الفصل 715: سياسة مختلفة
بالطبع ، ما قالته رينا كان مجرد مزحة. و في الواقع ، امتلاك كلب في ألمانيا يخضع لقواعد صارمة للغاية و إذ يُطلب من أصحاب الكلاب تمشية كلابهم ثلاث مرات يومياً على الأقل ، لمدة ساعة على الأقل في كل نزهة. و إذا لم يُلبَّ هذا الشرط ، تُرسل الحكومة مُختصاً لتمشية كلبك نيابةً عنك ، مقابل عشرة يوري لكل نزهة. و إذا لم يتخلص صاحب الكلب من فضلاته بشكل صحيح أثناء تمشيته ، فسيتم فرض غرامة باهظة عليه.
مع ذلك لا يُمكن فعل شيء حيال أكل الكلاب لفضلاتها إلا إذا خضعت لتدريب صارم على رفض الطعام ، مثل كلاب الشرطة. خيار آخر هو تدريب هذه الكلاب على قضاء حاجتها في الخارج ووضع كمامة عليها عند خروجها للتنزه. و مع أن هذا قد يُعتبر ظلماً للكلاب إلا أنه خيار أفضل بكثير من جعلها تلعق وجوه أصحابها بعد أكل فضلاتها ، وهو ما سيؤذي مشاعرهم.
أخذت رينا تشانغ شيان في جولة حول المتجر لإلقاء نظرة ، وفي بعض الأحيان كانت تجيب على بعض أسئلته.
أكثر ما أدهش تشانغ شيان هو تنوع منتجات الحيوانات الأليفة في المتجر. كل منتج مخصص لاستخدام محدد ، على سبيل المثال كان لكل بيت خيارات متعددة ، تصل أحياناً إلى عشرات الخيارات. صُمم متجر رينا لتلبية جميع طلبات العملاء تقريباً.
وكانوا يسيرون تدريجيا نحو نهاية صفوف الرفوف التي تؤدي إلى مقدمة منطقة عرض الحيوانات الأليفة والمبيعات.
أول ما رآه تشانغ شيان كان الأرانب. و في صفٍّ من أقفاص الأرانب الزجاجية المصنوعة خصيصاً والمثبتة بهيكل خشبي ، وُجدت سلالات مختلفة من الأرانب. حيث كانت هناك أرانب ذات أذنين متدليتين ، وأرانب بيضاء ، وأرانب إنجليزية مرقطة ، وأرانب هولندية قزمة ، وغيرها الكثير. حيث كان كل أرنب يشغل قفصاً واحداً. وُضعت طبقة سميكة من التبن في قاعدة كل قفص ، ووُضعت كومة من العشب - مُخصصة للأرانب - في وعاء طعام دائري ، وكان هناك أيضاً قفص أرانب خشبي أنيق بجانب القفص.
أُلصقت صور وأوصاف على واجهة كل قفص أرانب ، تُعرّف بسلالة الأرانب التي تعيش داخل القفص ، وعاداتها ، وطرق تغذيتها. و مع أن تشانغ شيان لم يفهم الكلمات الألمانية المكتوبة عليها إلا أنه استطاع استخلاص الفكرة العامة من الصور.
سار شيان نحو أقرب قفص أرانب وراقبه بعناية. حيث كان يسكن داخل القفص أرنب قزم هولندي بنفسجي فاتح. حيث كان صغير الحجم ، مستديراً ، ولطيفاً. حيث كان يأكل العشب على جانب القفص عندما استدار ورأى شيان ، ثم قفز على الفور إلى قفص الأرانب.
وبمجرد أن اقترب ، لاحظ شيان أن قاعدة القفص لم تكن مغطاة بالقش العادي - بل كانت مبعثرة بقطع من عشب الشوفان الذهبي ، وكانت كومة العشب الأخضر الموضوعة في وعاء الطعام أيضاً عشب الشوفان و وكان يحمل رائحة حليبية غنية.
