"مرحبا! هل هناك أحد ؟ "
كان تشانغ شيان مستلقياً على كرسي الاستلقاء ، ممسكاً بموسوعة الحيوانات الأليفة ويقرأها ببطء ، ثم وضع الكتاب جانباً ، فرأى خمسة أشخاص يتوافدون فجأة عبر المدخل. قفزت إحدى الفتيات في المقدمة ، وهي تكاد تكون مفعمة بالحيوية ، من الباب وقالت لهاتفها "الجميع ، ألقوا نظرة. و هذا هو الجزء الداخلي من متجر "مصير مذهل للحيوانات الأليفة ". لا توجد حيوانات أليفة غريبة حقاً! "
لم يدرك تشانغ شيان الأمر إلا بعد لحظة من التحديق الفارغ. "هاه ؟ هل هذا هو المذيع الأسطوري ؟ لكن لماذا يأتي المذيع إلى متجري ؟ " فكّر ، لكنه لم يكن ينوي أن يبادر بالوقوف وإلقاء التحية. حيث كانت ساقاه تؤلمانه من لعب الغميضة صعوداً ونزولاً على الدرج مع جالاكسي ، ولم يتعافى تماماً بعد.
فتحت فينا عينيها المغمضتين ، وغيّرت وضعيتها من الاستلقاء إلى الجلوس ، ومررت عينيها بجلال على المتسللين. جالكسي ، الخائف من الناس كان قد اختبأ بالفعل عند الدرج المؤدي إلى الطابق الثاني.
"مرحباً ، مقبض الباب به جرس قطة معلق عليه ، لطيف جداً! " وجهت جيانغ زهيانشو كاميرا هاتفها نحو مقبض الباب.
"أريد أن أرى كيف ستبدو سنوي-تشان وهي ترتدي جرس القطة! "
"سنوي ، اشتري جرس القطة وارتديه! "
"وإقرانها بأذني قطة وذيل قطة... مجرد تخيلها لطيف للغاية! لا أستطيع... سأذهب لأمسح نزيف أنفي. "
"أريد أن آخذ سنوي إلى المنزل لتربيتها... "
كان بعض الحضور ينظرون بنظرة حادة. "ألم تنتبهوا للنقطة الأساسية ؟ حيوانات هذا المتجر هي في الواقع سلالات! "
وجّهت جيانغ زهيانشو كاميرا هاتفها نحو المتجر مرة أخرى ، فرأت بعض القطط الصغيرة تتسابق وتلعب وتتشاجر بسعادة على الأرض ، وكانت تسقط أحياناً من شدة الجري. تعانقت القطط الصغيرة ككرة من الفرو.
"قطط صغيرة لطيفة جداً! "
"لطيف حتى الموت! "
"أريد حقاً أن أمد يدي وألتقط القليل... "
كان فم جيانغ زهيانشو مفتوحاً على شكل حرف "و ". "هل هذه السلالات غريبة حقاً ؟ "
ألم تلاحظ سنوي أن باب المتجر مفتوح تماماً ؟ ألا يخشى مدير المتجر من هروب الحيوانات الأليفة ؟
"أوه ، صحيح. " نظرت سنوي إلى باب المتجر المفتوح على مصراعيه ، ثم نظرت إلى القطط الصغيرة التي تلعب بالقرب من الباب ، ثم نظرت إلى مدير المتجر الذي كان يجلس بهدوء في المتجر ويستلقي على الكرسي ويقرأ كتاباً ، وشعرت بالحيرة قليلاً.
رأيتُ بعض متاجر الحيوانات الأليفة الفاخرة والكبيرة مفتوحة للجمهور في الخارج ، لكنها لم تكن بهذا القدر من الانفتاح. حيث كان انفتاحها يعتمد على مناطق مختلفة و إذ كان بإمكان الحيوانات الأليفة التجول بحرية في منطقة معينة. لم أرَ قط متجراً من هذا النوع مفتوحاً بالكامل للجمهور.
"بعد أن قال هذا ، ألا يشعر مدير المتجر بالقلق من أن القطط اللطيفة سوف تهرب ؟ "
"سنوي ، اذهب واسأل مدير المتجر! "
كما أثارت القطط الصاخبة إعجاب الزوجين ، الفطر المقلي وأوتمان.
