الفصل 878: البحار العجوز
بينما كان هوانغ وشياو تشي يبتعدان أكثر فأكثر لم يبقَ سوى طائر السمكة الذهبية الذي كان الرياح تهب عليه من حين لآخر. و قال أحدهم ببطء "أتمنى لو كان هناك المزيد من أمثالهم ".
نظر تشانغ شيان جانباً. حيث كان الضابط الرئيسي في إدارة صيد الأسماك. حيث كان في الثلاثينيات من عمره ، في ريعان شبابه ، قوي البنية وعضلي.
أوه لم أُعرّف بنفسي بعد. اسمي الأخير كي. اسمي كي شاوهوي. اقترب ليصافحني. "في الحقيقة ، أستطيع أن أقول إنك بذلتَ معظم الجهد في إنقاذ حوت المنك. هل ساعدك الأب والابن قليلاً فقط ؟ "
وقعت عيناه على أكمام تشانغ شيان. حيث كان كلا كمّي تشانغ شيان ملطخين بدم الحوت الأحمر. تناثرت بقع الدم على ملابسه. قد لا يتمكن من غسلها جيداً مرة أخرى. لحسن الحظ لم يكن قميصه من ماركة فاخرة.
بالمقارنة لم يكن هناك أي أثر للدماء على ملابس هوانغ وشياو تشي. حيث كانا نظيفين ، مبللين فقط بمياه المحيط.
الشخص المراقب سيكون قادراً على معرفة من هو اللاعب الحقيقي ، ومن هم مشجعو الفريق على الفور.
قال تشانغ شيان "لولاهم ، لما اكتشفتُ وجود حوت منك جانح أصلاً ". كما عرّف باسمه.
حسناً... سامحني إن كنتُ مخطئاً. لماذا أجدك مألوفاً ؟ هل التقينا في مكان ما ؟ حدّق كي شاوهوي في وجه تشانغ شيان ونظر إليه بريبة. "الاسم يبدو مألوفاً أيضاً... "
كان تشانغ شيان متأكداً من أنه لم يقابله أبداً.
"آه! أتذكره! أنتَ من فاز بجائزة في برلين مع الكلب... " تذكر كي شاوهوي فجأةً أنه رأى أخبار تشانغ شيان أثناء تصفحه الإنترنت.
ابتسم تشانغ شيان ولم ينكر ذلك.
يا إلهي! لا عجب أنك خبيرٌ جداً في معاملة الحيوانات. لو كان شخصاً آخر ، لكان الحوت قد مات بالفعل... قال كي شاوهوي وهو يستنشق الهواء في فمه.
«يا رئيس! هل أنت هنا ؟» جاء صوت من جهاز اللاسلكي.
وضع كي شاوهوي جهاز اللاسلكي على فمه وقال "ما الأمر ؟ "
تلقيتُ للتو بلاغاً يفيد باصطدام سفينة صيد بالشعاب المرجانية وتسرب مياه منها. إنها على وشك الغرق. طلب منا المسؤولون الأعلى المساعدة. إنها حالة طوارئ ، كما جاء في الصوت من جهاز اللاسلكي.
"حسناً ، فهمت. و يمكنك قيادة القارب إلى هنا... " قبل أن يُنهي كي شاوهوي جملته ، عبس وهو ينظر إلى قارب القطر.
كان موظفو إدارة صيد الأسماك على متن قارب السحب قلقين من احتمال انشقاق الخيط أثناء سباحة حوت المنك. لذلك قاد القارب وأتبعه لبعض الوقت. لم يتوقف إلا بعد التأكد من أنه غاص في أعماق المحيط بأمان. و الآن كان القارب بعيداً بالفعل. لم يُرَ سوى نقطة سوداء تتأرجح في الأفق. حيث كان على بُعد اثني عشر كيلومتراً على الأقل من الشاطئ.
استغرق الأمر وقتاً طويلاً لإيصال قارب السحب إلى الشاطئ ، وإنزال القارب المطاطي ، ثم انتشال كي شاوهوي وإعادته إلى قارب السحب. حيث كان قارب الصيد الغارق في حالة طوارئ قصوى ، ولم يكن هناك أي تأخير.
ثم غيّر كي شاوهوي كلامه فوراً ، وقال "عليك أن تُنقذ قارب الصيد الغارق فوراً. لا تعود إليّ. "
"لكن يا سيدي الضابط أنت... "
سأطلب سيارة أجرة للعودة إلى المنزل. أسرع. أمر كي شاوهوي بصوت عالٍ وواضح.
"حسناً. سنذهب إلى هناك. "
وبينما كان المحرك يشتد مع الأمواج ، استدار قارب القطر ببطء وقاد في الاتجاه الآخر بأقصى سرعة.
في الواقع كان أحد أسباب مغادرة حوت المنك دون أن يلتفت هو خوفه من قارب السحب. لم يستطع التمييز بين قارب السحب والقارب الذي أصابه. ببساطة لم يُطلع تشانغ شيان هوانغ على هذه المعلومة.
