سنوبي ، الشخصية الكرتونية الشهيرة كان كلب بيغل. و مع أن سنوبي لم يكن يشبه بيغل لا في شكله ولا لونه إلا أن الكثير من المعجبين استطاعوا التعرف على سلالة سنوبي الحقيقية.
الفتاة التي دخلت للتو ، والتي كانت بوضوح من محبي سنوبي ، صرخت من شدة الإثارة.
طفلٌ مثل القرد الصغير الذي لم يشاهد قطّ الانمى أو الانمى عن سنوبي ، لن يفهم سبب صراخ هذه الفتاة. لم يتوقف عن البكاء ، راغباً في أخذ كلبه إلى المنزل.
تعرف تشانغ شيان على الفتاة ، وهي العداءة التي مرت أمام متجر الحيوانات الأليفة صباحاً. حيث كانت طويلة القامة ، ترتدي هودي رياضياً مع بنطال ضيق ، وقناعاً رياضياً احترافياً يغطي معظم وجهها. و غطت هوديتها جبهتها ، ولأنها كانت ترتدي نظارة شمسية لم يكن من الممكن رؤية وجهها.
أدركت رد فعلها غير اللائقة ، فانحنت لتعتذر للجميع. "أنا آسفة! كنت متحمسة جداً لرؤية سنوبي. سامحني! "
رغم صراخها ، بدا الاعتذار مبالغاً فيه. فلم يكن ضرورياً. بدت مجاملة الفتاة مفرطة ، بل ومزعجة بعض الشيء.
"لا بأس. هل أنتِ هنا لتربية حيوان أليف ؟ " سأل تشانغ شيان.
"آه ، أجل ، أريد إلقاء نظرة. أحب سنوبي! " أشارت بيدها واستمرت في الانحناء قليلاً.
عادةً ما تكون المجاملة مُرحّباً بها ، لكنّ مجاملتها كانت تُشعر الآخرين بالحرج. فلم يكن أحدٌ يتحدّث بهذه الطريقة. سألت تشانغ شيان بتردد "من أين أنتِ ؟ "
خلعت الفتاة نظارتها الشمسية وقناعها ، وأجابت "اسمي ماسانوري سوزوهارا ، وأنا طالبة دولية من اليابان. سمعتُ خطاب الأستاذ وو مينغ تشين ، وعرفتُ أن هناك متجراً شهيراً للحيوانات الأليفة في مدينة بينهاي. لطالما رغبتُ في زيارته. درستُ اللغة الصينية ، لذا تقدمتُ البطلبٍ للانضمام إلى برنامج التبادل الطلابي في جامعة بينهاي. سأقيم في الصين لفصل دراسي واحد. "
ماذا ؟
تتفاجأ تشانغ شيان وسنوي والآخرون. حيث كانت طالبة من اليابان. فلا عجب أن أحداً لم يرها من قبل.
"أنت تتحدثين اللغة الصينية بشكل جيد للغاية " أثنى عليها "لم أستطع حتى أن أقول إنك لست صينية ".
"نعم ، لغة الماندرين ممتازة! " وافقت سنوي.
"شكراً لك " قال ماسانوري سوزوهارا باحترام.
أنا تشانغ شيان ، مدير المتجر. رأيتك تركض صباحاً قبل بضعة أيام. لماذا انتظرت حتى اليوم لتأتي ؟ سأل تشانغ شيان.
ضحكت. "لم أكن متأكدة إن كان هذا هو المكان المناسب. و كما أنني لم أُرِد إزعاجك. رأيتُ زبائن آخرين في المتجر اليوم ، مما منحني الشجاعة للدخول. "
فكر تشانغ شيان في نفسه "أنت تركض مبكراً جداً. لماذا يوجد زبائن في هذا الوقت ؟ "
والأمر الأكثر إثارة للدهشة هو أن ماسانوري سوزوهارا سمعت عن مدهش القدر الحيوان الأليف المتجر من خطاب وو مينغ تشين.
