كان ضوء الشمس الدافئ مُرضياً للرجال ، لكن ارتفاع درجة الحرارة الناجم عنه كان يُودي بحياة حوت المنك ، كما كان يُسرّع من التهاب الجرح. حتى لو لم يُستخرج الحربة المكسوترا العالقة في الجرح ، فلن يعيش الحوت أكثر من بضعة أيام حتى لو عاد إلى البحر.
أثناء التفتيش ، شمّ تشانغ شيان رائحة كريهة خفيفة تنبعث من الجرح. و كما لاحظ أن حواف الجرح مغطاة بخراج مصفر. و بعد احتكاكه بالشاطئ ، تسربت بعض الرمال إلى الجرح ، لذا لم يكن الوضع على ما يرام.
"كيف يمكننا إخراجه ؟ " نظر هوانغ إلى الجرح المروع لحوت المنك ، فاهتز.
"سأذهب للبحث عن أدوات في سيارتي. و يمكنكم الاستمرار في رشها بالماء ، وخاصةً لغسل الرمال في جرحها " أمر تشانغ شيان.
فعل هوانغ وشياو تشي ما أُمرا به. رشّا علباً من ماء البحر البارد على جرح حوت المنك ، فغسلا الرمل والطين من الجرح.
بدا حوت المنك مستمتعاً بغسل جرحه بماء البحر. حيث كان يُحرك زعنفته الذيلية من جانب إلى آخر.
فتش تشانغ شيان الأدوات الاحتياطية في قاربه وولينغ شينغوانغ ، لكنه لم يجد شيئاً مفيداً. أمسك بكماشة وقفازات مطاطية ، ثم عاد إلى حوت المنك.
"هوانغ ، هل معك ولاعة ؟ " سأل شيان. فلم يكن شيان مدخناً ، لذا لم يكن يحمل ولاعة معه.
"أوافق. " أخرج هوانغ ولاعةً رقيقةً ، لكن قبل أن يُعطيها لتشانغ شيان ، أشعل سيجارةً وأخذ نفساً عميقاً. "أخي ، هل تريد عوداً ؟ إنها تُخفف بعض الإرهاق. "
"أبي! أنت تُدخّن سراً مجدداً! سأخبر أمي عندما أعود! " نظر إليه شياو تشي ويداه على خصره.
"لا تفعل! شياو تشي ، أبي يُدخّن سيجارة! سيجارة واحدة! " ابتسم هوانغ وقال. "سأشتري لك مسدساً لعبة عندما نعود! "
أخذ تشانغ شيان الولاعة وحاول إشعالها. و أدرك أنها مقاومة للرياح ، فمهما هبت ريح البحر ، لن تنطفئ النار. أخرج شيان مفتاحاً من جيبه.
عُلِّقَت سكين سويسري متعدد الاستخدامات مع مفاتيحه. حيث كان الغرض منه تسهيل فتح صناديق البريد ، ولكنه الآن أصبح مفيداً أيضاً.
"شياو تشى ، هوانغ ، تراجع قليلا. " أومأ تشانغ شيان.
نظر إليه هوانغ وهو يدخن. "أخي ، هل تخطط لـ... ؟ "
ارتدى تشانغ شيان القفازات المطاطية. حيث كانت القفازات مخصصة لحصاده البري على شاطئ البحر نظراً لوجود العديد من المخلوقات التي قد تكون سامة ، لذا كان عليه قدر الإمكان تجنب استخدام يديه لالتقاطها.