وبينما كان كي شاوهوي يتحدث ، قام تشانغ شيان بخلع بنطاله وارتداء جواربه وحذائه مرة أخرى.
بينما وضعت كي شاوهي جهاز اللاسلكي ، سألها تشانغ شيان "أوه ، لقد ذكرتِ أن حوادث مماثلة حدثت في الماضي ، أليس كذلك ؟ هل يمكنكِ إخباري المزيد عنها ؟ "
أومأ كي شاوهوي قائلاً "حسناً ، في الآونة الأخيرة ، رُصدت حيتان كثيرة في المحيط حول مدينة بينهاي. هل تعلم بهذا ؟ "
نعم كان ذلك في الأخبار. ظنّ تشانغ شيان أنه ربما يكون أول من اكتشف هذه المعلومة بفضل سيهوا.
حسناً ، لقد كنا مشغولين مؤخراً ، إذ نحتاج دائماً لمرافقة الخبراء الذين أرسلتهم الإدارة العليا إلى البحر. تأخر وصول القارب اليوم لهذا السبب... " مد كي ساهوهوي يديه بصمت. "الآن ، ليس لدينا ما يكفي من القوارب ، بينما كان لدينا الكثير منها في الماضي. "
"خبراء ؟ " سأل تشانغ شيان.
لأن الحيتان تأتي بلا سبب. لم يُخفِ كي شاوهوي شيئاً ، بل قال له بصراحة "تقول الأخبار إن السبب هو فعالية علاجاتنا لمكافحة التلوث. و في الحقيقة ، نعلم جميعاً أن هذا ليس السبب. نُجري دوريات في المحيط المحيط يومياً تقريباً. نحن على دراية بحالة التلوث أكثر من أي شخص آخر. و بالطبع ، تحسن التلوث البحري بالفعل في السنوات الأخيرة ، لكنه ما زال بعيداً عن المستوى المطلوب... نحن نعلم ذلك وكذلك كبار المسؤولين. لذلك أرسلوا العديد من الخبراء إلى هنا ، صينيين وأجانب ، لمعرفة سبب استقطاب مدينة بينهاي لهذا العدد الكبير من الحيتان. ومع ذلك... "
ضحك بمرارة. "بينما اصطف الخبراء للوصول ، اصطفوا للمغادرة. أنفقوا أموالاً طائلة وطرحوا نظريات معقدة - النظرية الوحيدة التي لم يكشفوا عنها هي الجسد الطائر المجهول المختبئ في المحيط - لكن أياً من هذه النظريات ليس له أساس من الصحة! "
حاول تشانغ شيان ألا يضحك ، معتقداً أن الوضع قد يكون صعباً على الخبراء.
تابع كي شاوهوي قائلاً "إن تزايد أعداد الحيتان علامة جيدة بلا شك. والمسؤولون الكبار يدعمون ذلك أيضاً فهو مفيد لسياحتنا. و لكن بعض الحيتان تصل مصابة ، وبعضها مصاب برماح الصيد ، وبعضها مصاب بشفرات المراوح ، وبعضها مصاب بأسباب أخرى تماماً. "
حاول تشانغ شيان التركيز والاستماع بعناية.
نظر كي شاوهوي نحو مكان اختفاء حوت المنك وقال "من بين الحيتان المصابة ، قليلٌ من يحالفهم الحظ في تلقي العلاج الذي تلقاه حوت المنك هذا. قد تتعافى الإصابات الطفيفة من تلقاء نفسها ، لكن الإصابات البالغة لا تتعافى. بعضها مات في المحيط ، وحملت الأمواج جثثها إلى الشاطئ ثم اكتشفها الناس. بعضها تقطعت به السبل ، كما حدث مع حوت المنك هذا. و لكن من يجدها قد لا يعرف ما يجب فعله ، فيؤجل العلاج. وبحلول وصولنا ، تكون قد نفقت بالفعل... "
بالتأكيد ، نحن مسؤولون جزئياً ، لأننا لم نتحرك بسرعة كافية. بعض الرجال الذين يعملون معي خريجون جدد من الجامعة. لا يعرفون شيئاً ، ويعتمدون علينا لتعليمهم كل شيء. بعضهم حتى يعاني من دوار البحر... لماذا يُكلفون أنفسهم عناء العمل في إدارة مصايد الأسماك إذا كانوا يعانون من دوار البحر ؟ أليس هذا مجرد مشكلة إضافية لنا ؟ قالوا لي إنهم يعتقدون أنها وظيفة مكتبية... " اشتكى كي شاوهوي.
كان تشانغ شيان يفهمه. و في الماضي لم تكن هناك حيتان على الإطلاق في البحر المجاور. فجأة ، ظهرت أسراب الحيتان بكثرة ، مما سيُربك بالتأكيد إدارة صيد الأسماك غير المُجهزة جيداً.
"لكنك تبدو لي ذو خبرة كبيرة " ذكر تشانغ شيان بتردد.
