتِ. بعد فترة ، تطلعوا حتى إلى ظهور اهتزازة خفيفة. وإلا ، ألن يكون اتصالهم بأصدقائهم وأقاربهم بلا جدوى - مجرد شائعات ملفقة ؟ مجرد التفكير في السجن لنشر الشائعات... ستزهر زهرة الأقحوان خاصتهم لتصبح زهرة دوار الشمس...
أولئك الذين كانوا أكثر نشاطاً سابقاً كانوا الآن أكثر رعباً مما كانوا عليه عندما ظنوا أن زلزالاً يقترب. اتصلوا سريعاً بأقاربهم وأصدقائهم وأوضحوا لهم أنهم كانوا يمزحون فقط...
استمر المطر في الخارج بوتيرته الخاصة ، ولم تكن هناك أي علامة على توقفه في أي وقت قريب.
لم يكن الجميع يخرجون من المنزل حاملين مظلة ، لذا لم يكن من السهل استقلال سيارة أجرة أو توصيلة في يوم ماطر. أما من شعر بالملل ، فلم يكن أمامه سوى البحث عن أنشطة ، فبدأ بالحديث عن تجاربه في تربية الحيوانات الأليفة.
"مرحباً ، هذا الزبون هنا! أجل أنت! " ركض وانغ تشيان ومنع زبوناً من رمي زجاجة كوكاكولا الفارغة في سلة المهملات. وأشار إلى الجدار حيث كُتب على لافتة "متجرنا يلتزم بسياسة حماية البيئة الوطنية. ندعم فصل النفايات وإعادة التدوير ، لذا يُرجى رمي زجاجاتكم البلاستيكية في سلة المهملات المخصصة لها. "
في السابق كانت هناك سلة مهملات واحدة فقط عند باب متجر الحيوانات الأليفة ، فكان يُرمى فيها جميع أنواع النفايات. ولكن مؤخراً ، أُضيفت سلة مهملات أخرى بجانبها. حيث كانت السلالتان متجاورتين ، بتصميم واحد ولكن بلونين مختلفين. حيث كانت سلة المهملات الجديدة تحمل لافتة "إعادة تدوير " على واجهتها ، وسهماً متجهاً للأسفل على الحائط يشير إليها بعبارة "الرجاء رمي زجاجاتك البلاستيكية في هذه السلة ".
كان معظم الشباب مولعين بشرب المشروبات ، وكان من الشائع أن يحملوا زجاجة في أيديهم عند دخولهم المتجر. حيث كان معظم الزبائن الذين لاحظوا التغيير يرمون زجاجاتهم الفارغة في سلة المهملات المخصصة من تلقاء أنفسهم. ومع ذلك كان هناك عدد قليل من الزبائن الذين لم يلاحظوا أو لم يكترثوا ، فكانت وانغ تشيان تُذكّرهم بذلك شفهياً.
لكن بين الحين والآخر كان هناك زبائن مميزون و ربما كانوا جزءاً من فريق كرة السلة في مدرستهم لبضعة أيام ، فظنوا أنهم مسكونون بليبرون أو براينت. حيث كانوا مولعين برمي زجاجاتهم الفارغة في سلة المهملات من مسافة بعيدة أمام الفتيات. عادةً كانوا يخطئون في التسديد و وكان من النادر جداً أن ينجح أحدهم في الدخول.
عندما حدث ذلك كان تشان تيان يمشي ويلتقط الزجاجة الفارغة بفمه ، ثم يلقيها في سلة المهملات المخصصة قبل أن تعود إلى مكانها الأصلي: الدرج المؤدي إلى الطابق الثاني.
لقد كان ذلك محرجا.
وبعد أن حدث ذلك مرة أو مرتين ، بدا أن الناس توقفوا عن محاولة إحراج أنفسهم.
كان إنشاء سلة المهملات اقتراحاً من وانغ تشيان. السبب الأول هو أن سلة المهملات الأصلية لم تعد يكفى مع تزايد عدد الزبائن في المتجر و إذ كانوا يضطرون إلى إفراغها عدة مرات يومياً ، وكانت في الغالب مليئة بالزجاجات الفارغة. ثانياً ، بوجود سلة مهملات مخصصة كان من الأسهل جمع الزجاجات الفارغة. وإلا ، فإن فصلها عن النفايات الأخرى... كان مضيعة للوقت حقاً.
كبادرة حسن نية ومبادرة خيرية لم يكن لدى تشانغ شيان أي سبب للاعتراض ، فوافق على الفور. ساعد لو يي يون في طلاء السهم وعلامة إعادة التدوير يدوياً ، واللذين عُلّقا على الحائط وعلى سلة المهملات نفسها.
قام تشانغ شيان بذلك ليس فقط لمتجر الحيوانات الأليفة ، بل أيضاً لحوض الأسماك. حيث كان لي كون يُذكّر الزبائن ، كما فعل وانغ تشيان ، باستخدام سلة المهملات المُخصصة ، ولكن لم يكن هناك إقبال كبير مقارنةً بمتجر الحيوانات الأليفة ، لذا كانت الزجاجات الفارغة التي تُجمع يومياً أقل. و علاوة على ذلك كان معظم زبائن حوض الأسماك هادئين ، في منتصف العمر والشيوخ ، ولم يكونوا يُحبّون شرب المشروبات.
