الفصل 861: أي شيء
في الظروف العادية كان وانغ تشيان ولي كون ولو يي يون قادرين على التعامل مع الزبائن العاديين. لم تكن هناك حاجة لطلب تشانغ شيان مباشرةً للنزول ، ولكن بما أن ريتشارد صعد خصيصاً لاستدعائه ، فقد يعني ذلك أنهم صادفوا زبوناً لديه طلب خاص ، أو ربما أحد معارفهم هناك للبحث عنه.
نزل تشانغ شيان إلى الطابق السفلي ورأى فتاة تبدو في حوالي 27 إلى 28 عاماً تدخل المتجر ، ويبدو أنها مهتمة بالحيوانات الأليفة في المتجر.
جلست لو يي يون خلف ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية تُعدّ ملخص تقرير أعمال اليوم السابق. حيث كان وانغ تشيان يكنس الأرض بالمكنسة ، وعندما رأى تشانغ شيان ، تقدّم إليه بهدوء.
"ما الأمر ؟ " سأل تشانغ شيان بهدوء.
أشار وانغ تشيان بشفتيه نحو السيدة. أجاب بصوت خافت "إنها زبونة دخلت للتو. سألتها عن الحيوان الأليف الذي تريده ، فأجابت بكل صراحة. "
قال تشانغ شيان "... إذن ماذا قلت لها ؟ "
أجاب وانغ تشيان بصراحة "لقد قلت إننا لا نملك أي شيء للبيع هنا في متجرنا ".
كان تشانغ شيان عاجزاً عن الكلام.
كان أي شخص جاد بشأن ممارسة الأعمال التجارية يخشى في الواقع العملاء الذين قد يقولون "أي شيء ".
بدت عبارة "أي شيء " وكأنها لا تُطلب ، وأي شيء يُجدي نفعاً ، ولكن بدون طلب كانت في الواقع أعلى طلب. حيث كان الأمر أشبه بمقال لامتحان القبول الجامعي - فالجميع يُفضل أن يكون نطاق الموضوع واضحاً قدر الإمكان. لو جاء يومٌ يكون فيه موضوع مقال امتحان القبول الجامعي "اكتب أي شيء " لكان العديد من المرشحين على الأرجح يتقيأون دماً على الفور...
أو في موعد غرامي أعمى ، إذا قالت الفتاة "أي شيء " فمن المؤكد أن الرجل سيفقد خلايا عقلية لا تُحصى. سيتساءل إن كانت الطرف الآخر عابرة حقاً أم أنها تقول ذلك دون قصد. لا بأس إن كانت هي الأولى ، ولكن إن كانت الثانية ، وقادتها إلى كشك على جانب الطريق لشراء نودلز لحم بقري أو يخنة رخيصة ، فمن المرجح أن تكون هذه آخر مرة يلتقيان فيها...
إذا كان الأمر في مطعم وقال العميل "أي شيء " فيمكن للمطعم أن يقدم أحد تخصصاتهم ، ولكن إذا كان في متجر للحيوانات الأليفة لشراء الحيوانات الأليفة ، فهل يمكنه أن يبيع لها حيواناً عشوائياً ؟
كان وانغ تشيان صريحاً جداً ، لا يُحبّ الالتفاف. حتى لو كانت سيدة لم يكن يُبدي أي تسامح تجاهها. لذا بطبيعة الحال أصبح الجوّ مُحرجاً على الفور فسارع ريتشارد إلى الطابق العلويّ لاستدعاء تشانغ شيان طلباً للمساعدة.
في الواقع ، لا يُمكن لوم وانغ تشيان على ذلك. فعندما يأتي زبون إلى متجر حيوانات أليفة ويقول كلمة "أي شيء " يشعر الجميع بأنه لا ينوي شراء حيوان أليف ، فيتكاسلون عن ترفيهه.
استدار تشانغ شيان ونظر خارج المتجر. حيث كانت السماء تزداد سطوعاً ، وكان هناك المزيد من المارة في الخارج. حيث كانوا إما ذاهبين إلى العمل ، أو إلى المدرسة ، أو يمارسون أعمالهم ، بينما كان آخرون يتجولون فقط. قليل من الزبائن يأتون إلى متجر حيوانات أليفة في هذا الصباح الباكر.
نظر شيان إلى الفتاة من الخلف. حيث كانت ملابسها فضفاضة ، ولم تكن تليق بها. و غطى شعرها الطويل كتفيها ، لكن شعرها لم يكن في حالة جيدة و كان خفيفاً ، وبدت كشخص عادي من طريقة لباسها.
كان يوم من أيام الأسبوع … هل لم يكن لدى الشابة عمل أو مدرسة ؟
أم أنها كانت من مُحبي فرقة "فاموس " وساندتهم ، لكنها كانت مُحرجة جداً من الاعتراف بذلك ؟ لم أبدو كذلك.
تحركت ببطء ، تراقب الحيوانات الأليفة في المتجر. حيث كانت تتحرك بسرعة ثابتة ، ولم تُبدِ أي تفضيل خاص لأي نوع من القطط أو الكلاب ، ولم تُبدِ أي اهتمام خاص بفيموس. لم يبدُ أنها تزور متجراً للحيوانات الأليفة ، بل بدت وكأنها تُعجب بالآثار الثقافية.
لكي تستعد عقلياً ، وضع تشانغ شيان عمداً المزيد من القوة على خطواته ومشى نحوها ببطء.
عندما سمعت صوت الخطوات ، استدارت وهي تهز شعرها الطويل.