"أنا ؟ كنتُ في البحرية " قال كي شاوهوي بفخر. "تكليفي بتدريب هؤلاء الخريجين الجدد أشبه بتكليف أسد بتدريب قطيع من الأغنام! "
لا عجب... فجأةً ، أدرك تشانغ شيان كل شيء. لا يمكن لغير المدربين ربط عقدة بحارة متقنة بهذه السرعة. لا بد أنه بحارٌ عجوز. فلم يكن يتفاخر.
حدّق كي شاوهوي في وجه تشانغ شيان وسأله مازحاً "حسناً ، نظراً لنقص الموظفين قد سمعتُ أن إدارة صيد الأسماك في المدينة تُخطط لتوسيع نطاق عملها ومضاعفة ميزانيتها لمواجهة تزايد أعداد الحيتان. أظن أنك في العشرينيات من عمرك ؟ هل تُفكّر في خوض امتحان التأهيل ؟ "
لم يكن الخريجون الجدد الذين يعملون تحت إمرته بارعين في عملهم. و عندما رأى الجروح على حوت المنك ، شعر أن تشانغ شيان قد يكون بلا شك إضافة قيّمة إذا عُيّن في إدارة صيد الأسماك. و مع ذلك كان يعلم أيضاً أن ذلك مستبعد ، فقد حقق تشانغ شيان شهرته وثروته بالفعل. لم تكن هناك حاجة له للانضمام إلى القوى العاملة في النظام الحكومي. ومع ذلك شعر بالأسف لندرة هذه المواهب.
كما كان متوقعاً ، رفض تشانغ شيان دعوته.
"من أين حصلت الحيتان على الإصابات ؟ " سأل تشانغ شيان بدافع الفضول.
فكّر كي شاوهوي في الأمر وقال "شفرات المراوح مشكلةٌ صعبة ، فمعظم الدول تستخدم شفراتٍ مماثلة. فبينما تسبح الحيتان تحت القوارب ، قد تُصاب بالمراوح إذا لم تغوص بعمقٍ كافٍ. حسناً ، ستبدأ فترة حظر الصيد في مدينتنا مُبكراً هذا العام ، وستنتهي لاحقاً. سمعتُ أن المكتب الأعلى يُفكّر في كيفية تعويض الصيادين ، إذ لا خيارات أخرى لديهم. و لكن لا يوجد الكثير من الصيادين الحقيقيين الذين ما زالوا يصطادون الأسماك في البحر هذه الأيام. و معظمهم يُمارسون تربية الأسماك ، لذا لن يؤثر ذلك عليهم كثيراً. "
أومأ تشانغ شيان. قد تُصيب قوارب الصيد المتجولة الحيتان عن طريق الخطأ.
"أما بالنسبة لإصابات رماح الصيد... " همس كي شاوهوي "لا نستبعد أن يقوم بها صيادون صينيون أفراد بدافع الجشع أو الفضول. و لكن معظمها على الأرجح من قِبَل صيادي الحيتان الكوريين واليابانيين. صيادونا لا يجيدون صيد الحيتان وأكلها. حتى لو اصطادوا واحداً ، فقد يُبلغ عنه المواطنون الصالحون. لذا نادراً ما يُكلف الصيادون هنا أنفسهم عناء إضاعة الوقت والجهد في مثل هذا الأمر. "
كان تشانغ شيان قد أدرك ذلك بالفعل ، تقريباً. ومع ذلك تتفاجأ عندما سمع تأكيد كي شاوهوي.
في الواقع كان الصينيون شديدي الحماية تجاه الكائنات البرية العملاقة كالحيتان. و قبل بضع سنوات ، ظهر حوت منك صغير نافق في كافتيريا جامعة بمقاطعة شاندونغ. أبلغ الطلاب وسائل الإعلام والهيئات الحكومية بالأمر على الفور.
علاوة على ذلك يبدو أن بعض الحيتان ليس لديها أسباب محددة للوفاة. ولكن بعد تشريح الجثث ، تبيّن أن بطونها مليئة بالأكياس البلاستيكية وغيرها من النفايات. تنهد كي شاوهوي. "ربما لا تجد ما يكفي من الأسماك ، فتبحث عن طعام آخر. وهذا أيضاً أحد أسباب تمديد وقف الصيد. "
لم يخطر هذا على بال تشانغ شيان من قبل. وكما أوضحت كي شاوهوي ، فقد فهم الأمر فوراً.
كانت الحيتان بحاجة إلى الكثير من الطعام. و بعد سنوات من الصيد الجائر في بحر بينهاي المجاور لم يبقَ الكثير من الأسماك. ولضمان استقرار الحيتان في مدينة بينهاي لفترة طويلة ، سيبذل مسؤولو المدينة قصارى جهدهم لتوفير بيئة مناسبة لها ، لكن ذلك سيستغرق بعض الوقت.
نظر كي شاوهوي إلى الساعة المقاومة للماء في معصمه وقال "أوه ، الوقت متأخر. حيث يجب أن أعود الآن ، وإلا سيظنون أنني أضيع وقتي. "
كان تشانغ شيان جائعاً لفترة طويلة. أشار إلى وولينغ هونغ غوانغ وقال "هل ترغب في توصيلة ؟ "
