الفصل 716: كل الطرق تؤدي إلى روما
فكّر تشانغ شيان ملياً. أكثر من 90% من أرباح متجره تأتي من بيع القطط والكلاب. لو مُنع بيعها ، لاضطر إلى إغلاق متجره.
كانت لألمانيا والصين ديناميكيات مختلفة تماماً ، مما جعل سياساتهما وقوانينهما غير قابلة للمقارنة. حيث كانت ألمانيا بلداً يتمتع فيه من يطالبون بالمزايا الاجتماعية بحياة كريمة و أما في الصين ، فلا يستطيع ملايين الناس سوى أكل التراب. و من غير الحكمة أن ينفق بلد كهذا أمواله وطاقته على الحيوانات الأليفة و وإلا كان ينبغي أن تُستخدم هذه الأموال لتحسين حياة الناس.
كان تشانغ شيان مفتوناً جداً. و إذا لم يكن متجر رينا للحيوانات الأليفة يبيع القطط والكلاب ، فكيف وصل إلى هذا الحجم ؟ على ماذا كان يعتمد ؟
أجابت رينا "نعتمد على مستلزمات الحيوانات الأليفة ، وملحقاتها ، وطعامها ، بالطبع. نجذب بعض الزبائن بالحيوانات الأليفة النادرة التي نبيعها ، لكن معظمهم يدفعون ثمن مستلزمات الحيوانات الأخرى التي ذكرتها سابقاً. "
"قد لا تكون على دراية بهذا " بدأ تشانغ شيان "لكن التسوق عبر الإنترنت متطور للغاية في الصين ومعظم الناس يشترون هذه الأشياء عبر الإنترنت - بهذه الطريقة يمكنهم بسهولة العثور على أفضل صفقة من خلال مقارنة الأسعار... لأكون صادقاً ، باستثناء طعام القطط المستورد ، لا أبيع الكثير من مستلزمات الحيوانات الأليفة في متجري ، وأرباحي منخفضة جداً. "
منذ الحدث الذي أقيم في متجر "لوف لوفلي بيتس " انخفضت مبيعات القطط والكلاب انخفاضاً حاداً في مدينة بينهاي. حيث كان معظم الراغبين بشراء الحيوانات الأليفة ينتظرون بفارغ الصبر شراء الحيوانات الهاربة من "لوف لوفلي بيتس " بأسعار أقل من البائعين الآخرين.
لم تكن الأمور على ما يرام في متجر تشانغ شيان أيضاً. فلم يكن هناك سوى عدد قليل من الناس يسألون عن قطط الحبشة وقطط الراجدول وقطط الغابة السيبيرية و أما القطط والكلاب الأخرى فنادراً ما كان يُسأل عنها. حيث كانت حال القطط أفضل - لأنها على الأقل تجيد الرقص - لكنه لم يكن مستعداً لبيعها بسعر مخفّض لمنافسة القطط المجانية الهاربة من متجر "أحب الحيوانات الأليفة الجميلة ".
ولأنه لم يكن معروفاً إلى متى ستستمر هذا الضباب ، فقد بحث بيأس عن طرق أخرى لإدارة أعماله ، آملاً أن يحصل على بعض الأفكار من رينا.
"أليس كذلك... ؟ " فكرت رينا قليلاً ثم قالت "أقترح أن تبدأ بتغييرين. الأول هو بيع المنتجات الضخمة - التي يصعب شراؤها عبر الإنترنت - مثل أحواض السمك وأحواض الأسماك. والثاني هو إدخال المزيد من الحيوانات الأليفة الغريبة والباهظة الثمن لتتمكن من إدارة متجرك كحديقة حيوانات. حيث استخدم الحيوانات الأليفة الغريبة لجذب المزيد من الزبائن. طالما أن هناك المزيد من الزبائن يأتون إلى متجرك ، فسيشتري بعضهم الأشياء الأخرى في متجرك. "
لقد تحدثت من خلال تجربتها الشخصية ، حيث كانت هذه هي الطريقة التي تدير بها متجرها.
تبعها تشانغ شيان إلى الطابق الثاني.
لقد رأى بالفعل قروداً في الطابق الأول ، لكن الطابق الثاني كاد أن يجعل فكه ينخفض!
كان الجو في الطابق الثاني أشد حرارة. حيث كان أشبه بغابة شبه استوائية ، تعجّ بأنواع الحيوانات الأليفة الغريبة والنادرة... بعضها بالكاد يُعتبر حيوانات أليفة عادية.
كان عنكبوتٌ مخيفٌ المظهر يُبدّل أرجله المشعرة وهو يُحدّق في طائر الأمازون الإمبراطوري الثمين. حيث كانت ملايين العيون المُركّبة تُراقب الطائر بسوء نية من خلال قفصه.
كانت سحلية الزعانف الشراعية الفلبيينا - المغطاة بالتجاعيد القبيحة - مستلقية على فرع جاف ، تنظر إلى الزبائن المارة بعينيها السوداوين الخاليتين من المشاعر.
كان ثعبان بورمي أبيض طويل وسميك يُحرك لسانه المتشعب ببطء لتمييز جزيئات الروائح المختلفة في الهواء. ثم التفّ على صخرة ليكوّن كومة.
كان زوج من الببغاوات الزرقاء والصفراء الضخمة يقفان على فرع شجرة ويتبادلان التغريدات بكلمات الحب لبعضهما البعض.
كان الراكون ذو العيون السوداء يضع الجوز في فمه ويقضم القشرة ، مما أحدث صوت طقطقة عالياً.