كان وو مينغ تشين رئيس جمعية مدينة تشانغتشياو لترويج تبادل الحيوانات الأليفة ، وقد زار المتجر مرةً واحدة. حيث كان لديه معرفة واسعة بالحيوانات الأليفة ، وأجرى دراساتٍ مستفيضة على الكتب القديمة ، مثل كتاب "تقدير القطط ". منذ تلك الزيارة ، تحدث مع تشانغ شيان عدة مرات عبر الإنترنت ، وتعلما الكثير من بعضهما البعض.
قبل مغادرته ، قال إنه سيُروّج لتشانغ شيان في الخارج ، بل ودعاها للمشاركة في معارض خارجية. لم يُعر تشانغ شيان الأمر اهتماماً ، مُعتبراً إياه مجرد أدب. لم يتوقع أن ينجذب الزبائن الأجانب ، مثل هذه الفتاة ، إلى المتجر.
أثار وصف تشيان بوين لكلبته السابقة جدلاً حاداً بين متابعي البث المباشر. و تجاهلوا تماماً الفتاة اليابانية التي دخلت.
"شخص مثله لا ينبغي له أن يمتلك كلباً على الإطلاق! "
"ساموييد سيكون مناسباً. ساموييد خاصتي لا ينبح ، ظننته أبكم عندما أحضرته إلى المنزل لأول مرة. "
كلاب البيجل تعشق النباح. حيث كان عمي يمتلك كلب بيجل ، وكان نباحه يُجننه. لا أبالغ إن قلت إنه كاد يُسبب له نوبه قلبية!
في الواقع ، لديّ حل. و يمكنك استخدام أداة صغيرة لمنع الكلب من النباح!
"ما هي الأداة الصغيرة ؟ "
هل تعرف طوق الصدمة الكهربائية ؟ إنه مذهل! تضعه على كلبك ، وإذا نبح ، تُصعقه. و يمكنك تعديل شدة الصدمة. و يمكن استخدامه على مسافة تصل إلى بضع مئات من الأمتار ، لذا لن تحتاج إلى مقود لتمشية كلبك بعد الآن.
"هل هو حقا سحري ؟ "
أنا لا أكذب. بعض أصحاب الكلاب بالقرب مني يستخدمونه ، وهو فعال!
لقد جربتُ طوق الصدمة الكهربائية. يستشعر اهتزاز الحبال الصوتية ، ثم يُرسل صدمة كهربائية. ليس سحرياً كما وصفتَ ، ولكنه مفيد إلى حد ما.
بعد رؤية نقاش المتابعين على الإنترنت ، سألت سنوي بفضول "سيدي المدير ، ما هو طوق الصدمة الكهربائية ؟ يُقال إنه يمنع الكلاب من النباح. هل هذا صحيح ؟ "
"ماذا ؟ "
لفتت كلمات سنوي انتباه تشيان بوين. فكّر أن طوق الصدمة الكهربائية سيكون مناسباً. لو كان فعالاً حقاً ، لاشترى واحداً حتى لو كان غالياً. و إذا نبح الكلب ليلاً ، فلن يحتاج إلى النهوض من على السرير لإسكاته.
كان كلبه السابق يُضرب ويُصرخ عليه ، بل ويُجوع عندما ينبح ، لكن أي عقاب لم يُجدِ نفعاً ، بل زاده نباحاً. لو كان طوق الصدمة فعالاً ، لحلّ مشكلة كبيرة.
"أرجوكِ لا تفعلي! مسكين سنوبي! " ألقت ماسانوري سوزوهارا بنفسها أمام خزانة العرض في حالة ذعر ، قلقةً من أن تشانغ شيان سيضع طوقاً صعقاً كهربائياً على كلب البيغل. كررت بوجه حزين "مسكين سنوبي ".
لاحظ تشانغ شيان رد فعلها غير المعتاد ، وحقيقة أنها كانت تقول باستمرار "مسكين سنوبي " بدلاً من "مسكين الكلب ". ربما كانت تملك كلب بيغل سابقاً ؟
قاطع تشيان بوين أفكار شيان ، وسأل بصدق "المدير تشانغ ، هل تبيع أطواق الصدمات الكهربائية ؟ هل تعمل حقاً ؟ "
أصابه النباح بالجنون ، ولم يعد يحتمل. حيث كان هذا الحل غير التقليدي ملاذه الأخير لإنقاذه.
