الفصل 519: أجراس الجلجلة
كان تشانغ شيان يقف في الطابق الثالث من مبنى مدرسي قديم مهجور ، واضعاً ذراعيه على حافة النافذة ، ويراقب مدخل قاعة التجمع من مسافة بعيدة.
عندما حل الليل وانتهى الاحتفال بالذكرى الخمسين لتأسيس المدرسة ، اندفع الطلاب وعائلاتهم خارج قاعة الاجتماع في سيل. حيث كانت الصغير سيليري وزملاؤها ما زالون محط الأنظار ، محاطين بأشخاص فضوليين بشأن أدائهم. حيث كانوا يبحثون عن شخص ما منذ مغادرتهم القاعة ، لكنهم لم يجدوه بسبب ازدحام المكان.
كان وانغ تشيان ولي كون ولو يي يون يتحدثون إلى عدد من أولياء الأمور عند مدخل مبنى المدرسة المهجور.
حقق عرضهم ربحاً هائلاً - عندما ذهب وانغ تشيان ولي كون لاستعادة الجراء والقطط من الطلاب وأولياء أمورهم ، اضطر معظم الآباء إلى إقناع أطفالهم بإعادة الحيوانات الأليفة إلى أصحابها. رفض بعض الأطفال التخلي عن الجرو أو القطة التي كانوا يحملونها. ولأنه كان عيد الميلاد ، قرر آباؤهم الأثرياء بسخاء شراء الجراء أو القطط كهدية رأس السنة لأطفالهم.
في هذه المرحلة كان وانغ تشيان ولي كون ولو يي يون يتلقون التحويلات المالية من الوالدين ويسجلون عناوينهم البريدية. أما بالنسبة للمتطلبات الأخرى ، مثل الفواتير واتفاقية بيع الحيوانات الأليفة ، فكانوا يرسلونها إليهم لاحقاً.
ترك تشانغ شيان لهم التعامل مع هذه المعاملات وصعد إلى الطابق الثالث من المبنى بنفسه.
كان الفصل الدراسي خلفه هو نفسه الذي كان لديه عندما كان في الصف السادس.
كان فاموس يجلس القرفصاء بجانبه ، يراقب الصغير سيليري وزميلاتها عند مدخل قاعة الاجتماع. حيث كان فاموس يعلم سبب مغادرة تشانغ شيان مبكراً. اليوم كانت الصغير سيليري وزميلاتها نجمات الصف ، ولم يُرِد أن يسرق الأضواء منهن.
سيظل الأطفال يتذكرون ذلك اليوم دائماً ، والشعور الذي انتابهم عندما أضاءت عليهم أضواء المسرح. سيتذكرون شعور النجومية. ستترك هذه التجربة أثراً إيجابياً لا محالة على مستقبلهم لعقود قادمة.
كانت عدة نجوم ساطعة تتلألأ في السماء. و نظر فيموس إلى الأعلى فرأى أن عدد النجوم المرئية هنا أقل بكثير من تلك التي يمكن رؤيتها من هوليوود أو على قمة ذلك الجبل المجهول. ومع ذلك لم تتغير مواقع النجوم منذ أكثر من 100 عام.
بينما كان الهواء البارد يُبرّد جسده ، فتح فيموس فمه وزفر سحابة من الهواء الأبيض. و قال لنفسه ولتشانغ شيان "لقد أدّيتُ أدواراً لا تُحصى في الأفلام ، وحصلتُ على جوائز عديدة... "
نظر تشانغ شيان إلى الأمام وهو يستمع بهدوء إلى فيموس. لم يعتقد أن فيموس كانت تحاول التباهي بنفسها ، بل كانت تقول الحقيقة فقط.
"لكن الأداء الذي قدمته اليوم كان الأفضل بالنسبة لي. " أنهى المشهور النصف الثاني من جملته.
قبل أن يُبعد فيموس الزلاجة عن المسرح ، نظر إلى الجمهور. رأى عدداً لا يُحصى من العيون البراقة ، كنجوم السماء ، تُحدّق به ، وابتسامات الأطفال البريئة. سيُحفر هذا المشهد في ذهنه إلى الأبد.
أدرك المشهور فجأةً معنى شاي الزمن القديم عندما سرد قصة عن عقل المبتدئ. فالفنان المبتدئ ، كشخص ، لا ينبغي أن يركز على الشهرة أو الثروة ، بل على إسعاد الناس ، وخاصةً الأطفال. فلا شيء أثمن من إسعاد الأطفال.
"أعتقد ذلك أيضاً " قال تشانغ شيان. "هذه المرة ، مثّلتَ دورَكَ الحقيقي في العرض. و بالطبع ، سيكون هذا أفضل أداءٍ لك. "
نظر المشهور مجدداً إلى سماء الليل. لم يعد في قلبه أي ندم.
