في نهاية فبراير كان الجو ما زال بارداً جداً ليلاً في برلين. أُدخلت السفينة النجمية "فاموس " إلى غرفة الأكسجين في الطائرة ، فكانت درجة الحرارة حوالي ٢٥ درجة مئوية ، دافئة كدفء أواخر الربيع.
بعد سماع أن الكلب هو الذي فاز بجائزة أفضل ممثل في مهرجان برلين السينماوي ، اهتم المضيفون به بشكل خاص.
كان فيموس يراقب أرجل المضيفات القوقازيات الطويلات وهن يتأرجحن حوله وفجأة خطرت في ذهنه فكرة غريبة: إذا كان ذلك ممكناً ، فمن المؤكد أن تشانغ شيان ستكون على استعداد لتبادل المقاعد معي...
بعد إقلاع الطائرة ، بدأ الضجيج من حولهم يتلاشى تدريجياً. حيث كانت الغرفة المُشبعة بالأكسجين دافئة وهادئة ، ولم يُسمع سوى أزيز المراوح الخافت.
كان "فاموس " ما زال متحمساً ، ولم يهدأ بعد من حماسة الفوز بالجائزة.
كان الليل ما زال في بدايته ، فلم يظن أنه سيستطيع النوم. حيث كان قد خطط للاستلقاء والراحة - مجرد الاستلقاء على بطنه...
وفي لحظة واحدة تقريبا ، نام.
******
يا أخي الشهير! يا أخي الشهير! استيقظ. الموكب على وشك الانطلاق.
هزت الشهيرة أذنيها وفتحت عينيها.
كانت السماء ملبدة بالغيوم ، ودرجة الحرارة مطابقة تقريباً لدرجة حرارة الغرفة المُؤكسجة. حيث كان ذلك في أواخر الربيع ، أجمل أوقات السنة.
وقف شاي الزمن القديم أمامه مبتسماً. "أخي الشهير أنت دائماً متيقظ ، وأول من يستيقظ فور انطلاق الموكب. لماذا أنت نائمٌ اليوم ؟ "
تثاءب فاموس. "أشعر وكأنني غفوت للتو. "
ضحك شاي الزمن القديم. "يا أخي الشهير ، كنت تتحدث في نومك مرة أخرى. الليلة الماضية ، غفوتَ فور استلقائك. و لقد نمتَ لعشر ساعات على الأقل. ماذا تعني أنك غفوتَ للتو ؟ "
نظر المشهور حوله. حيث كان دخان المطبخ يتصاعد ببطء في القرية القريبة. صاح الديوك ، ونبح الكلاب في البعيد.
حمل الرجال الصامتون أحمالهم وبدأوا العمل في الحقول وهم يحملون المعاول على أكتافهم ، كما كانوا يفعلون منذ آلاف السنين.
توجهت النساء الثرثارات نحو النهر في مجموعات من ثلاث أو خمس. بعضهن اتجهن عكس التيار حاملات دلاء خشبية لغسل الملابس ، بينما اتجهت أخريات عكس التيار حاملات دلاء المراحيض لإفراغها. حيث كانت أصواتهن عالية وحادة وهن يتحدثن عن شكل العروس. روين بعض النكات البذيئة ، مما أثار خجل الفتيات غير المتزوجات.
نام فريق موكب زفاف عائلة وو في القرية الليلة الماضية. حيث كانوا على وشك مواصلة رحلتهم اليوم.
لم يكن الوضع آمناً في الخارج ، ولذلك انطلق الموكب كل يوم بعد شروق الشمس ، باحثاً عن قرى للمبيت فيها قبل حلول الظلام. حاولوا استخدام الطرق السريعة قدر الإمكان. عبروا الأنهار ، وانحرفوا فوق الجبال ، وتجنبوا التلال العالية والغابات الكثيفة. حيث كان الطريق طويلاً ومتعرجاً.
كان هناك عدد لا بأس به من النساء الضعيفات في الموكب. و بعد مسيرة طويلة كل يوم ، كنّ يشتكين من آلام في الظهر والأرجل. أحياناً كانت العربات المحملة بالمهر تغرق في الوحل أو تعلق بين الصخور ، وتحتاج إلى سحب من الرجال والخيول. حيث كان فريق الموكب متأخراً جداً عن الموعد المحدد.