مرحباً ، اسم عائلتي تشانغ. و أنا مدير المتجر. هل هناك أي شيء يمكنني مساعدتك به ؟ سأل تشانغ شيان. "أو هل ترغب بإلقاء نظرة أولاً ؟ "
وبينما كان يتحدث معها ، لاحظ ملامح وجهها.
لقد بدت عادية جداً - سواء صدقه الآخرون أم لا ، بعد أن اعتادوا على جمال سيوا الذي كان خارج ذلك العالم ، عندما رأى شيان الآن وجهاً عادياً لشخص عادي ، شعر بقرب لا يمكن تفسيره.
بصرف النظر عن مظهرها العادي كان لون بشرتها أغمق نسبياً. ورغم أنها وضعت مكياجاً خفيفاً إلا أنه لم يخفِ أثر الحزن بين حاجبيها.
بالإضافة إلى ذلك لاحظ تشانغ شيان أيضاً أن الجلد حول رقبتها كان مترهلاً ، ومثل هذا الجلد المترهل لا ينبغي أن يظهر على شخص في مثل هذه السن الصغيرة مثلها.
ابتسمت. "يا رئيس ، أريد شراء حيوان أليف. "
كان صوتها ضعيفاً وأجشاً بعض الشيء ، ويبدو أنه يفتقر إلى القوة.
حسناً ، ماذا تُفضّل ؟ القطط أم الكلاب ؟ أم تُفضّل أسماك المياه المالحة والشعاب المرجانية ؟ سأل تشانغ شيان.
"أممم... انسي أمر الأسماك - فقط القطط والكلاب " أجابت بعد لحظة من التردد.
"بالتأكيد ، هل تحب القطط أم الكلاب إذن ؟ " تابع تشانغ شيان السؤال.
"أحبهما كليهما " أجابت ، ولم يبدُ أنها تقصد ذلك. "لطالما رغبتُ في تربية حيوان أليف ، سواءً كان كلباً أو قطة ، ولكن لأسبابٍ شخصية لم أستطع الاحتفاظ بواحد. و لكن اليوم ، أخيراً أستطيع أن أضع كل شيء جانباً وأُلبي هذه الرغبة الصغيرة... "
كانت تبتسم ، لكن ابتسامتها لم تكن ابتسامة سعيدة ، بل بدت وكأنها تشعر بالوحدة.
رفع تشانغ شيان يده وأشار إلى القطط الصغيرة التي تلعب في المتجر والجراء المنتظرة في خزانة العرض. "لدينا أنواع عديدة من القطط والكلاب في المتجر ، أيها تفضل ؟ "
كما كان متوقعاً ، قالت دون أي تردد "أي نوع سيكون مناسباً ".
كان تشانغ شيان مستعداً بالفعل ، فقال "إذا لم تكن متأكداً ، فهل ترغب في قضاء وقت أطول في مراقبتهم ؟ اختيار حيوان أليف يعتمد كلياً على التوافق. و يمكنك ببساطة أن تبحث حولك ، ومن يدري ، قد تجد ما يناسبك... "
أدارت رأسها وألقت نظرة سريعة على الحيوانات الأليفة في المتجر ، ثم قالت بنبرة محرجة "أريد فقط تربية حيوان أليف - أي نوع مناسب. هل يمكنك اختيار واحد لي ؟ يجب أن يكون سهل التربية فقط. "
شعرت تشانغ شيان بجدية الأمر ، وكانت تنوي حقاً تربية أي حيوان أليف. لم تكن جميع الحيوانات الأليفة في المتجر رخيصة ، ولم تكن تبدو كأثرياء الصف الثاني... ومع ذلك كانت كريمة جداً بأموالها ؟
"أنا آسف ، ولكن إذا لم تتخذي قرارك بعد ، يمكنك العودة مرة أخرى بعد أن تتخذي القرار. " عبرت نبرة تشانغ شيان بشكل غامض عن نيته في طردها.
ذهلت ، ودهشت بشدة ، وقالت بانفعال "أتظن أنني أمزح ؟ أريد حقاً أن أربي حيواناً أليفاً! "
"أعلم. " أومأ تشانغ شيان. "لكنني أنصحك مع ذلك بالتفكير ملياً قبل العودة. و إذا كنت تخطط لاقتناء حيوان أليف بدافع الاندفاع ، فمن المرجح أن تندم على قرارك مستقبلاً ، وهو خيار غير صائب لك وللحيوان... ستُبدد أموالك وسيُجبر الحيوان على تغيير مالكيه. و بعد مرة أو مرتين ، سيتعرض الحيوان إما للإساءة أو يُترك في الشارع ، وستظل تفكر فيه طوال الوقت. "
في الماضي ، عندما كان والدا شيان يديران متجر الحيوانات الأليفة كان يرى زبائن يشترون منزلاً للحيوانات الأليفة بدافع الاندفاع ، وسرعان ما أدركوا أنهم غير مؤهلين لتربية الحيوانات الأليفة. لم يكونوا مستعدين جسدياً أو نفسياً لتربية حيوان أليف ، فكانوا يعيدونه إلى المتجر ويطلبون اخذ ثمنه. و إذا لم يُسمح لهم باخذ ثمنه كانوا يعطونه لأقاربهم أو أصدقائهم.
فمنذ أن تولى إدارة متجر الحيوانات الأليفة ، وهو يبذل قصارى جهده لتجنب مثل هذا الموقف. وحتى لو خسر بعض أعماله بهذه الطريقة ، سيظل متمسكاً بمبدأه بعدم الاستسلام لمثل هذه الأمثلة.