هل أصبحت أودري هيبورن ، المرأة الملائكية والطيبة القادمة من عالم هوليوود الفاسد ، نجمةً في سماء الليل ؟ هل شاهدت كل ما فعله المشاهير ؟
كانت "فيموس " تأمل أن يكون هذا كلبها ، سيدها "فيموس ". لكنها الآن أدركت أنه لم يكن كلبها قط. و لكن هذا لم يُهم ، لأن مهارات "فيموس " في الأداء لم تكن أدنى من مهاراتها ، وكان قادراً على تحقيق أمنيتها الأخيرة ، وهي أن تصبح ملاكاً ، وأن تجلب السعادة والفرح لمزيد من الأطفال.
مع حلول الظلام ، تفرق الحشد أمام قاعة الاجتماع تدريجياً. غادر أولياء الأمور وأبناؤهم المدرسة واحداً تلو الآخر ، وسرعان ما جاء عمال النظافة وأغلقوا الحرم المدرسي مساءً.
غادر تشانغ شيان النافذة ودخل إلى الفصل الدراسي خلفه.
لقد سمع بعض الآباء يقولون أن هذا المبنى المهجور قد يتم هدمه خلال العطلة الشتوية ، لذلك ستكون هذه فرصته الأخيرة لرؤية فصله الدراسي القديم في طفولته.
على السبورة كانت هناك حروف كبيرة وواضحة مكتوبة بالطباشير ، تقول مبروك التخرج!
كانت هناك توقيعات ورسائل تركها العديد من الأطفال في المساحات الفارغة حول الرسالة. وعدوا بعضهم البعض بالعودة لحضور اجتماع شمل الصف بعد التخرج.
كانت المكاتب والكراسي لا تزال مرتبة بشكل أنيق ، وكأن مجموعة جديدة من الطلاب سيجلسون هناك غداً ، مستعدين للدرس.
جلست فينا على المنصة ، وهي تُدير كرة أرضية قديمة بمخلبها بفضول. وبعد أن دارت في دوائر توقفت أخيراً وهبطت على قارة أفريقيا الشاسعة.
وكان سنوي ليونيت أيضاً على المنصة ، وهو يتصفح كتاباً تالفاً بدون غلاف.
كان جالاكسي يتنقل بين المكاتب ، كما لو كان يلعب لعبة الغميضة مع لاعب آخر غير مرئي.
جلس تشانغ شيان في الصف الأخير قرب النافذة. مسح الغبار عن الكرسي قبل أن يجلس ، ثم أمال رأسه لينظر نحو المنصة. حيث كان هذا المكان مألوفاً بالنسبة له ، فقد زاره مرات عديدة من قبل ، وقضى فيه طفولته الطويلة ، وإن كانت مؤقتة.
قفز شاي الزمن القديم الخفي على المكتب وابتسم. "زيان ، أتمنى لو أستطيع رؤية كيف كنت في المدرسة الابتدائية. "
"كنتُ على الأرجح مثل يي لي ، شقياً ومُزعجاً " ابتسم تشانغ شيان. و لقد نسي معظم ما حدث في المدرسة الابتدائية.
رغم أن الفصل كان مُهترئاً ، استطاع ريتشارد على الأقل أن يأخذ استراحة من الرياح. حيث مدّ رأسه من قلنسوة تشانغ شيان وصاح "كواك! هل تريدني أن أعطيك درساً في النظافة الجسديه ؟ "
إن كنتِ مستعدة لإلقاء محاضرة ، فبإمكانكِ البقاء هنا بمفردكِ. سنغادر الآن. ما زال اليوم عيد الميلاد ، لذا من المفترض أن يكون هناك الكثير من النساء الجميلات يتجولن. نهضت تشانغ شيان.
"لسوء الحظ و كلهم لديهم أصدقاء بالفعل " أجاب ريتشارد في الوقت المناسب.
قال تشانغ شيان "هل يمكنك من فضلك أن تصمت للحظة ؟ "
قال ريتشارد بأسف "لا ، لا أستطيع. سأموت إذا لم أتمكن من التعبير عن رأيي ".
"هل سنغادر ؟ " أشاحت فينا بنظرها عنه ونظرت إليه. "كنت أفكر في شيء أردت أن أسألك عنه. "
"أوه ؟ ما الأمر ، لماذا الأرض كروية ؟ " سأل تشانغ شيان بفضول.
عبست فينا فجأة وقالت بغضب "لا تعاملني كأحمق! "
"حسناً " هز كتفيه. "ماذا كنت تفكر ؟ "
قالت فينا بجدية "أنا وقديسا كلوز ولدنا منذ حوالي ألفي عام. لماذا يحتفل الكثيرون بعيد ميلاده ولا يحتفلون بعيد ميلادي ؟ "
حسناً ، حاول تشانغ شيان تنظيم أفكاره. "هذا لا يُثبت شيئاً على الإطلاق. كل ما أستطيع قوله هو أن... الحقيقة غالباً ما تكون في أيدي قلة من الرجال. "
لسببٍ ما كانت فينا سعيدةً بهذا الجواب. همهمت وقفزت من المنصة ، متجهةً مباشرةً إلى باب الفصل.
"ما هو يوم عيد ميلادك ؟ " لم يسأل تشانغ شيان فينا هذا السؤال من قبل.