كان موعد وصولهم إلى مقاطعة بينهاي مجهولاً. و مع أي تأخير إضافي ، قد يفوتهم الموعد الأمثل للزفاف. حيث كان وو مانتشنج متوتراً للغاية لدرجة أن تقرحات الفم انتشرت في فمه. كل يوم ، قبل بزغ الفجر كان يُسرع بالفريق للاستيقاظ والاستعداد لرحلتهم.
كان بإمكان المشهور بسماع صراخ وو مانتشنج من مسافة بعيدة.
منذ مغادرتهم فوشان كان فيموس والقطتان الأخريان يتابعان فرقة الاستعراض من بعيد. أراد وو نينغ دعوتهم إلى العربات ، لكن وو مانتشنج لم يوافق.
لم يكن جاحداً للجميل. انتشرت أسطورة القط الصالح والكلب الشهم في فوشان ، لكن أهل العريس لم يكونوا على علم بها. لو صدقوا هذه الشائعات واعتقدوا أنها أشباح أو أرواح شريرة ، لكان ذلك سبباً لمشاكل لا داعي لها في حفل الزفاف.
شعر وو نينغ بالذنب ، لكن شاي المشاهير والزمن القديم لم يُبالِ. كان جالكسي يخشى الناس ، لذا حتى لو دعاهم وو نينغ لم يتمكنوا من قبول الدعوة. و علاوة على ذلك كان السفر مع العربات والخيول مُرهقاً للغاية ، لذا كان من الأفضل مُتابعتهم من بعيد.
كان الفريق مستعداً. أصدر وو مانتشنج الأوامر من حصان طويل ، ودقت أجراس الخيول. و انطلق الفريق ببطء ، عائداً إلى رحلته.
"هيا بنا نتناول الفطور " قال فيموس بعد أن شمّ رائحة دخان المطبخ. فجأةً ، شعر بالجوع.
وافقت شركة العجوز الزمن تيا ، بطبيعة الحال.
"مواء. "
نظر المشهور إلى الوراء. قفزت قطة سوداء وبيضاء من العشب ، ومدّت كفيها الأماميتين ، وقفزت بمرح نحو فراشة وسط الزهور البرية.
تمكنت الفراشة من تجنبه بمهارة وهربت بين مخالبه.
"غالاكسي ، ألم تتعبي من صيد الفراشات كل يوم ؟ " هزّ فيموس رأسه. "من الرائع أنكِ لستِ بحاجة للأكل... نحن بحاجة للطعام على أي حال. تعالي وانضمّي إلينا. "
"مواء. " تركت جالكسي الفراشة خلفها على مضض وأتبعت شاي الزمن القديم والمشهور.
شعر المشاهير أن المجرة التي معهم الآن مختلفة قليلاً عن المجرة في الواقع. ليس في الشكل ، بل في بعض النواحي الدقيقة التي لا تُوصف. و على سبيل المثال ، فضّلت المجرة التي معهم الآن اصطياد الفراشات بدلاً من لعب الغميضة ، ولكن ربما يعود ذلك إلى عدم وجود من يلعب معها الغميضة.
شخر "فيموس " بأنفه. و بعد أن غادر فريق العرض ، تتبع الرائحة فوجد صخرة زرقاء كبيرة في الغابة المجاورة للطريق عليها غطاء طعام من الخيزران. حيث كانت رائحة فطائر اللحم والسمك المطهو على البخار تتسرب من خلال غطاء الخيزران.
كل يوم ، بعد انطلاق فريق العرض كان وو نينغ يطلب من الخادمات وضع الطعام على جانب الطريق في مكان مخفي. و على أي حال كان بإمكان فيموس تتبعه بأنفه.
فتح الشهير غطاء الطعام بفمه وابتلع فطيرة اللحم البقري بأكملها.
أخذ شاي الزمن القديم وقته لتناول السمك المطهو على البخار.
حدقت جالكسي في السماء في غيبوبة.