أشعل الولاعة مجدداً ، وسخّن سكين الجيش السويسري الصغير على اللهب الأصفر. وأوضح "الحربة مسننة ومعلقة بلحمها الداخلي. علينا فتح الجرح قليلاً لإخراج الحربة... لكن العملية ستكون مؤلمة للغاية بالتأكيد ، وأخشى أن تؤذيكما أثناء العراك ، لذا أريدكما أن تتراجعا قليلاً. "
عند سماع ذلك سحب هوانغ شياو تشي بسرعة إلى صخور الشعاب المرجانية. "يا أخي ، كن حذراً أيضاً! "
أومأ تشانغ شيان برأسه. "سأفعل. "
بصراحة لم يكن تشانغ شيان واثقاً بنفسه. حيث كان يتقبل معالجة جروح القطط والكلاب ، إذ لن تُسبب سوى بعض الخدوش البسيطة إذا قاومت. و لكن عندما واجه حوتاً يزن حوالي ثلاثة أطنان كان قلقاً للغاية. و إذا استدار وسحقه ، فسيسحقه الحوت بشدة...
لبدء عملية صيد الحوت كان على شيان أن يكون حذراً للغاية. حيث كان عليه دائماً أن يكون مستعداً للتراجع.
طهّر تشانغ شيان جانبي السكين باللهب ، ثم جلس القرفصاء بجانب رأس حوت المنك وقال له "أنت مصاب ، لذا سأزيل الآن ما يؤلمك. ستكون العملية مؤلمة للغاية ، لكن كل هذا لمساعدتك. هل يمكنك تحمل ذلك ؟ "
بينما كان شيان يتحدث مع حوت المنك ، حدّق في عينيه مباشرةً ووضع يديه على جلده. بدا شيان جاداً للغاية. لم يستطع هوانغ وشياو تشي إلا أن يشعرا بأن شيان يعزف على العود أمام بقرة.
استطاع تشانغ شيان أن يشعر بأن حوت المنك مخلوق ذكي. و مع أن ذكائه يعادل ذكاء الأطفال مقارنةً ببني آدم إلا أن الأطفال أنفسهم استطاعوا الشعور بطيبة الآخرين.
لم تكن الحيتان كائناتٍ ذات دمٍ بارد و فهي ثديياتٌ مثل بني آدم ، وكان لديها أيضاً عقلٌ كبيرٌ جداً. وهذا ما منحها ذكائها القدرة على التفوق على الحيوانات الأخرى.
وكانت عيون الحوت المنك تحدق فيه أيضاً.
كانت الحيتان تعاني من ضعف شديد في البصر ، ولكنها كانت لا تزال قادرة على الرؤية بوضوح على مسافة قصيرة.
كرر تشانغ شيان كلامه عدة مرات. حيث كان السكين قد احمرّ بالفعل من شدة الحرارة. وشعر بحرارة السكين أيضاً على المقبض ، لدرجة أن شيان كاد يعجز عن الإمساك به.
ولم يكن هناك أي رد فعل من حوت المنك ، لذلك لم يكن شيان متأكداً من قدرته على فهمه ، لكنه لم يعد قادراً على تأخير العملية.
أطفأ شيان لهب الولاعة وأعادها إلى هوانغ. وباستخدام يده اليسرى لدعم حافة الجرح ، لاحظ شيان مكان دخول الحربة. وبعد أن حدّد مكانها ، لوّح شيان بالسكين نحوها.
لم تكن إصابة الحربة حديثة ، إذ كان جزء من عضلات الحوت قد بدأ بالنمو مجدداً ، مما تسبب في دفن الحربة الشائكة داخل لحمه. لو لم يشق شيان لحمه ويسحب الحربة مباشرةً ، لما استطاع الحوت تحملها حتى بإرادة فولاذية.
يجب على الإنسان أن يكون قادرا على تقوية قلبه ليصبح طبيبا - فكلما تأخر أكثر و كلما تسبب في المزيد من الألم للمريض.
بضربة واحدة من تشانغ شيان ، انفتح لحمه وتدفق الدم منه على الفور. و في الوقت نفسه ، تراجع تشانغ شيان بسرعة إلى الوراء ليتجنب الأذى من مقاومته.