كان حيوان أرماديلو غريب الشكل ، مُدرّعاً بالقشور ، كبيراً في حجمه ، لكن أحشائه صغيرة. حيث كان يتكور على نفسه كما لو كان خائفاً ، محمياً بطنه الناعم بقشوره العظمية الصلبة.
كانت عائلة من النمس تتجمع معاً ، وتنام في سلام ومحبة بينما كانوا يميلون بأجسادهم على بعضهم البعض.
كان كسلانٌ متشبثاً بجذع الشجرة بمخالب حادة كخطافات فولاذية. حيث كانت عيناه الناعستان نصف مفتوحتين وهو يطل من بين أوراق الشجرة.
وضعت رينا إبهاماً صغيراً على أصابعها. أمسك بإصبعها السبابة كما لو كان يمسك بساق فيل ، ونظر حوله بفضول.
******
كانت هناك حديقة حيوانات في مدينة بينهاي ، لكنها كانت صغيرة ومتهالكة ، ولم يكن فيها سوى بضعة نمور وقرود خاملة. لا تُقارن بحديقة الحيوانات الوطنية في العاصمة ، أو حتى بمتجر الحيوانات الأليفة هذا ، حيث كانت الحيوانات أكثر عدداً وتنوعاً. متجر رينا مُدهش.
******
كان عدد الزبائن في الطابق الثاني أكبر من الأول. حتى أن مقهىً كان موجوداً في الزاوية. جلس بعض الزبائن على كراسيّهم ، وفي أيديهم أكواب من القهوة العطرية وبعض المعجنات اللذيذة و حتى أن بعضهم تناول البيرة ونقانق الكاري الساخنة والحامضة. حيث كانوا يستمتعون بطعامهم ومشروباتهم وهم يشاهدون هذه الحيوانات النادرة والغريبة.
حتى أن بعض الزبائن أحضروا عائلاتهم بأكملها. حيث كان هناك زوجان مع ابنيهما التوأم ، وكان الأب يشرح لأطفاله عن الحيوانات بصوتٍ مرح. حيث كان متجر الحيوانات الأليفة أشبه بنزهة علمية في الطبيعة إلا أنهم لم يضطروا لمغادرة وسط مدينة برلين.
بعد رؤية الطابق الثاني تمكن تشانغ شيان أخيراً من معرفة المكان الذي كان متجر رينا للحيوانات الأليفة يحقق أرباحه فيه.
هل ترى الآن ؟ أنا لا أبيع القطط والكلاب في متجري ، لكن ربح الحيوانات الأليفة الأخرى ليس أقل. و إذا جمعت هذه الحيوانات مع مستلزمات الحيوانات الأليفة وملحقاتها ، فسيكون لديّ ما يكفي لاستمرار العمل ، قالت رينا بفخر.
"رائع حقاً " هتف تشانغ شيان بصدق. "لم يخطر ببالي قط إدارة متجر حيوانات أليفة كهذا. و هذه معرفة جديدة عليّ حقاً. "
"إذن ، هل يساعدك هذا ، يا عزيزي الصيني ؟ " كانت رينا سعيدة للغاية لسماع كلمات تشانغ شيان.
تنهد تشانغ شيان قليلاً. "يا للأسف ، لا أستطيع فعل ما تفعله. "
"لماذا ؟ " سألت بشك. "هل بسبب نقص التمويل ؟ لا تقلق. لم أُكمل جمع حيواناتي الأليفة في يوم واحد. عليك فقط أن تتمهل. "
"لا ، ليس لهذا السبب. " هز تشانغ شيان رأسه. "التمويل عامل مهم ، لكن المشكلة الأكبر هي أن... العديد من الحيوانات الأليفة الغريبة التي تُباع في متجركم ، مثل هذه الببغاوات الملونة وهذه القرود ، ممنوع بيعها في الصين - على الأقل ليس في الأماكن العامة. "
هذه كانت المشكلة. حيث كانت سياسات بيع الحيوانات الأليفة في الصين مختلفة عنها في ألمانيا. لو كان لديه الجرأة لبيع الحيوانات البرية المدرجة في المؤتمرات الدولية في الصين ، لكان متجره قد أُبلغ عنه في اليوم التالي وأُغلق للتحقيق من قِبل إدارة التجارة...
لقد شرح الصعوبات التي يواجهها لرينا.
"هل هذا صحيح... هذا صعب حقاً... " فهمت رينا الوضع أخيراً.
وافق تشانغ شيان بأسف. "لا يمكننا فعل شيء حيال هذا. الأمور تختلف من بلد لآخر. "
فكرت رينا في الأمر ، ثم لوّحت بيديها. "جيف ، لا تتسرع في الحكم. أتفهم صعوباتك ، لكن كل الطرق تؤدي إلى روما. هناك طرق للالتفاف على القوانين التي تفرضها دولتك. "
"أوه ؟ أرجوك ، أنرني. " شعر تشانغ شيان بالشك ، لكنه استمع بعناية.
رفعت رينا يدها وأشارت إلى حوض أسماك يقع في منطقة أخرى في الطابق الثاني.
جيف ، لا بد أنك تعلم أن الحيوانات المدرجة في الاتفاقيات الدولية هي حيوانات برية. كل عام ، تُكتشف آلاف الكائنات البحرية الجديدة في المحيط. و هذه الكائنات البحرية المكتشفة حديثاً لم تُدرج بعد في الاتفاقيات. لذلك لا يمكن اعتبارها أنواعاً محمية... هل تفهم ما أقصده ؟