كان الرئيس آفي يقف بالقرب من مدخل المتجر ، ينظر إلى ساقي جيانغ زهيانشو التي كانت ملفوفة بإحكام في بنطالها الضيق ، يفكر "يمكنني اللعب بهذه الساقين لمدة عام ".
قفزت جيانغ زهيانشو إلى جانب تشانغ شيان بخطوتين أو ثلاث. سألته وهي تميل إلى الأمام "معذرةً ، هل أنت مدير المتجر ؟ "
أبعد تشانغ شيان موسوعة الحيوانات الأليفة وأومأ برأسه. ظلت عيناه تستقران على الكتاب ، كما لو أنه أجاب بالفعل.
"مدير متجر رائع حقاً! "
"مدير المتجر يتنكر بزي جييوتآن[1]... "
"سنوي ، اسأل مدير المتجر ، لماذا أنت رائع جداً ؟ "
عَبَسَت جيانغ زهيانشو شفتيها وابتسمت. بالتأكيد لن تطلب هذا.
أشارت إلى القطط الصغيرة وسألتها "سيدي مدير المتجر ، ألا تخاف من أن تهرب هذه القطط الصغيرة ؟ "
"لا أخاف " أجاب تشانغ شيان ببرود. "لن يهربوا. " لم تفارق عيناه موسوعة الحيوانات الأليفة طوال المحادثة.
"مدير المتجر ، من أعطاك هذه الثقة ؟ "
"متعمد إذا كان غنياً! "
سألت جيانغ زهيانشو "هل قمت بـ "بيو~~ " ووضعت عليهم السحر ؟ " قامت بتقليد تصرفات الفتاة السحرية.
"سنوي ، كرري هذه الحركة مرة أخرى! إنها لطيفة للغاية! "
"لا ، سأخسر الكثير من الدم وأموت إذا رأيت المزيد. "
"...لا أستطيع ممارسة السحر " أجاب تشانغ شيان.
"أجل! الحيل الغربية لا تُرضيني. انظروا إلى مهاراتي المتقدمة في ترويض الحيوانات ، تلك التي تُضاهي مهارات السماء التاسعة! "
ظهر وانغ تشيان ولي كون فجأةً عند باب المدخل. و لقد تغيبا عن درسهما الصباحي من أجل عملهما ، وجاءا ليُظهرا إخلاصهما لمعلمهما.
كانت طريقة مشيهم مهيبة ، لقد اقتربوا من تشانغ شيان جنباً إلى جنب وأنحنوا رؤوسهم في مجاملة.
"سيدي الأعلى! التلميذ وانغ تشيان— "
"التلميذ لي كون— "
"يحترم السيد! "
وضع تشانغ شيان كتابه على وجهه بصمت - فهو لا يريد رؤيتهما.
"ما هذا ؟ تصوير فيلم ؟ "
"يبدو أن اثنين من المتخلفين قد وصلوا! "
صُدمت جيانغ زهيانشو أيضاً. "كيف ركع هذان الشخصان فجأة ؟ كان أبي ثرياً جداً ، ومع ذلك لم ترَ أحداً يركع أمامه. هل يُعقل أن يكون لمدير المتجر هذا سجلٌّ حافلٌ بالنجاحات ؟ "
رأى وانغ تشيان ولي كون أن تشانغ شيان لا يُعرهما أي اهتمام ، وازداد يقينهما بأن المعلم يختبر صدقهما. نهض الاثنان ، ونظرا حولهما في المتجر ، وقالا بغضب "يريد معلمنا أن يُعزل ، فليتراجع الجميع بسرعة! أوه! "
غضب تشانغ شيان ورمى عليهم موسوعة الحيوانات الأليفة. "هل عليّ أن أتغذى على ريح الشمال الغربي[2] إذا أبعدتم جميع الزبائن ؟ "
"أنتما الاثنان ، اصمتا! اذهبا إلى الجانب! "
فرك لي كون رأسه وقال لوانغ تشيان "أطيع تعليمات المعلم رسمياً! "
"التقط الكتاب! "
"أجل يا سيدي! " التقط لي كون موسوعة الحيوانات الأليفة ونظر إلى وانغ تشيان نظرةً تعني "انظر هذا هو سرّ مهارات ترويض الحيوانات المتقدمة. و لقد قدّم لنا السيد السرّ بالفعل. و هذا يعني بالتأكيد أنه ينوي تعليمنا تماماً كما ضرب سلف بودي رأس سون ووكونغ ثلاث مرات... "
لقد زاد موافقة وانغ تشيان على قدرات لي كون الاستدلالية فجأة.