كل صباح كان وانغ تشيان ولي كون يأخذان الجراء من المتجر إلى الساحة الخضراء للتنزه ، ويحضران معهما طعام القطط لإطعامها. حيث كان كل منهما يحمل كيس قمامة أسود مليئاً بزجاجات فارغة كبيرة وصغيرة ، ويضعها قرب منزل الجدة العجوز.
في الماضي كانت الزجاجات الفارغة التي تُجمع من متجر الحيوانات الأليفة تُرمى عشوائياً في صناديق القمامة المخصصة في الشارع. لذا بدلاً من إفادة شخص غريب ، قرروا أن يُقدموا على خطوة أبعد قليلاً ويتركوا للجدة وقتاً أطول لاصطحاب كلبهم البوميراني في نزهة تحت أشعة الشمس.
تتجلى الأعمال الصالحة من خلال الأشياء الصغيرة في حياة الإنسان اليومية.
لقد كان من السهل القيام بعمل صالح ، وكان من السهل القيام بأعمال صالحة ليوم واحد - ولكن ماذا عن القيام بأعمال صالحة لمدة ثلاثمائة عام ؟
لو استطاع شخصٌ أن يعمل الخير لثلاثمائة عام ، لكان على الأرجح مثل تانغ سينغ ، رجلٌ عاش عشر حيواتٍ من الخير. سيُحالفه الحظ كما لو أنقذ العالم في حياته السابقة ، وستُسلم جميع أنواع النساء أنفسهن إلى أحضانه ، سواء كنّ بشراً أم لا.
وفقاً للحكاية الخيالية ، إذا استطاعت حورية البحر الصغيرة التي تحولت إلى رغوة البحر أن تفعل ثلاثمائة عام من الأعمال الصالحة ، فسوف تتمكن من الحصول على روح خالدة ومشاركة كل السعادة الأبدية مع الآدمية.
بفضل النسيم اللطيف ، تناثرت قطرات المطر على الغرفة من النافذة المفتوحة في الطابق الثاني.
ألقى تشانغ شيان نظرة أخيرة على البرق الذي كان كتنين فضي يرقص بين السحب الرمادية الرصاصية. ثم أغلق النافذة بحرص وحدق في الشق الزجاجي. تنهد ، وشعر بوخزة ألم في قلبه. حيث كانت محفظته على وشك أن تنزف ، لكن لا بأس. و على أي حال كان الجو يزداد دفئاً ، لذا يمكنه إصلاحه أولاً بشريط لاصق. ما دام لم ينكسر ، يمكنه ببساطة تغيير الزجاج مع اقتراب الشتاء.
"باي ، هل أنت بخير ؟ " أخرج شيان منديلاً مبللاً وأعطاه لباي.
"تشي تشي. " توقف نزيف أنف باي. فلم يكن سوى بضع قطرات من الدم ، ولم يكن أمراً خطيراً. أمسك بالمنشفة الورقية ومسح أنفه دون اكتراث ، ثم مسح يديه ، وأراد العودة إلى الكرسي لمواصلة روايته.
"انتظر يا باي ، خذ قسطاً من الراحة " نصحه تشانغ شيان. "استرح على كرسي الأرجوحة. لا بد أنك تشعر بالنعاس ، أليس كذلك ؟ لقد نمتَ مبكراً ، ولا داعي للاستعجال من أجل روايتك. "
"تشي تشي. " أومأ بي برأسه وعاد مطيعاً إلى كرسي الأرجوحة. رفع الغطاء وغطى نفسه ، ثم أغمض عينيه.
عاد فينا وشاي القديم إلى طبيعتهما ، لكنّهما ما زالا يملؤهما الذهول والريبة. "زيان ، ماذا حدث سابقاً ؟ " رفع شاي القديم قبعته الخيزرانية وأعادها إلى مكانها.
جدي تيا ، كنت على وشك أن أسألك هذا. و عندما نزلت ، ماذا حدث هنا ؟ مع أن تشانغ شيان كان يسأل تيا القديم إلا أنه نظر إلى فينا بنظرة سريعة.
لم يهدأ غضب فينا بعد و فقد التزمت الصمت ولم تنطق. حيث كان وجهها مشوهاً بالغضب والحزن. لم تعاني مثل هذا من قبل ، فقد هُزمت حتى قبل أن ترى عدوها. والأهم من ذلك أنها عانت من هزيمة نكراء أمام خادمها الوضيع. و لقد فقدت ماء وجهها!
استنشق شاي الزمن القديم نفساً عميقاً وتأمل قبل أن يقول "بعد أن نزلتَ إلى الطابق السفلي ، أراد هذا العجوز دخول الحمام ليُهدئ سيهوا ، وليُوقف بكاءها. و لكن فجأة ، شعرتُ وكأن رأسي يُشق ، وكأن آلاف الإبر الفولاذية تطعن أذني. و هذا النوع من الألم... حتى الآلهة لن تتحمله! حتى بعد تغطية أذني ، خفّ الألم قليلاً. و هذا حتى دوّى الرعد... "
ولم تعرب فينا عن أي اعتراض على وصف الشاي القديم.
جدي تيا ، ما الذي أصابكم بالصداع ؟ و... تنهد تشانغ شيان ونظر إلى بي الذي كان نائماً بسلام على كرسي الأرجوحة. "... نزيف أنف بي ، وذعر القطط والكلاب في الطابق السفلي ، وظهور الخفافيش المفاجئ خارج النافذة... السبب في كل هذا هو بكاء سيهوا! "