فكّر تشانغ شيان في الصغير سيليري وهو ينظر إلى هذه الأرانب. لم يستطع إلا أن ينظر حوله داخل المتجر و فلاحظ أنه بين حشد الزبائن لم يكن هناك سوى عدد قليل من الأطفال والمراهقين ، جميعهم برفقة بالغين.
ألا ينبغي للمراهقين -الذين كانوا في ذروة مرحلة التمرد- أن يكرهوا الخروج مع والديهم ؟
وجه شيان سؤاله إلى رينا.
أشارت رينا إلى بعض الكلمات الألمانية المكتوبة بجانب سعر قفص الأرانب ، وأوضحت أنه بموجب لوائح قانون حماية الحيوان ، لا يُسمح لمن هم دون سن السادسة عشرة بشراء حيوان أليف في ألمانيا. و كما يُلزم القانون المراهقين الذين تزيد أعمارهم عن ستة عشر عاماً بمرافقة ولي أمرهم عند شراء حيوان أليف. و كما يُطلب منهم تعلم وفهم كيفية تربية حيواناتهم الأليفة قبل الشراء ، وينطبق الأمر نفسه على البالغين الراغبين في شراء حيوان أليف.
أشارت رينا تحديداً إلى نقطة مهمة: في ألمانيا ، لا تُعتبر الحيوانات الأليفة هدية مفاجئة مناسبة للآخرين ، إذ يجب إخطار الطرف الآخر قبل الشراء وقبل إهدائها. بمجرد بيع الحيوانات الأليفة ، تُعتبر غير قابلة للاخذ أو الاستبدال.
واجه تشانغ شيان أيضاً مواقف مماثلة خلال عمله اليومي. و على سبيل المثال ، أراد ليو سانلانغ إحضار كلب لشي شي كمفاجأه لإسعادها. و إذا رفضت شي شي قبول الكلب كان ليو سانلانغ يأمل في إعادته. حيث كانت مثل هذه المواقف تحدث بين الحين والآخر و ولم تكن حادثة نادرة أو معزولة.
لو حدث هذا في ألمانيا ، لكان ليو سانلانغ مُلزماً بإبلاغ شي شي قبل شراء الكلب ، وموافقته ضرورية قبل شرائه. لذا إن أراد إرجاع الكلب بعد الشراء ، فلا مجال لذلك!
وبشكوك في ذهنه ، سأل تشانغ شيان "إذا لم يعد العملاء يحبون حيواناتهم الأليفة بعد الشراء ولم يُسمح لهم بإرجاع الحيوانات الأليفة ، فهل لن يتم التخلي عن المزيد من الحيوانات الأليفة ؟
أوضحت رينا أن التخلي عن الحيوانات الأليفة وعدم توفير مكان معيشة مناسب لها في ألمانيا يُعرّضان لعقوبات شديدة. ويفسر هذا القانون ندرة برؤية الحيوانات الضالة في شوارع ألمانيا.
ابتسمت وقالت "في وقت سابق ، تفاجأتُ عندما رأيتك تدخل المتجر مع فاموس ، فمن الصعب الآن العثور على كلب راعي ألماني متميز مثل فاموس حتى في ألمانيا. فكنتُ أظن أن من شبه المستحيل أن يكون فاموس متبنياً ، فلا أحد سيتخلى عن كلب متميز كهذا. و لهذا سألتُك من أين اشتريت فاموس ؟ "
بينما كانت رينا تتحدث ، لاحظ تشانغ شيان فجأةً عدم وجود قطط وكلاب في منطقة عرض وبيع الثدييات الصغيرة. سأل "لا أرى قططاً وكلاباً معروضة للبيع هنا... هل هي في الطابق الثاني ؟ "
"للأسف " قالت رينا وهي تهز كتفيها "ليس لدينا قطط وكلاب للبيع هنا. "
"لماذا ؟ " سأل تشانغ شيان بدهشة. متجر حيوانات أليفة لا يبيع القطط والكلاب ؟ أي نوع من متاجر الحيوانات الأليفة هذا ؟
كانت هناك بعض متاجر الحيوانات الأليفة في الصين لا تبيع الحيوانات الأليفة ، بل ركزت بشكل رئيسي على تقديم خدمات متنوعة ، مثل العناية بالحيوانات الأليفة. ولكن ما دامت هذه المتاجر تبيع الحيوانات الأليفة ، فإنها تبيع القطط والكلاب - أو أحدهما على الأقل...