من شدة الألم ، ضرب حوت المنك زعنفته الذيلية بالماء ، فتناثر الماء على شكل برج بطول رجل. و كما حك رأسه يميناً ويساراً على الشاطئ ، تاركاً أثراً على شكل مروحة. حيث كان من الواضح أن الحوت يعاني من ألم شديد.
لكن حتى مع هذا الألم لم يُحدث أي حركة كبيرة. تحركت زعانفه الصدرية والظهرية قليلاً فقط ، ثم توقفت وارتجفت.
لم يتوقف الدم عن التدفق من جسده ، بل تدفق على جلده وصبغ الشاطئ باللون الأحمر.
انتظر تشانغ شيان بضع ثوانٍ. بعد أن رأى أنه لم يُبدِ أي مقاومة أو مقاومة ، عاد بحذر إلى جانبه.
لأن الدم لم يتوقف لم يستطع شيان برؤية ما بداخل الجرح. حيث كان من الأفضل لو كان هناك من يساعد في غسل الدم بالماء ، لكن هوانغ وشياو تشي كانا مرعوبين للغاية لدرجة أنهما لم يستطيعا الحركة.
شعر شيان بطرف سكينه يلمس شيئاً صلباً أثناء قطعه. و منعه ذلك من المضي قدماً ، ولم يبدُ أنه عظم حوت المنك.
استخدم شيان كماشةً لربط مقبض الحربة المكسور ، وحاول سحبها. و شعر أن الحربة قد ارتخى.
بدأ حوت المنك في النضال بشكل أكثر كثافة و ولم يتمكن جسده بالكامل من التوقف عن الارتعاش.
لم يستطع تشانغ شيان إلا أن يُحاول. حيث استخدم كل قوته وسحب المقبض المكسور!
بو!
تم سحب الحربة من جرحها مع مقبضها وأشواكها ، وشكل سلسلة من حبات الدم قوساً تحت ضوء الشمس.
استخدم تشانغ شيان قوة مفرطة. فقد توازنه وسقط على مؤخرته بعد تعثره ببضع خطوات. وعلقت الحربة في الرمال ، ملطخةً بالدماء.
من شدة الألم ، بدأ حوت المنك يصطدم بزعانفه على الشاطئ والماء. بدا وكأنه في حالة تشنج. نفث أنفه نفساً قوياً ، دافعاً الرمال نحو عيني تشانغ شيان.
للحظة ، شعر تشانغ شيان بأنه على وشك الموت من الألم ، لكن بعد ثوانٍ توقف عن المقاومة وهدأ. لم يبدُ أن الدم يتدفق كما كان من قبل ، لكنه لم يتوقف.
وقف تشانغ شيان مرة أخرى وألقى نظرة على الجرح.
رغم إزالة الحربة كان لا بد من إيقاف تدفق الدم من الجرح. وإلا ، إذا استمر النزيف ، فلن يصمد حوت المنك طويلاً.
ولكن كيف كان من المفترض أن يوقف النزيف ؟
استخدم سكيناً تم تسخينه إلى اللون الأحمر لحرق الجرح كما في الأفلام ؟ كان الجرح كبيراً جداً... كان على شيان استخدام سكين يبلغ طوله أربعين متراً لجعله يعمل.
نظر شيان حوله ، ووقعت عيناه على الطائرة الورقية التي ألقاها شياو تشي وهوانغ جانباً. حيث كان خيط الطائرة الورقية الطويل والقوي ملتفاً حول مقبضها على شكل حرف H.
"شياو تشي ، هل يمكنني استعارة طائرتك الورقية للحظة ؟ " سأل تشانغ شيان بصوت عالٍ.
كان الأب والابن شاحبين من الخوف من المشهد السابق. لم يستطيعا الكلام للحظة.