التهم فيموس فطيرة اللحم بأكملها. حيث كان هذا طعامهم طوال اليوم. لن تأتي وجبتهم التالية إلا في صباح اليوم التالي.
بعد أن انتهوا من تناول الطعام لم يستاسرعوا مواصلة رحلتهم. أرادوا أن يهضموا الطعام أولاً. حيث كانت أخاديد العربة عميقة وواضحة ، لذا لن يضيعوا أثرها.
يا مشهور ، هل حدث شيءٌ جميلٌ الليلة الماضية ؟ داعبت شاي الزمن القديم شاربه ، ثم حدّقت فيه بدهشةٍ طفيفة. "لطالما شعرتُ أن الأخ مشهور اليوم مختلفٌ عمّا كان عليه بالأمس. "
"لا شيء. " نظر فيموس إلى نفسه. "شاي العجوز تايم ، هل أخطأت في شيء ؟ "
لا. يا أخي الشهير ، عيناك صافيتان وواضحتان ، كما لو أنك تخلّصت من هوسك. هل استنرت بعد بحث جاد عن الحقيقة ؟
قال الشهير عاجزاً "شاي الزمن القديم أنت تفكر كثيراً. كيف يمكنني أن أستنير ؟ "
ابتسم الشاي القديم ، ثم رفع رأسه وتلا ،
"اترك الهوس دون أن تطلب الكتاب المقدس ،
بمجرد التنوير ، يصبح القلب صافيا.
بالنظر إلى الأمجاد والعار الماضي ،
لقد استغرق الأمر مائة عام لاكتشاف الأسرار السماوية!
لم يفهم المشهور ، ثم هز رأسه وقال "شاي الزمن القديم ، هل يمكنك التحدث باللغة الحديثة ؟ لا أستطيع فهمها على الإطلاق... "
قال الشاي القديم بتفكير "الأخ الشهير ، لقد أخبرتني أنك أتيت بعد مائة عام. لماذا أنت هنا الآن ؟ "
صُدم المشهور. لم يفكر في ذلك من قبل.
أليست هذه مصادفة ؟ قال. أستطيع دخول عالم الجنّات الخيالي ، لذا ها أنا ذا.
اختلف شاي العصر القديم مع هذا الرأي. "لكل شيء سببٌ ومخطط. و أنا ، شاي العصر القديم ، أؤمن أن وجودك هنا لسببٍ أعمق ، لكن الأمر متروك لك لاكتشاف الأسرار السماوية أم لا. "
أدرك فيموس شيئاً ما. لماذا كان ينتهي به المطاف دائماً في عالم شاي الزمن القديم كلما دخل العالم الخيالي ؟ لماذا كانت المجرة تتبعه دائماً ؟ لماذا كانت هذه المجرة مختلفة دائماً عن المجرة في الواقع ؟
لطالما اعتبر نفسه مراقباً هنا ، مُعدًّا ليشهد الرحلة شمال شاي العصر القديم وو نينغ. حيث كانت الرحلة قد حدثت بالفعل في التاريخ. التاريخ لن يتغير ، سواءٌ راقبها أم لا.
مع فاموس كان العجوز الزمن تيا قادراً على إنقاذ وو نينغ في الجبل مع بذل المزيد من الجهد.
بدون شهرة ، فإن شاي الزمن القديم سوف يتبع وو نينغ إلى الشمال ، وسوف يكون أكثر وحدة فقط.
ما أهمية وجوده ووجود المجرة في هذا العالم الخيالي ؟
ومع ذلك... كما قال الشاي القديم ، هل من الممكن أن تكون هناك أسرار سماوية مخفية في هذا ؟
لم يكن المشهور بارعاً في التفكير في هذه الأساطير. كثرة التفكير جعلت رأسه يكبر.
"لقد تأخر الوقت. هيا بنا " قال شاي العجوز تايم ، قاطعاً سلسلة أفكار فيموس. "سمعتُ الليلة الماضية أن فريق الاستعراض سيعبر النهر ظهر اليوم. لا أجيد التعامل مع الماء. لنذهب إلى هناك مبكراً لنركب قارباً مع الفريق. وإلا ، سنتخلف عن الركب... "
عاد المشهور إلى الحاضر وأومأ برأسه. "أجيد السباحة ، لكنني لا أريد عبور النهر... لنتبعهم. و على الآنسة وو أن تسمح لنا بركوب القارب. "
"دعنا نذهب ، جالكسي " استدار فيموس ونادى.
