قام تشانغ شيان بإعداد إبريق شاي وحمله إلى الطابق السفلي ليقدمه إلى العجوز الزمن تيا.
بعد عطلة رأس السنة ، بدا متجر الحيوانات الأليفة هادئاً بعض الشيء ، وهو أمر طبيعي. حيث كان الطلاب يستعدون لامتحاناتهم النهائية. وكان موظفو المكاتب يسعون جاهدين للحصول على المكافأة السنوية. أما المتقاعدون ، فقد ترددوا في الخروج في هذا الجو البارد.
مع حلول رأس السنة القمرية الجديدة ، سيكون وضع متجره أفضل ، إذ سيحصل الأطفال على مكافآت مالية كبيرة من آبائهم وأقاربهم. و بما أن تشانغ شيان زار مدرسة الصغير سيليري ، فقد شعر بأنه ، بصفته صاحب المتجر حيوانات أليفة ، من الأسهل عليه كسب المال من الأطفال.
بدأت لو يي يون بالرسم. مؤخراً ، بدت غامضة بعض الشيء ، وكانت حساسة جداً تجاه لوحاتها. كلما مرّت تشانغ شيان من أمام مكتب أمين الصندوق كانت تُبدّل واجهة شاشة الكمبيوتر بسرعة. لم تستطع تشانغ شيان إلا أن تتساءل إن كانت ترسم رسومات أنمي إباحية لهؤلاء الشباب المهووسين فقط لكسب المزيد من المال.
كان ريتشارد وشاي العجوز يشاهدان التلفاز. و بعد أن تناولا طعامهما كانت فينا وسنووي ليونيت نائمتين على شجرة القطط. حتى فيموس كان نائماً. حيث كان شان تيان ، أكثر المخلوقات يقظةً في متجر الحيوانات الأليفة ، يجلس القرفصاء جنباً إلى جنب مع تمثال إلهة القطط في الغرفة الخارجية للمتجر كحارس.
لعلمها بأن شان تيان كلب شرطة مخضرم ، شعرت لو يي يون بأمان كبير مع شان تيان في المتجر. و عندما مرّ تشانغ شيان ، نهض شان تيان ونظر إليه بترقب. و قال تشانغ شيان لزان تيان "سنلعب في الخارج بعد قليل " فجلس شان تيان على الأرض مجدداً.
سكب تشانغ شيان الشاي في إبريق الشاي الحراري الخاص بمقهى العجوز الزمن تيا.
"مواء! "
بينما كان يحمل إبريق الشاي الفارغ عائداً إلى المطبخ في الطابق العلوي قد سمع مواء جالاكسي من الخلف. ثم استدار. رمشت جالاكسي بعينيها الرماداياتان الفضيتين نحوه ، وقالت "مواء! شيان ، هل باي بخير ؟ "
ضحك تشانغ شيان. "باي بخير. و لقد أخبرني للتو بشيء مذهل. "
"مواء! باي مذهل! " قالت جالكسي بجدية ووضوح.
"بالمناسبة " خفض تشانغ شيان صوته وسأل "جالاكسي ، هل تعرفين عن كتاب باي ؟ "
أومأ جالكسي برأسه. "مواء! جالكسي رأت الكتاب من قبل. "
"هذا الكتاب... هل هو حقاً عن الحياة والكون وكل شيء ؟ " سأل جالكسي.
أجابت جالكسي دون تردد "مواء! نعم! هذا كتاب قوي جداً! إنه أقوى كتاب على وجه الأرض! "
يا إلهي!
صُدِم تشانغ شيان. أقوى كتاب على وجه الأرض ؟
كان يعلم مُسبقاً أن هذا الكتاب شامل ، لكن مع ذلك كان من المُدهش أن تُقرّ جالاكسي بأنه أقوى كتاب على وجه الأرض. أمال جالاكسي رأسه وفكّر للحظة ، ثم أضاف "مواء! قد لا يكون أقوى كتاب على الكواكب الأخرى. "
حسناً ، لا علاقة لي بالأمور على الكواكب الأخرى. فكّر تشانغ شيان.
حمل غلاية الماء وعاد إلى الطابق العلوي.
كان باي جالساً أمام الكمبيوتر ، يكتب أرقام باي في شريط بحث المتصفح مراراً وتكراراً. و عندما رأى تشانغ شيان يقترب ، شعر باي ببعض الخجل ، لكنه لم يتهرب أو يتجنب كما كان من قبل.
باي ، محرك البحث هذا له حد أقصى للطول. و إذا أردت كتابة المزيد من أرقام باي ، فسأُثبّت لك برنامج معالجة نصوص. اقترح تشانغ شيان.