هز تشانغ شيان رأسه ، وواسى ماسانوري سوزوهارا ، وقال "لا تقلق ، أنا لا أبيع أطواق الصدمات الكهربائية ، ولن أضعها على أي من الكلاب في متجري. إنها أداة شريرة ، ورجل شريف مثلي لن ينحدر إلى هذا المستوى ".
شعرت ماسانوري سوزوهارا بالارتياح. أما متابعوا البث ، فقد انفطرت قلوبهم لرؤية هذه الفتاة البريئة تُخدع أمام أعينهم. وتوسلوا إلى سنوي أن تكشف تشانغ شيان كمحتال ومنحرف.
أوضح تشانغ شيان لـ تشيان بوين "سمعتُ عن أطواق الصدمات الكهربائية. بصراحة ، يتوقف نجاحها على الكلب نفسه. قد يكون الطوق فعالاً ، لكنه ليس سحرياً كما يدّعي البعض. إنه أداة تدريب ، ولا ينبغي إساءة استخدامه. استخدام الطوق بدلاً من المقود لصعقه إذا ابتعد كثيراً يُعدّ إساءة. حيث يجب أن تفهم أن الصدمات الكهربائية قد تأتي بنتائج عكسية وتؤدي إلى نتيجة مختلفة عما توقعته. قد يهرب خوفاً بدلاً من العودة. "
أيد بعض المتابعين على الإنترنت رأي تشانغ شيان. "أتفق مع المدير. لا أؤيد استخدام أطواق الصدمات الكهربائية. "
أشار تشانغ شيان إلى شان تيان وقال "من أساليب التدريب الحكيمة اتباع نهج مدربي كلاب الشرطة. فهم يستخدمون التشجيع والعقاب معاً. هل تعتقد أن كلب الشرطة يُدرب بطوق صعق كهربائي فقط ؟ لا ، إنه اختصارٌ للمدربين الكسالى. "
ابتسم تشيان بوين بمرارة. "المدير تشانغ ، لا أتوقع أن يكون كلبي كلباً بوليسياً ، وأنا لستُ بارعاً في التدريب. سأكون سعيداً إذا توقف عن النباح. هل يمكنك فعل شيء حيال ذلك ؟ "
"ألم تطلبني للتو ، هل الكلاب في متجري تنبح أقل بدون تدريب ؟ " أجاب تشانغ شيان.
كان هذا سؤالاً حيّر تشيان بوين لفترة. لماذا لم ينجح تدريبه ؟ لماذا كان كلبه ينبح أكثر من الكلاب في متجر الحيوانات الأليفة ؟
استمعت سنوي وفيفي باهتمام.
رفع تشانغ شيان ذقنه ، وطلب منهم بصمت أن يراقبوا القرد الصغير الذي كان يجلس على الأرض ويتصرف مثل الطفل المدلل.
الكلاب كالأطفال. كلما ازداد عطف الكلب ، ازدادت رغبته في الاهتمام من صاحبه. قد يقضي اليوم كله بجانب صاحبه يلعب. و هذا غير واقعي ، فنحن نعمل ولا نستطيع البقاء معه طوال اليوم ، مما يُحبطه. لا يفهم الكلب لماذا لا يستطيع البقاء مع صاحبه طوال الوقت. كيف يمكنه الحصول على المزيد من الاهتمام ؟ أبسط طريقة هي النباح.
يبدو أن تشيان بوين وسنوى وفيفي قد فهموا ، ولكن ليس بشكل كامل.
تابع تشانغ شيان "معظم الكلاب ذكية جداً. و بعد وصولها إلى منزل جديد ، تختبر أصحابها لمعرفة سلوكهم. لذا إذا أخذت كلباً جديداً إلى المنزل ونبح ، فلا تعاقبه ولا تكافئه. دعه ينبح. و في النهاية ، سيدرك أن النباح لا يلفت الانتباه ، إنه مجرد إهدار للطاقة.