كانت جالكسي تحدق في وهم السماءست "مواء. إنه على وشك أن تمطر ".
نظر الشاي الشهير والشاي القديم إلى الأعلى في نفس الوقت.
هورل!
هبّت ريحٌ بطعم التراب ، فرفعت الغبار. حدّق فيموس قليلاً ، وبصق الرمل في فمه ، مُفتقداً نظاراته الواقية من الرياح.
ظهرت غيوم سوداء حالكة السواد من الشمال بسرعة. حيث كانت السماء تُظلم أمام أعينهم و عاصفة شديدة قادمة.
"أوه لا! " تحول وجه العجوز الزمن تيا فجأة.
"ما الخطب ؟ " لم يأخذ المشهور الأمر على محمل الجد.
شعرتُ أن "شاي الزمن القديم " يُثير ضجة. هل كان المطر مشكلة كبيرة ؟ بدا أنه ، على الرغم من قسوة "شاي الزمن القديم " إلا أنه ، مثل معظم القطط الأخرى ، ما زال يكره البلل...
كان فيموس يتطلع بشوق إلى هذا المطر الغزير. و منذ ظهوره في هذا العالم الخيالي لم يستحم بعد و ربما كانت رائحته كريهة الآن.
هطلت بعض الأمطار الخفيفة سابقاً ، لكنها نجت من المطر ، إذ كانت تقيم في المعبد مع القط الصالح والكلب الشهم ، مع شاي الأيام الخوالي آنذاك. حيث فكرت في الاستحمام تحت المطر ، لكن الجو كان بارداً جداً آنذاك. لم ترغب في الإصابة بنزلة برد ، ولم تكن مجففات الشعر موجودة في هذا العالم.
كان شاي العصر القديم ينظر نحو الأفق غرباً. حيث كانت هناك جبال لا نهاية لها.
بالنظر إلى كثافة الغيوم ، أخشى أنا ، شاي الزمن القديم ، أن تُسبب العاصفة فيضاناً مفاجئاً. و إذا ارتفع منسوب المياه ، فقد يُدمر رصيف العبّارة... وقد ينهار السد...
فيضان مفاجئ ؟
رمش المشاهير. سواءً في هوليوود أو مدينة بينهاي لم يشهدوا قطّ فيضاناً مفاجئاً ، ولم يسمعوا عنه حتى. و لكن هذه الكلمات لم تكن لطيفة...
"لنتبعهم بسرعة! " أدرك أن المطر قد يمحو الرائحة ، مع أخاديد العربات. قد يفقدون مسارهم إن لم يُسرعوا.
توقفوا عن الكلام. حمل فيموس شاي الزمن القديم وكوكب المجرة على ظهره وركض بجنون نحو الشمال.
في الواقع ، بما أن شاي "العجوز تايم " لم يقف مكتوف الأيدي ويتحدث مع "فيموس " فقد وصل إلى الفريق مُسبقاً.و الآن كان عليه تعويض الوقت الضائع.
كان "فيموس " سريعاً وثابتاً أثناء ركضه. و شعر "شاي الزمن القديم " أنه يبدو أسرع من ذي قبل ، ويمكنه القفز أعلى. و عندما صادفوا شجرة قصيرة لم يُكلف نفسه عناء الالتفاف ، بل قفز مباشرةً فوق الأغصان. ركضوا نحو فريق الاستعراض في خط مستقيم تقريباً.
لدهشتهم ، ظهر فريق العرض أمامهم بسرعة - أسرع مما توقعوا و ربما رأى الفريق السحب السوداء القادمة من الشمال أبكر منهم.
كان وو مانتشنج قد أمر الفريق بالتوقف. تردد. هل عليهم الإسراع نحو النهر وعبوره قبل أن تهدأ العاصفة ؟ أم عليهم العودة إلى القرية وانتظار انحسار المطر ؟
كان الخيار الأول محفوفاً بالمخاطر ، لكن الخيار الثاني من شأنه أن يؤخر الرحلة ليوم آخر.