لأن القانون لا يسمح بذلك. هزت رينا رأسها في عجز. "يعتقد الألمان أن الحيوانات العاطفية ، كالقطط والكلاب ، لا ينبغي بيعها. 90% من القطط والكلاب في ألمانيا مُتبنّاة. "
"لكنك ما زلت تبيع القرود... " رفع تشانغ شيان إصبعه وأشار إلى قفص القرود القريب ، معبراً عن حيرته من طريقة تفكير الألماني. "القرود تُباع ، لكن القطط والكلاب لا تُباع ؟ أليس للقرود ، كأقارب بني آدم ، مشاعر أيضاً ؟ "
"في هذا الشأن... لا يُمكنك التحدث إلا مع من وضعوا القانون. " ضحكت رينا بمرارة. "بالطبع ، هناك أيضاً أماكن في ألمانيا تبيع القطط والكلاب ، لكنها مراكز تربية معتمدة من الحكومة. هناك معايير يجب على مراكز التربية الالتزام بها لتربية الكلاب و هناك حاجة إلى إرشادات صارمة لمواعيد الراحة والتمرين لكل كلب. و بالنسبة لمتجر الحيوانات الأليفة ، سيتطلب الأمر مبلغاً كبيراً من المال للوصول إلى هذه المعايير ، لذلك قررنا ببساطة التخلي عن تربية وبيع القطط والكلاب. و على أي حال ما زال هناك حيوانات أليفة أخرى يُمكننا بيعها. "
قدمت رينا لمحة عامة عن الوضع الحالي في ألمانيا فيما يتعلق بتبني وبيع القطط والكلاب ، حيث لا يقل سعر شراء كلب عن 1500 يورو و حتى تبني واحد يكلف ما بين 200 و300 يوري. و بعد شراء أو تبني حيوان أليف ، تُضاف 400 إلى 500 يوري سنوياً كرسوم ضريبية وتأمينية. وبإضافة التكلفة الشهرية لتربية قطة أو كلب ، تصل التكلفة إلى ما يقارب 100 يوري شهرياً... وهذا ليس مبلغاً زهيداً يتحمله صاحب الحيوان الأليف. فإذا عجز عن الاستمرار في تربية الحيوان الأليف - ربما بسبب المرض أو الإفلاس أو لأسباب أخرى - كان ما زال عليه دفع مبلغ من المال لإرساله إلى منزل جديد.
أما من قرروا التخلي عن حيواناتهم الأليفة سراً لعدم قدرتهم على تحمل تكاليف الاحتفاظ بها ، فقد كانوا يُخاطرون كثيراً. فمن خلال الرقائق المزروعة في الحيوانات تمكنت الشرطة من تعقب المتخلى عنهم. وبمجرد العثور عليهم ، سيُغرّمون ببضعة آلاف من اليورو ، ويُحتجزون أيضاً...
إن التكلفة الباهظة كانت سبباً في أن يفكر الناس مرتين قبل أن يقرروا تربية حيوان أليف و فقد أرادوا تجنب الخسائر والعقوبات الإضافية بعد إنفاق الكثير من المال على الحيوان الأليف في البداية.
كان تشانغ شيان في غاية الدهشة. فلا عجب أن عدد الكلاب الأصيلة في الشوارع قليل. صحيح أن ألمانيا نجحت في تقليص عمليات التبني إلى حد كبير ، لكن ذلك يعود تحديداً إلى قيود القانون ، لا إلى وعي الناس.
لم يكن التبني "المجاني " موجوداً حتى في دولة تسير في طليعة العالم في حماية الحيوانات الأليفة و فالناس لن يعتزوا أبداً بالأشياء التي تأتي دون أي تكلفة.