أليس الأمر أشبه بالأطفال ؟ ابتسم. "يبكي الأطفال ويتصرفون كالأطفال الصغار لجذب انتباه الكبار وتعاطفهم. هكذا يتفاوضون. و إذا رضخ الكبار لهم وأعطوهم ما يريدون ، يدركون لا شعورياً أنهم بالبكاء يستطيعون الحصول على أي شيء يريدونه. "
تعلم تشيان بوين وسنوي وفيفي والمتابعون عبر الإنترنت درساً جيداً. حيث كان تشيان بوين مخطئاً. فبمجرد أن ينبح يا فتي كان يسرع لإطعامه أو يصرخ عليه. و بالنسبة لكلب بيغل حنون كان العقاب أفضل من التجاهل. فإذا استدرج النباح صاحبه كان ينبح باستمرار لجذب المزيد من الاهتمام ، وكان ناجحاً.
سمع القرد الصغير تشانغ شيان ، ومسح دموعه.
أشار تشانغ شيان إلى شان تيان مرة أخرى ليشرح له الأمر. "أُدرّب كلب الشرطة المتقاعد هذا كل صباح. و قبل دخولكم المتجر ، احتكّ بساقيّ ، مُخبراً إياي أنه يُريد الخروج. أخبرته أنه بما أن الجو ضبابي في الخارج ، علينا البقاء في الداخل حالياً. استلقى بهدوء ، مُدركاً أنني لن أتراجع عن قراري. النباح والتصرف بحماقة لن يُجدي نفعاً. "
أشار إلى الجراء في خزانة العرض. "عندما وصلت الجراء كانت تنبح كثيراً ، وخاصةً كلاب البيجل. تنبح فور نباح الآخرين ، وبصوت أعلى منهم. لم أُعرها أي اهتمام. حيث كانت تنبح كما تشاء. باستثناء التغذية اليومية والتنظيف والمشي ، أتجاهلها حتى عندما تنبح بأعلى صوتها. لا داعي للقلق من أنها تنبح لأنها مريضة. و عندما تكون مريضة ، تكون بطيئة ولا تملك القوة التى تكفى للنباح. "
نظر تشيان بوين إلى ابنه بتفكير. هل علّمه تشانغ شيان تدريب كلب فحسب ؟ لا كان تشانغ شيان يعلمه كيفية تربية ابنه.
إذا كان تشانغ شيان مُحقاً ، فهذا هو حال لابرادور شي شي وليو سانلانغ. و لقد أولياه اهتماماً بالغاً بمجرد أن بدأ ينبح.
وقف أمام كاميرا سنوي ، وتحدث إلى متابعي البث "سمعتُ سابقاً أن القطط كالجواري و كلما كثرت كان ذلك أفضل. و لكن الكلاب كالأبناء ، الجودة أهم من الكمية. حيث يجب تدريب الكلاب. التدريب لا يقتصر على جلسات التدريب الروتينية ، بل تجاهلها أسلوب تدريب مهم. و إذا كنت لا تريد أن يزعج كلبك الجيران ، فعليك أن تتعلم تجاهله عندما ينبح ، وأن تلعب معه وتطعمه فقط بعد أن يهدأ. "
هل فهمتِ ؟ ابتسم لتشان بوين. و إذا درّبتِه جيداً ، فلن تحتاجي إلى أدوات مثل طوق الصدمات.
أمسك تشيان بوين يدي تشانغ شيان وتذمر بحماس "المدير تشانغ ، شكراً جزيلاً لك! أنا... اعتدت أن... لا... أنا فقط... أنا نادم على ذلك كثيراً! "
فكّر ملياً في طرق لتدريب كلبه ، لكن كل شيء باء بالفشل. و الآن وقد فهم كل شيء ، استعاد بعضاً من ثقته التي فقدها.