انحنى لي كون وسلم موسوعة الحيوانات الأليفة بكلتا يديه إلى تشانغ شيان بكل احترام ، ثم وقف جنباً إلى جنب مع وانغ تشيان في جو من الرضا عن النفس.
كان تشانغ شيان كسولاً جداً ليُلاحظ وجود هذين المتخلفين عقلياً. انتقل إلى الصفحة السابقة التي كانت يقرأها ، واستمر في القراءة.
اندهش رواد المتجر. عُرض مشهد نهاية برنامج "لماذا أنت رائع ؟ " على شاشة غرفة البث المباشر.
"هذا يشبه كيف يؤدب الجد حفيده... "
"هراء! من الواضح أن هذا يشبه طريقة تأديب الحفيد للجد! "
"حسناً ، حسناً. صدرك كبير ، لديك سبب! "
"اللعنة! كيف عرفت أن صدري ستة وثلاثون D ؟ "
"رجل ذو حجم صدر يبلغ ستة وثلاثين D ليس شيئاً يمكن أن نفخر به... "
"هذا... مدير المتجر ، القط الصغير ، هل يمكنني مداعبته ؟ " حدق الفطر المقلي وأوتمان في تشانغ شيان بشغف.
أجاب تشانغ شيان بحزم "نعم ، يمكنك مداعبة الكلب الصغير هناك أيضاً ". وأشار إلى كلبي ساموييد وشناوزر في خزائن العرض. و في مواجهة مستهلكين محتملين كان عليه أن يتحمل الأمر حتى لو كان ذلك يعني أن الطرف الآخر زوجان بغيضان.
حينها فقط لاحظوا أن هناك جروين صغيرين يتوسلان الاهتمام و لقد سرقت القطط الصغيرة المرحة كل الأضواء.
"مدير المتجر بارع جداً ، أليس كذلك ؟ لماذا يُترك القطط بالخارج ، بينما الجراء مقفلة ؟ "
"ربما تكون علامة برج مدير المتجر هي كلب ؟ "
"لا بد أن السبب هو أن مدير المتجر هو كلب واحد ، وكلاهما يوبخان بعضهما البعض! "
"الكلاب المنفردة تعنف بعضها البعض... هاهاهاهاها... وووووو... "
"بدأت بالبكاء مع هذه الكلمات... "
"كن جيداً ، لا تبكي ، وقف ساكناً! "
هل تريدون أن أضحك حتى الموت ؟ سنوي ، أرجوكِ لا تخبري مدير المتجر! أريد أن أرى وجه مدير المتجر الهادئ أكثر.
تشبث الفطر المقلي وأوتمان ببعضهما البعض ، وهمسوا ، كما لو كانوا يناقشون ما إذا كانت الكلاب أفضل أو ما إذا كانت القطط أفضل.
سار الزعيم آفي ببطء بجوار القطط الصغيرة ، ثم انحنى ليشاهدها لبعض الوقت ، ثم أشار إلى القطة الفارسية الأكثر تكلفة وسألها "أخي ، بكم تبيع هذه القطة ؟ "
الحواشي:
[1] جي يو (مواليد 19 أبريل 1957) ممثل صيني مشهور. ولد في بكين ، وغالباً ما يكون رأسه حليقاً ، ويُعتبر من قبل الكثيرين من أشهر الممثلين في الصين. وقد جعله نجاحه في أدواره الكوميدية الرئيسية اسماً ذائع الصيت في جميع أنحاء الصين.
[2] عبارة صينية تصف عندما يشعر الشخص بالجوع وليس لديه ما يأكله ، لذلك لا يمكنه العيش إلا على الهواء.