لم يبدُ أن باي يفهم كلمات تشانغ شيان. رمشت عيناه البنيتان خلف نظارته. فتح باي كتابه. و بعد لحظة أغلقه بسعادة وابتعد عن الكمبيوتر.
"آه! "
حسناً ، خمن شانغ زيان أن بي كان يطلب منه تثبيت البرنامج.
وجد تشانغ شيان النسخة الرسمية من مايكروسوفت أوفيس التي اشتراها منذ زمن. أدخل القرص المدمج في محرك الأقراص. و بعد قراءة مطولة تم تثبيت برنامج معالجة النصوص مايكروسوفت أوفيس بشكل صحيح على الكمبيوتر. شغّل برنامج مايكروسوفت وورد ، فظهر مستند جديد فارغ على الشاشة. ثم ضغط تشانغ شيان على المفاتيح وكتب الرقم 3.1415926 ، ثم انتقل إلى أريكة أخرى ، ودعا باي للجلوس أمام الكمبيوتر لمواصلة الكتابة.
"آه! "
وضع باي الكتاب على طاولة القهوة بحماس ، ووضع يديه على لوحة المفاتيح للضغط على مفاتيح الأرقام المختلفة.
كان الكتاب المجهول بين باي وتشانغ شيان. لو مدّ يده ، لتمكن من لمسه. و لكنه قاوم فضوله وحاول جاهداً ألا ينظر إليه. و بدلاً من ذلك ركّز على مراقبة باي وهو يكتب أرقام باي ، وهو أمر مملٌّ يُشعره بالدوار. و لكن بما أن باي استطاع وضع كتابه جانباً ، فهذا يعني أن باي قد بدأ يثق بتشانغ شيان ، أليس كذلك ؟
بعد فترة ، لاحظ تشانغ شيان أن وضعية باي في الكتابة ليست صحيحة تماماً مثل وضعية السيد شو الذي التقى به في المكتبة. حيث كان السيد شو يستخدم إصبعاً واحداً فقط للكتابة. حيث كان باي أفضل منه بقليل ، إذ كان يستخدم إصبعي السبابة للكتابة ، وهو ما كان أقل كفاءة. و لهذا السبب كان باي يكتب ببطء شديد.
"باي ، وضعية كتابتك غير صحيحة " ذكّره.
"إيك ؟ "
توقف باي عن الكتابة. و نظر إليه باستغراب.
"دعني أريك الوضعية الصحيحة. " طلب موافقة باي.
"آه! "
تنحى باي جانباً. جلس تشانغ شيان أمام الكمبيوتر ، واضعاً أصابعه العشرة على لوحة المفاتيح. "باي ، كما ترى ، إصبعي السبابة على المفتاحين "ف " و "ج ". هناك نتوء صغير على كلٍّ من المفتاحين ، ما يسمح لإصبع السبابة بالشعور به. "
لقد قدم لـ بي بصبر أوضاع الكتابة الصحيحة ، موضحاً المناطق التي يتحكم فيها كل إصبع ، وكيفية تحريك أصابعه بشكل صحيح.
"إيك ؟ "
بعد انتهاء العرض التوضيحي ، قلّد باي وضعية تشانغ شيان وجرّب الطرق الصحيحة بنفسه. و مع ذلك لم يكن يجيد الكتابة. لم تكن مفاصله مرنة كأصابع بني آدم. ظلت أصابعه تتشابك ، وسرعان ما أصبح باي قلقاً.
"آه! "
حكّ "باي " رأسه وتوقف عن تعلم الوضعية الصحيحة. عاد للكتابة بإصبعين فقط.
أمسك تشانغ شيان بيده بحزم. "باي ، لا تيأس لمجرد صعوبة الأمر. إن لم تكتسب عادة الكتابة بالوضعية الصحيحة ، واستمررت في الكتابة بإصبعين ، فستكون أصابعك عرضة للإصابة بأمراض المفاصل المختلفة. "
لم يكن يعلم سعة هذا المستند من مايكروسوفت وورد ، لكنه خمن أنه قد يحتوي على ملايين الأرقام من باي. و إذا استمر باي في الكتابة بوضعيته الخاطئة ، فلن يكون الأمر سوى مسألة وقت قبل أن يُصاب بأمراض المفاصل.
"إيك ؟ "
نظر إليه باي بالشك.
"يمكنك أن تذهب للتحقق من كتابك ، والذي يجب أن يحتوي على وضعية الطباعة الصحيحة. " قال تشانغ شيان ، وهو يشير إلى الكتاب الذي لا يحمل اسماً.
استمع باي إلى كلماته. فتح كتابه وقلب صفحاته. و بعد لحظة وضع الكتاب جانباً وأخفض رأسه بقلق.
"آه. " لقد نطقت بهذا الصوت كما لو كانت تعتذر.