توقفت فينا وقالت دون أن تحرك رأسها "لقد ولدت منذ زمن طويل. و لقد نسيت التاريخ المحدد. "
"يا جلالتك ، انتظرني! " قفز سنوي ليونيت أيضاً من المنصة وحاول مواكبة فينا على ساقيه القصيرتين.
"جالكسي ، هيا بنا إلى المنزل " قال تشانغ شيان.
"مواء! "
استمتعت جالكسي كثيراً ذلك اليوم. غادرت الفصل بحماس خلف تشانغ شيان وشاي الزمن القديم.
نزل تشانغ شيان والجانّ واحداً تلو الآخر. حيث كان الآباء الذين اشتروا الحيوانات الأليفة قد غادروا مع أطفالهم. حيث كان وانغ تشيان ولي كون ولو يي يون ينتظرونه عند مدخل المدرسة وهم يفركون أيديهم في البرد ، محاولين تدفئة أجسادهم.
"سيدي! بعنا قطتين وكلبين اليوم! من السهل جداً جني المال من الأطفال! " هتف وانغ تشيان. و بعد العمل طوال فترة ما بعد الظهر لم يعد هو ولي كون يتأثران بالكحول الذي شرباه.
"يا إلهي! هذا مُذهل! " تتفاجأ تشانغ شيان بسرور. "هل رفعتَ السعر بنسبة ٢٠٪ ؟ "
كان وانغ تشيان ولي كون في حيرة من أمرهما. "...ماذا ؟ "
أوضح تشانغ شيان "ألم أخبرك قبل بضعة أيام أننا سنستغل عطلة عيد الميلاد ونزيد الأسعار الأصلية لجميع الحيوانات ؟ أم أنك نسيت ؟ "
وقال وانغ تشيان ولي كون في وقت واحد "لقد ظننا أنك تمزح! "
كان تشانغ شيان مستمتعاً بإحراجهم. "بالطبع كنت أمزح! هل ظننتم أنني جاد ؟ انسَ الأمر ، لنغادر هذا المكان قبل أن نُصاب بالبرد! حيث كان عملنا اليوم جيداً ، ونستحق أن نستمتع ببقية عيد الميلاد. و إذا بقيتم في المتجر للعشاء ، فسأطلب أربعة دلاء من الطعام لنا من كنتاكي. "
شعر وانغ تشيان ولي كون بالارتياح. حيث كان من الصعب عليهما فهم النوايا الحقيقية لرئيسهما.
لقد صدمت لو يي يون ، وقالت بسرعة "أنت تقوم بأربعة طلبات ؟ لا أستطيع حتى إنهاء دلو واحد بنفسي! "
لا بأس ، يمكنك تناوله غداً على الفطور إن لم تتمكن من إنهائه الليلة. و مع أن تناول الطعام المقلي ليس جيداً في الصباح إلا أن إهداره أسوأ ، أليس كذلك ؟
عندما تم وضع الحاملات بدقة على الدراجة ثلاثية العجلات ، لوح تشانغ شيان بيده ، وقال "من فضلك قم بقود الطريق! "
كان لي كون يركب الدراجة ثلاثية العجلات ، بينما كان وانغ تشيان ولو يي يون يتبعانه.
حتى أبعد من ذلك كان تشانغ شيان يسحب فيموس وزان تيان ، ويمشي مع الجان الآخرين.
زُيّنت الشوارع أمام المدرسة بأضواء ساطعة وألوان زاهية برزت في الليل. وامتلأ المكان بأزواج لطفاء يُعبّرون عن حبهم علناً. حيث كان الجوّ مليئاً بالرومانسية.
تساقط الثلج على وجه تشانغ شيان ، فأشعره بالبرد أكثر. بدا وكأن عيد الميلاد سيكون أبيضاً ذلك العام.
بدأ أحدهم بالغناء ، ثم انضم إليه آخرون وبدأوا في الغناء.
"أجراس الجلجلة ، أجراس الجلجلة ، أجراس الجلجلة طوال الطريق!
"يا له من متعة أن تركب مزلجة مفتوحة تجرها حصان واحد.
"الاندفاع عبر الثلوج ، في مزلجة مفتوحة تجرها حصان واحد ،
"نمر عبر الحقول ، نضحك طوال الطريق ،
"تدق الأجراس على ذيل قصير ، مما يجعل الأرواح مشرقة ،
"ما هو ممتع أن نركب ونغني أغنية الزلاجة الليلة. "
نظر إليهم المارة بنظرات غريبة. و لكن لا تشانغ شيان ، ولا وانغ تشيان ، ولا لي كون اهتموا برأي الآخرين بهم. أخفت لو يي يون وجهها خلف وشاحها.
وكان هناك بعض الناس يصفقون بأيديهم أو يغنون معها ، ولكن لم يلاحظ أحد أنه بين أصوات الغناء لدى بني آدم كانت هناك أيضاً بعض الأصوات الغريبة للحيوانات.
"نوح! "
"الدجال! "
"مواء! "
