الفصل 745: مستحق
عندما ألقت العجوز خطابها ، أدركت مساعدة لين فينغ بذكاء أن الاسم الذي ستقرأه لا بد أنه اسم ممثل سينموي ، وليس فيلماً إنجليزياً أو ألمانياً. كتمت المساعدة نشوتها ، وحركت لين فينغ بهدوء ، مشيرةً إليه أن يستعد للكاميرا والمسرح.
كان لين فينغ في غاية السعادة. فرغم أنه حضّر خطابه مُسبقاً إلا أن احتمال استخدامه له كان ضئيلاً للغاية. فقد حضّره فقط تحسباً للحاجة.
من بين الأفلام الأجنبية المشاركة في مهرجان برلين السينماوي لم يكن هناك سوى ثلاثة أو أربعة أفلام أجنبية مؤثرة ، بما في ذلك فيلم "محارب الكلاب ". كما تأهل فيلم تحقيق جنائي صيني آخر إلى القائمة المختصرة للمسابقة الرئيسية. و في هذا الفيلم ، برزت مشاهد أكثر للبطلين ، رجالاً ونساءً.
لذلك ولأن الفيلم الفائز كان فيلماً أجنبياً ، اعتقد لين فينغ أن العجوز ستقرأ اسمه بصوت عالٍ. انحنى جسده لا إرادياً إلى الأمام ، عازماً على الوقوف والتلويح للجمهور المحيط.
في الوقت نفسه كان كلٌّ من تشانغ شيان وفيلم "المشهور " هادئين للغاية. ولأن فينغ شوان لم يفز بجائزة أفضل مخرج لم يتبقَّ سوى جائزة الدب الذهبي لأفضل فيلم.
لم يكن أحد يتوقع أن السيدة العجوز ، إحدى مؤسسات مهرجان برلين السينماوي ، ستذكر اسم فيلم فاموس بالفعل!
فجأة ، أصبح كل شيء هادئاً أسفل المسرح.
كان معظم المشاهير في حالة صدمة. حيث كان واضحاً من شفاههم أنهم يتمتمون بـ "أمر لا يُصدق " بينما كان الصحفيون جميعاً في غاية الحماس لدرجة أن أرجلهم كانت ترتجفان. حيث كانوا يعلمون أنهم يشهدون حدثاً تاريخياً.
ركزت الكاميرا بدقة على وجه تشانغ شيان وفيموس وسجلت تعبيرات الصدمة التي كانت على وجهيهما بدقة.
في جيبه ، رن فجأة صوت إشعار من هاتفه ، لكن لم يكن لديه وقت للنظر.
[إشعار اللعبة]: تهانينا! لقد اكتسب كلبك المتجسد قوة إيمان يكفى. و لقد وصل إلى مستوى أعلى!
[تنبيه اللعبة]: كلبك المُتناسخ حالياً في مستوى النخبة/الأسطوري. و بعد رفع المستوى ، سيصبح أسطورياً.
[إشعار اللعبة]: هل ترغب في رفع مستواك الآن ؟ إذا اخترت "لا " يمكنك رفع مستواك لاحقاً متى شئت.
[نعم ، لا ، أو ذكّرني لاحقاً]
ربما توقعت المضيفة حدوث هذا الموقف ، فقالت مرتين "هل يمكن لفيماوس ومدرب كلابها الصعود إلى المسرح ؟ سيتسلم مدرب الكلاب الجائزة نيابةً عن فيماوس ".
تفاعل الجمهور أسفل المسرح أخيراً. ساد جوٌّ من التعجب والتصفيق ، لكنّ عدداً أكبر من الناس اندفعوا في نشر منشورات غاضبة على مختلف وسائل التواصل الاجتماعي. وكتبوا شيئاً مثل "في الواقع ، فاز كلب بجائزة أفضل ممثل رئيسي في مهرجان برلين السينماوي! "
صُعق ني يوان ولين فينغ وسائر أفراد الطاقم. لم يتخيلوا قط ما حدث. هل كانوا يحلمون أم أن الألمان جنونهم جعلهم يمنحون كلباً جائزة الوزن الثقيل ؟
دفع فينغ شوان تشانغ شيان وأشار له بالصعود إلى المسرح.
لقد سيطر المفاجأة والارتياح الآن على مزاج فينغ شوان المكتئب - بغض النظر عما يحدث ، فإن الفوز بجائزة كان دائماً أمراً جيداً.
لم يكن تشانغ شيان يدري كيف صعد على المسرح ، فقد كان ذهنه مشوشاً ، وشعر وكأنه يدوس على القطن مع كل خطوة يخطوها. تبع فيموس وسار بخطوات آلية نحو كرسي المرأة العجوز المتحرك.
ابتسمت العجوز وهي تحتضن شيان بذراعيها. همست في أذنه بهدوء "لديك كلب رائع ".
كان جسدها نحيلاً كالخشب الميت ، ووزنها خفيفاً جداً. و عندما عانقها تشانغ شيان لم يجرؤ على استخدام القوة المفرطة خوفاً من أن يؤذيها.
بعد العناق ، انحنت العجوز وداعبت رأس فيموس برفق وقالت "لقد أبدعتَ. على هؤلاء الممثلين بني آدم أن يخجلوا من أنفسهم ".
تابعت عن كثب ، ثم غمزت لتشانغ شيان مازحةً "استمر في إلقاء خطابك و أتمنى أن تكون قد استعديت له. "
كان تشانغ شيان في حالة من الفراغ وهو يقف أمام المنصة ، مواجهاً أعيناً لا تُحصى من أسفل المسرح. جلس فيموس بجانبه.
لمدة خمس ثوانٍ كاملة لم يتكلم شيان بكلمة واحدة.