"الطائرة الورقية ؟ " ارتجفت شفتا شياو تشي. "عمي ، ما حاجتك للطائرة الورقية ؟ "
لم يكن لدى تشانغ شيان وقتٌ لتصحيحه بأنه "الأخ الأكبر " وليس "العم ". أوضح "أحتاج فقط إلى خيط الطائرة الورقية. أحتاجه لخياطة جرحه ".
نظر هوانغ وشياو تشي إلى بعضهما البعض ، وقالا بوضوح لبعضهما البعض "هل يمكنك فعل ذلك أيضاً ؟ "
أراد شياو تشي إحضار الطائرة الورقية ، لكن هوانغ منعه. خاف هوانغ من أن يُصاب شياو تشي بأذى ، فركض ووضع الطائرة ومقبضها بجانب تشانغ شيان ، ثم تراجع سريعاً.
"حتى لو كان لديك خيط الآن ، ماذا يمكنك أن تفعل بدون إبرة ؟ " سأل هوانغ.
استخدم تشانغ شيان سكين الجيش السويسري لقطع خيط الطائرة الورقية. ثم وضع طائرة السمكة الذهبية جانباً وفرك يديه معاً. حيث كان يعلم أن خيط الطائرة الورقية خيط قطني ، ولا يهم إن بقي خيط القطن في لحمها.
نزع شيان حلقة مفاتيحه. ثبتها بكماشته الكبيرة على أحد الجانبين وبالكماشة الصغيرة التي تأتي مع سكينه السويسري ، مستخدماً القوة على ذراعيه. سحب حلقة المفاتيح على شكل قوس ، ثم قال "أليس لدينا إبرة الآن ؟ "
صرخ هوانغ في قلبه ، ثم عرض المساعدة "سأساعدك في سحبه بشكل مستقيم. "
لا داعي لسحبها بشكل مستقيم. و جميع الإبر المستخدمة في العمليات منحنية ، مما يُسهّل الخياطة. و نظر تشانغ شيان إلى طرفي حلقة المفاتيح واختار الجانب الأكثر حدة. ثم بردها باستخدام مبرد سكين الجيش السويسري ، مما جعلها أكثر حدة ، قبل أن يربط خيط الطائرة الورقية بالطرف الآخر.
وقف هوانغ هناك محرجاً. أراد المساعدة لكنه لم يكن يعرف ما يمكنه تقديمه.
استدار تشانغ شيان ورأى حرج هوانغ. حيث كان لطيفاً أنه أراد المساعدة ، فأشار بيده وقال "هوانغ ، ساعدني في الإمساك بمقبض الطائرة الورقية. أحتاج إلى خياطة جرح حوت المنك ، لذا سأطلب منك فك الخيوط والحرص على عدم تناثر الرمل عليه. "
"حسناً. " أمسك هوانغ المقبض كما أُمر ، ووقف على بُعد خطوات قليلة. و انتظر على مسافة آمنة لسماع المزيد من التعليمات.
ركض شياو تشي ووقف بجانب والده ، مستخدماً أصابعه لإزالة كل قطعة رمل من خط الطائرة الورقية.
استخدم تشانغ شيان الولاعة وأحرق حلقة المفاتيح قليلاً لتطهيرها. وفعل الشيء نفسه مع الكماشة الصغيرة على سكين الجيش السويسري لأن جلد الحوت كان سميكاً جداً وصلباً. حيث كان استخدام أصابعه لوخز الإبر والخياطة غير صحي ، ولم تكن أصابعه قوية بما يكفي لاختراق جلد الحوت. حيث كان سيستخدم الكماشة الصغيرة لخياطة الجرح.
قبل أن يبدأ ، جلس شيان مرة أخرى القرفصاء بجانب حوت المنك ، وكما حدث من قبل ، حدق في عينيه وقال بجدية "أعلم أنك تستطيع أن تفهمني. و لقد أحسنت صنعاً في وقت سابق. لذا الآن ، من فضلك تحمل الأمر لفترة أطول قليلاً ، حسناً ؟ "