كان في عجلة من أمره ، لكنه لم يفقد صوابه. حيث كان يعرف أولوياتهم. و بعد تردد قصير ، أمر الفريق الأمامي بأن يكون في الخلف ، والخلف أن يكون في المقدمة. تقدم بعض الخدم الأقوياء والأشداء ليستفسروا عن الوضع على رصيف العبّارة. حيث كان معظم الفريق عائداً إلى القرية.
بعد ذهابهم وإيابهم ، اشتكى بعض أفراد فريق العرض ، وتذمروا من أن القائد كان حذراً للغاية.
صادفت سيارة فيموس الفريق العائد. حيث توقفت وتنحّت جانباً للسماح لفريق الاستعراض بالمرور.
عندما مرّت عربة وو نينغ ، فتحت الستارة قليلاً ولوّحت لهم بوجهٍ قلق. بدا وكأنها قلقةٌ أيضاً بشأن تفويت موعد الزفاف.
عادةً ما كانت عائلة مرموقة كعائلتها ترسل مئات الآلاف من دعوات الزفاف. حيث كان العديد من الضيوف من المشاهير ، ولم يكن من الممكن تغيير موعد الزفاف في اللحظة الأخيرة. و إذا تأخروا ، فلا بد أن يكون هناك حديث عنهم.
بعد رؤية وجهها ، شعر شاي الزمن القديم والشهير بالتعاطف ، لكنه لم يستطع فعل أي شيء للمساعدة. لا أحد يستطيع مقاومة الطبيعة. فلم يكن عبور النهر يستحق المخاطرة.
كان طول فريق الاستعراض بضع مئات من الأمتار. عادوا إلى القرية السابقة ببطء ليستقروا. رحب بهم القرويون بالطبع. حيث كانت عائلة وو ثرية وسخية. حيث كان بإمكان القرويين جني أموال طائلة في ليلة واحدة من خلال إطعام الناس والخيول ، ما يعادل ما يجنونه في شهر من العمل الشاق.
الرجال والنساء الذين خرجوا إلى الحقول والنهر عادوا جميعاً إلى القرية على عجل.
قام فريق العجوز الزمن تيا بتقدير الوضع ، ثم أخذ فاموس والمجرة إلى كهف صغير على أرض مرتفعة لانتظار المطر.
بعد أن استقرّ فريق العرض كانت السماء حالكة السواد. مزق وميض رعد السماء وأضاء السحابة الشرسة.
ثم توالت صواعق الرعد. ومع هبوب الرياح ، انحنت أشجارٌ بسمك ذراعٍ كالأقواس.
بوم!
ضربت ومضة برق شجرةً منحنية على التل. أحرقت كرات نارية برتقالية جذعها وحوّلته إلى فحم في ثوانٍ.
إن قوة الرعد والبرق التي لا يمكن إيقافها جعلت الجميع خائفين.
بعد البرق وهبوب الرياح ، بدأت قطرات المطر بحجم حبات فول الصويا تتساقط من السماء ، مما أدى إلى إحداث خدوش في الطريق المغطى بالغبار.
هطل المطر الغزير بغزارة ، مشكلاً ستاراً شبه شفاف بين السماء والأرض. وسرعان ما شكّل الماء على الأرض جدولاً.
اختبأ الجميع تحت الأسقف وركزوا أعينهم على السماء ، متسائلين متى سيتوقف المطر.
لم يتوقف المطر ، بل استمر طوال النهار والليل.
لم يُعِد الخدم الذين كانوا يستكشفون النهر بأخبار سارة. بدا وجه وو مانتشنج حزيناً للغاية ، كأنه يقطر ماءً.
والآن فرح المشتكون سراً لأن السيد اتخذ القرار الصحيح.
بعد حلول الليل ، استمر المطر. حيث كان صوت قطرات المطر كترنيمة. أغمض "فاموس " عينيه دون أن يُدرك ذلك. حيث كانت الصخرة تحت بطنه صلبة وباردة. التفت ونام.