عبست المضيفة قليلاً ، وعندما كانت على وشك التدخل لإنقاذ المسرح ، تحدثت المرأة العجوز أولاً.
ضحكت وقالت "عندما كنت أصغر سناً بكثير ، ربما في عمر هؤلاء الأطفال خارج دار السينما ، شاهدتُ فيلماً بطولة كلب آخر. و من بين جميعهم - بالطبع أنتم جميعاً تعرفون من أتحدث عنه ، وأعتقد أنني الوحيدة من بين الجميع هنا التي شاهدت تلك الأفلام في دار السينما. "
لقد انتبه الجمهور أسفل المسرح إلى نكتتها وبدأ يضحك.
ثم تابعت قائلةً "لقد فوجئتُ للغاية عندما رأيتُ "فيموس " لأنه كان يشبه تماماً الكلب الآخر الذي أتذكره. و لكن للأسف ، ولأسبابٍ خارجة عن نطاق الأفلام والتحيز من الناس لم يصل هذا الكلب إلى أعلى منصةٍ في ذلك الوقت ، لذا يشرفني حقاً أن أمنح "فيموس " هذه الجائزة. حيث يبدو أن ما يقرب من مئة عام قد مرّ ، وأن المجتمع البشري قد أحرز أخيراً بعض التقدم ".
لقد ضحك الجمهور أسفل المسرح أكثر بسبب حسها الفكاهي.
ربما نسي أطفالي ذلك ولكن عندما كانوا أصغر سناً ، عندما كان مهرجان برلين السينماوي قد أُنشئ للتو ، أخبرتهم أنه إذا حدثت معجزة كهذه ، فسأنبح لهم مرة واحدة كالكلب. والآن ، حان وقت الوفاء بهذا الوعد. و نظرت فى الجوار ونبحَت بهدوء مرة واحدة ، ثم ابتسمت.
كان هناك انفجار من الضحك والتصفيق من أسفل المسرح.
أومأت العجوز برأسها لتشانغ شيان. و لقد منحته وقتاً كافياً ، والآن حان وقت أدائه.
بالطبع لم يُعِد تشانغ شيان خطاب قبول الجائزة. فلم يكن أحد ليتوقع فوز فيلم "المشهور " بالجائزة. فلم يكن الأمر يتعلق بالأداء التمثيلي - ففي رأيه كان "المشهور " أكثر تميزاً من غيره من الممثلين الرجال في المهرجان - بل لم يكن يعتقد أن لجنة تحكيم مهرجان برلين السينماوي ستتحدى الرأي العام العالمي وتدفع به إلى منصة التتويج ، ناهيك عن موافقة اللجنة المنظمة لمهرجان برلين السينماوي على هذا القرار.
ربما من بين كل بلدان العالم ، لن تفعل ذلك إلا ألمانيا.
بعد أن انتهت العجوز من حديثها توقف التصفيق والضحك ، وهدأ تشانغ شيان أخيراً. حيث كان يعلم ما سيقوله - يجب أن يكون كلامه لبقاً ، وأن يُشعر اللجنة المنظمة بأن منح فيموس الجائزة كان قراراً صائباً.
رفع شيان كأس الدب الفضي. وأتبع العجوز ، وافتتح حديثه بكلمة فكاهية لتخفيف حدة الأجواء المحرجة. "كما ترون ، أنا مندهش للغاية ، والسبب هو أنني لم أتخيل قط أنني باتباع كلب هنا ، سأعود بدب... "
وبدأ الجمهور بالضحك مرة أخرى.
ابتسم تشانغ شيان واستعاد عافيته ، ثم عاد إلى الجدية مرة أخرى.
منذ أن وطأت قدماي ألمانيا ، شعرتُ بصدق أنها مثالٌ يُحتذى به في رعاية الحيوانات. و لقد اتخذتم جميعاً قراراً مُحبًّا للغاية بمعاملة الحيوانات على قدم المساواة معنا ، وتوفير المنافع لها ، وحماية حقوقها.
توقف شيان لحظة ، ثم رفع يده وأشار إلى اتجاه خارج قصر السينما.
"في طريقي إلى قصر السينما ، رأيت ملاكاً في برلين - اتضح أن الملاك لا يوجد فقط في عمود النصر في وسط المدينة ، بل إنه موجود أيضاً في قلوبكم جميعاً. "
استعاد الجمهور متعته السابقة واستمع بعناية.
نظر شيان إلى فيموس وتبادل النظرات معه.
يُحب "فيموس " اسمه كثيراً لأنه من أشد المعجبين بأودري هيبورن ، وكان لدى أودري هيبورن كلب يُدعى "فيموس ". لطالما تمنى "فيموس " أن يكون ملاكاً مثل أودري هيبورن ، ملاك الأطفال الحارس. أعلم أن الكثير من الأطفال في العالم ما زالوا يعانون من الجوع ، لذا أنوي التبرع بجميع أرباح "فيموس " لبرنامج الغذاء العالمي التابع للأمم المتحدة ليتمكن المزيد من الأطفال من الحصول على طعام. أعتقد أنه لو كان "فيموس " قادراً على الكلام ، لكان سيدعم هذه الفكرة بالتأكيد.
تركت شركة "فيموس " لزيان قرارها بشأن أرباحها ، وكان ذلك قرار شيان بعد دراسة متأنية. و لكنه لم يتوقع أن يتحدث عن هذا الأمر على منصة أمام الجمهور.
في تلك اللحظة ، شعر بتكريم كبير لـفاموس.
في جيبه ، ظهرت مجموعة من النصوص على شاشة هاتفه.
[إشعار اللعبة]: تهانينا! ازدادت ثقة الناس بكلب التناسخ ، وأصبح يتمتع بحرية الحركة!