هز تشانغ شيان رأسه. "لا أستطيع إلا أن أعلمك النظرية. الأمر أصعب في الواقع. عليك التنسيق مع عائلتك ، وإخبار الجميع ، بمن فيهم الضيوف ، بتجاهل كلب البيغل عندما ينبح. و إذا استجاب أحدٌ للنباح ، فسيشجع ذلك الكلب وسيزداد نباحه. ما زلت لا أنصح بتربية كلاب البيغل. و من الأفضل أن تعيش بمفردك ، ولكن لديك زوجة وطفل. "
كانت كلاب البيجل سلالة مميزة. حيث كانت حنونة للغاية ، وتفضل العقاب لجذب الانتباه على تجاهلها. عادةً ما كان الرجال أقوياء بما يكفي للمقاومة ، لكن النساء والأطفال كانوا غالباً ما يستسلمون للنباح ، مما كان يُلغي كل تدريب سابق. و إذا تشكلت عادة سيئة كان من الصعب تغييرها.
تردد تشيان بوين مجدداً. حيث كان واثقاً من عدم تكرار أخطائه ، ولكن ماذا عن زوجته وطفله ؟ كان يعلم كم أفسدا الكلب. حتى لو أُطعم يا فتي قبل الغداء كانا يُطعمانه مجدداً بمجرد أن يقفز على أرجلهما.
أريد طفلاً! يا أبي! هل نحضر طفلاً ؟ قفز القرد الصغير من الأرض وسأل والده.
هل سمعت عمك للتو ؟ تربية هذا النوع من الكلاب صعبة. لا يمكنك الاستجابة لنباحه ، ولا يمكنك إطعامه واللعب معه إلا بعد أن يتوقف عن النباح. هل يمكنك فعل ذلك ؟ سأل تشيان بوين.
"أستطيع ، أعدك! " أجاب القرد الصغير دون تردد.
حتى سنوي وفيفي أدركا أن إجابة القرد الصغير كانت متسرعة. حيث كان ينسى الأمر بمجرد عودة الكلب إلى المنزل.
كان تشيان بوين يعلم أن ابنه متقلب المزاج ، لكن ما زال لديه أمل و ربما لم يكن كلب البيغل ينبح بقدر كلبه السابق. هل كان الأمر يستحق المحاولة ؟
نصحه متابعوه على الإنترنت بعدم أخذ وعد الطفل على محمل الجد. سيندم على شراء كلب الصيد. للأسف لم يستطع رؤية الشاشة.
إنها سلالة صعبة التدريب و ربما عليك تجربة سلالة أخرى. اقترح سنوي.
رأى القرد الصغير أن الأمور لا تسير على هواه. فتح فمه ومسح عينيه وبكى "لا! أريد يا صغيري! إن لم تحصل عليه ، فسأذهب وأشتريه بمالي الخاص! "
عادةً ما كانت هذه الحيلة تنجح. حيث كان والداه يُعطيانه أي شيء بمجرد أن يبدأ بالبكاء والصراخ. و لكن هذه المرة لم يوقفه أحد.
ألقى القرد الصغير نظرة خاطفة من بين أصابعه ، فرأى والده يسأل تشانغ شيان عن الكلاب. حيث كان سنوي يُعرّف فيفي على سلالات القطط ، بينما كان ماسانوري سوزوهارا يُحدّق في كلب الصيد ، كما لو كان يُفكّر في شيء ما. لم يُعره أحد اهتماماً.
ماذا حدث ؟ لماذا لم تنجح خدعته ؟ توقف عن البكاء.
رأى تشيان بوين أنه توقف عن البكاء ، ثم استدار وابتسم. "اشترِه بمالك الخاص. و لكن ألم تكن تنوي استخدام هذا المال لشراء نينتندو سويتش ؟ لن تحصل على الجهاز إذا اشتريت الكلب. "
كان القرد الصغير مذهولاً. بدا والده جاداً.
ظهرت فكرة جهاز سويتش في ذهنه. و سيظل بحاجة لشراء ألعاب بعد الجهاز ، ولن يتبقى له الكثير من المال.
كلب أو مفتاح ، هذا كان السؤال.
